我多少算是不拘泥于事物,無論什么都多以直覺決定的人,從這個意義上說我沒什么煩惱。因此,一旦進入仔細地制訂各種計劃的階段,我就很不擅長,把這些事都交給手下或朋友來做。除了幾件重要的事情以外,其他的怎么樣都行,可以說我活得比較輕松。
該擔心的地方可以都擔心,但是連不該擔心的地方都要擔心的人,活得不是很累嗎?試著下定決心“不在乎”,世界也會煥然一新。而且,還會向著好的方向發(fā)展。在遇見一個人之后,我確信了這種想法。
這個人就是狄昂·華薇克。
她是唱過很多熱門歌曲的美國歌手,對于那些對西方音樂不了解的人,如果說起她是惠特妮·休斯頓的表姐,很多人都會大吃一驚吧。
我的朋友細見君策劃過的餐間表演曾經邀請過狄昂·華薇克。我非常喜歡狄昂的歌,加上又是朋友策劃的活動,于是我興沖沖地去了?;顒又校冶凰鞯捻楁溛×?,那是一個點綴著鉆石的十字架,非常耀眼。不知為何,我向身旁的人說:“那項鏈真漂亮?!弊谖疫@桌的人幾乎都是我或者細見君的朋友,只有身旁的這位,我并不認識。那個男人接著我的話說:“那是我設計的。”我吃了一驚,一問才知道,他是得過很多獎的珠寶設計師,狄昂的項鏈就是他專門為她設計的。
我對他說:“那項鏈實在是太漂亮了,能給我也做一條嗎?”他馬上回答:“那是專門為她設計的,很抱歉……”他很干脆地拒絕了我??墒?,我不是那種善罷甘休的人。我跟他說他的設計如何讓我感動,最后肯定地說道:“我估計也沒有機會再見到她了,求求您了。”
拿到他做好的項鏈,我非常喜歡,經常戴著。有一次,我去意大利的撒丁島旅游,也戴著項鏈去了。誰料到,發(fā)生了一件讓我難以置信的事情。我在狐貍灣賓館的餐廳里吃飯的時候,當天的演出嘉賓就是狄昂·華薇克,而且我還戴著那條項鏈。當時已經來不及摘下來了,于是我改變身體的方向,還用手遮住,不想讓她看見,結果卻起到了相反的效果。她注意到我,看到項鏈,一臉的驚訝。然后,她從胸口掏出自己戴的那條項鏈,示意要給我看。我不知道會發(fā)生什么事情。演出結束后,我被叫到休息室,我想她肯定是要問我項鏈的事情,一直在思考該如何解釋??墒牵野翰粌H沒有生氣,還笑臉相迎,說道:“做了一個相同的啊,我真高興!”她完全不在意,甚至沒有問“為什么會有一個一模一樣的”。相反,她似乎覺得擁有相同的東西,是自己的粉絲。她的心胸這樣開闊,讓我覺得非常了不起。不用說,我也成了她的忠實粉絲。
關于這條項鏈的事情還有后續(xù)故事。之后過了很長一段時間,她來日本的時候,我去現(xiàn)場又見到了她。她當時也戴著那條項鏈。她一看到我,居然馬上說“我還記得你”!她一邊說“今天我也戴著那條項鏈”,一邊給我看,又露出了燦爛的笑容。戴著這條項鏈,我覺得她那種心胸開闊的力量也傳到了我身上,項鏈成了我的護身符。
(《在不確定的世界尋找確定的自己》,[日]中島薰 著,馬羅譯,長江文藝出版社2017年1月版,責任編輯:吳雙 劉浩冰,定價:35.00元)