(東北農(nóng)業(yè)大學,黑龍江 哈爾濱 150030)
“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”一詞來源于20世紀末聯(lián)合國教科文組織的保護世界文化遺產(chǎn)倡儀和會議文件,根據(jù)聯(lián)合國教科文組織的《保護非物質(zhì)文化遺產(chǎn)公約》定義:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)(intangible cultural heritage)指被各群體、團體、有時為個人所視為其文化遺產(chǎn)的各種實踐、表演、表現(xiàn)形式、知識體系和技能及有關工具、實物、工藝品和文化場所。各群體和團體隨所處環(huán)境、與自然界的相互關系和歷史條件變化不斷創(chuàng)新這種代代相傳的非物質(zhì)文化遺產(chǎn),使其具有認同感與歷史感,從而促進文化多樣性,激發(fā)人類創(chuàng)造力。根據(jù)《中華人民共和國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》規(guī)定:非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是指各族人民世代相傳并視為其文化遺產(chǎn)組成部分的各種傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式,以及與傳統(tǒng)文化表現(xiàn)形式相關的實物和場所。
傳統(tǒng)民歌作為人民群眾勞動智慧結晶、口傳相授發(fā)展起來的大眾音樂、蘊含豐富民俗文化的藝術形式,成為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)組成部分,對其研究、保護與傳承十分必要。
傳統(tǒng)民歌是我國各族人民在長期生產(chǎn)勞動中創(chuàng)作積累的活態(tài)音樂文化,是產(chǎn)生于生活又回饋于生活的藝術形式。傳統(tǒng)民歌與廣大民眾水乳交融、相伴相隨,經(jīng)千百年歲月的沉淀積累,煥發(fā)出強大生命力,具有重要精神價值、文化價值和民俗研究價值。
傳統(tǒng)民歌最重要的精神價值在于娛樂性。往往以趣味性、即興性與互動性結合的表演形態(tài)展現(xiàn)。傳統(tǒng)民歌來自先民勞作之余的休閑娛樂,多于地方傳統(tǒng)節(jié)日、農(nóng)閑時以載歌載舞的形式進行。傳統(tǒng)民歌反映民眾內(nèi)心情感,其旋律、節(jié)奏、速度、音色等體現(xiàn)人的情緒變化。傳統(tǒng)民歌中蘊含強烈情感,能引發(fā)共鳴,給人以精神快慰與審美感受。
在非遺傳統(tǒng)民歌傳承過程中,其藝術風格、旋律節(jié)奏、調(diào)式結構等必然受風俗、信仰、倫理等因素影響。各民族傳統(tǒng)民歌均彰顯當?shù)厝嗣癃毺厮季S方式和審美習慣,體現(xiàn)該民族特色歷史文化發(fā)展軌跡,具有鮮明文化價值。
傳統(tǒng)民歌涵蓋相關地域民族人文歷史、地域文化,與民族學、民間文學、歷史學、社會學、宗教學、心理學、語言學、音樂學聯(lián)系密切。一定程度上,優(yōu)秀傳統(tǒng)民歌具有傳播民族歷史文化之功用。
傳統(tǒng)民歌受特定地區(qū)、文化、生產(chǎn)方式、生活環(huán)境影響,具有明顯地域性和民俗性[1]。其節(jié)奏、韻律、題材、調(diào)式元素直接來源于各民族本土勞動和生活,借以表現(xiàn)藝術程式的音樂道具常源自當?shù)貏趧庸ぞ?,表演借助并服務于社會組織、歲時節(jié)日、宗教禮儀民俗活動,藝術表現(xiàn)內(nèi)容與本土風情密不可分。傳統(tǒng)民歌中涉及各類民俗習慣,如婚嫁習俗,喪葬習俗,關于漁獵、匠作、種植谷物的生產(chǎn)習俗或行業(yè)習俗,關于招魂、賑孤等信仰民俗,表現(xiàn)出獨特審美價值。傳統(tǒng)民歌承載的豐富內(nèi)容對研究民俗活動極具價值。
目前,非遺傳統(tǒng)民歌資源日漸匱乏,亟需組織相關專業(yè)人士深入民間搶救性挖掘現(xiàn)有非遺傳統(tǒng)民歌資源,利用現(xiàn)代化手段及時收集、整理與保護。
非遺傳統(tǒng)民歌主要在傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)社會生活作息與年度節(jié)令基礎上產(chǎn)生并循環(huán)鞏固。隨著農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化和城鎮(zhèn)化步伐加快,農(nóng)村人口從業(yè)結構發(fā)生巨大轉變。主要勞動力紛紛涌進城市務工,脫離土地與傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)勞作,農(nóng)村人口社會角色轉變對非遺傳統(tǒng)民歌生存發(fā)展造成極大沖擊。
現(xiàn)代化生活工作特質(zhì)打破非遺傳統(tǒng)民歌在傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)社會中形成、與農(nóng)民農(nóng)時作息和諧統(tǒng)一的運作節(jié)律。許多傳統(tǒng)民歌演唱者因傳唱環(huán)境、生活節(jié)奏變化等因素無暇甚至無心繼續(xù)傳承。生存環(huán)境日益惡化,導致非遺傳統(tǒng)民歌的傳承工作步履維艱。
非遺傳統(tǒng)民歌傳承發(fā)展主要依靠傳承人的堅守,口口相傳、代代延續(xù)。老一代民歌創(chuàng)作者承其一生研究民歌,不斷創(chuàng)作,使其在傳唱中得以傳承發(fā)展,否則非遺傳統(tǒng)民歌很難流傳至今,更無從唱響全國、走向世界。
傳承者作為傳統(tǒng)民歌的“活載體”,在一定意義上決定民歌傳承命運。在市場經(jīng)濟浪潮中,非遺傳統(tǒng)民歌面臨“邊緣化”[2],有些傳承者追求商業(yè)化、現(xiàn)代化生活方式,逐漸喪失初心,有此傳承者堅守自我但難尋繼承人,面臨“人在曲在、人亡曲亡”窘境。
非遺傳統(tǒng)民歌具有獨特活態(tài)價值,其來自于民間,結合民間藝術、風俗、未經(jīng)商業(yè)化修飾[3]。即時即景、自編自唱,表演和創(chuàng)造是同一行為的不同側面,創(chuàng)作即為表演,同時也在表演中完成創(chuàng)作。隨著市場經(jīng)濟發(fā)展,市場意識逐漸滲透到傳統(tǒng)民歌之中。為迎合現(xiàn)代音樂觀念,跟上現(xiàn)代經(jīng)濟社會快節(jié)奏的文化娛樂消費步伐,傳統(tǒng)民歌開始讓位于舞臺化、程式化表演,將傳承定位在商業(yè)基礎上,追求利潤最大化和市場最大化。傳統(tǒng)民歌被包裝得越來越商業(yè)化,表達形式越來越新穎。實際上,為滿足某一時代的消費潮流需要而制作改編的民歌形式,無法展現(xiàn)其獨有的活態(tài)價值,難以長久流傳,背離傳統(tǒng)民歌傳承目的。
因傳統(tǒng)民歌類別眾多、項目具有歷史性、復雜性、獨立性、社會性等特點,現(xiàn)有研究多以分類方式展開。
對于某區(qū)域獨有并具有較完整體系的非遺傳統(tǒng)民歌而言,可實施專題研究。研究對象可為該區(qū)域非遺傳統(tǒng)民歌的唱腔、唱詞、調(diào)式、節(jié)奏、伴奏樂器、作品背景等文化要素。尤其是珍貴、瀕危的非遺傳統(tǒng)民歌作品,不但要收集現(xiàn)有譜例,還要對其做文字和音響記錄,可借助先進電子設備,將音樂資料數(shù)字化,永久存檔備案。以列入第二批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的信陽民歌為例,研究其唱腔的文獻如陳萍①參見陳萍:信陽民歌唱腔音樂審美特征,《美與時代》(下半月),2007年7期,第77-78頁。《信陽民歌唱腔音樂審美特征》、楊輝《信陽民歌唱腔藝術特征及傳承保護研究》、李巖②參見李巖2013年西北師范大學學位論文:論河南信陽民歌唱腔的風格與特點:以《八月桂花遍地開》為例?!墩摵幽闲抨柮窀璩坏娘L格與特點,后期研究人員可在已有文獻基礎上深入研究。此外,對非遺傳統(tǒng)民歌的專題研究要把握其產(chǎn)生、發(fā)展、演變、傳承規(guī)律,并針對傳承體系,及時采取有效補救措施,避免青黃不接。
非遺傳統(tǒng)民歌項目存在于全國各地,在歷史溯源、創(chuàng)作技巧、發(fā)展規(guī)律、社會價值等方面具相似性,但在藝術風格、題材內(nèi)容等方面存在明顯地域性差別,需要分析、探討和比較各地域相同項目非遺傳統(tǒng)民歌歷史溯源、文化內(nèi)涵、藝術價值、科學工藝、社會用途等,形成系列研究模式,在實現(xiàn)各地域非遺傳統(tǒng)民歌項目交流基礎上,學習和借鑒彼此在保護該項目方面的思路、經(jīng)驗和舉措。如列入第一批中國國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄的“花兒”是流傳在中國西北部甘、青、寧三省(區(qū))民歌。因流行地區(qū)不同,加之在發(fā)展過程中受西北各民族文化影響,形成不同流派和藝術風格。對不同區(qū)域“花兒”的研究文獻如郭潔③參見郭潔:多角度下的甘肅“花兒”藝術形態(tài)分析,《藝術科技》,2014年10期,第31頁?!抖嘟嵌认碌母拭C“花兒”藝術形態(tài)分析》、李琪④參見李琪:青海花兒與甘肅花兒的不同點探析,《藝術評鑒》,2017年第13卷,第20-21頁?!肚嗪;▋号c甘肅花兒的不同點探析》、高傳峰《寧夏六盤山花兒研究綜述》、崔莉《西北地區(qū)六盤山花兒音樂美學分析》等。后期研究人員綜合整理相關文獻,基于區(qū)域基礎上系列研究“花兒”這一傳統(tǒng)民歌。
同其他文化藝術一樣,非遺傳統(tǒng)民歌存在產(chǎn)生、形成、發(fā)展、演變過程。每類非遺傳統(tǒng)民歌均有特定發(fā)展階段性特征,每個歷史階段不同類型非遺傳統(tǒng)民歌有其獨特發(fā)展路線。因此,非遺傳統(tǒng)民歌分階段研究時,需立足相關歷史文獻資料,分階段探尋其在歷史發(fā)展脈絡中的獨特內(nèi)涵,揭示其在不同時代和社會背景下的演變規(guī)律,并預測未來發(fā)展方向。仍以“花兒”為例,如馮愛華《淺談原生態(tài)花兒會的產(chǎn)生和保護》、彭捷與怡雯⑤參見彭捷,怡雯:西北民歌“花兒”的產(chǎn)生及發(fā)展,《青年科學》,2009年11期,第382頁?!段鞅泵窀琛盎▋骸钡漠a(chǎn)生及發(fā)展》、馬?、迏⒁婑R?。赫摤F(xiàn)代農(nóng)耕文明語境中如何重新審視傳統(tǒng)“花兒”會,《群文天地》,2016年2期,第3-5頁。《論現(xiàn)代農(nóng)耕文明語境中如何重新審視傳統(tǒng)“花兒”會》等,研究人員在分析“花兒”成因基礎上,可總結歷代“花兒”發(fā)展規(guī)律,探索現(xiàn)代“花兒”發(fā)展路徑。
非遺傳統(tǒng)民歌不僅涉及音樂領域,還涉及文學、歷史學、宗教學、民族學、倫理學等學科。因此,研究非遺傳統(tǒng)民歌不能僅局限于音樂領域,應建立綜合學科體系開展全面研究,以生動個案和可借鑒的方法豐富非遺傳統(tǒng)民歌研究內(nèi)容。如研究“花兒“的多學科綜合文獻包括王存琴⑦參見王存琴:淺談寧夏“花兒”的民族藝術再現(xiàn),《共產(chǎn)黨人》,2009年11期,第48-49頁。《淺談寧夏“花兒”的民族藝術再現(xiàn)》、武宇林《“花兒”民歌與北方少數(shù)民族語言》、賀思媛《寧夏花兒文學格律及文化藝術研究》、張春波⑧參見張春波:寧夏花兒的執(zhí)拗性文化認同與媒介化價值批判研究,《新聞知識》,2014年1期,第43-45頁?!秾幭幕▋旱膱?zhí)拗性文化認同與媒介化價值批判研究》等,此后研究人員可從民俗文化、民族心理、宗教信仰、當?shù)胤窖缘确矫嫒胧?,擴展研究范圍。
非遺傳統(tǒng)民歌包含人與自然、人與社會和諧共生思想,是和諧社會建設不可或缺的文化資源。因此,政府機構有必要也有責任關注非遺傳統(tǒng)民歌傳承,為其創(chuàng)造良好發(fā)展環(huán)境,建構適應時代發(fā)展需要的傳承體系。
開展非遺傳統(tǒng)民歌保護傳承工作需專項經(jīng)費資助,政府機構應多渠道籌措資金,調(diào)動個人、民間組織、社會團體、企事業(yè)單位積極參與,讓非遺傳統(tǒng)民歌融入現(xiàn)代社會生活,并帶動區(qū)域經(jīng)濟發(fā)展。
政府是保護非遺傳統(tǒng)民歌的有力主體,首先應積極向各級文化行政主管部門報請非遺保護傳承專項經(jīng)費,通過直接撥付資助資金方式支持保護與傳承非遺傳統(tǒng)民歌傳承人,保障其基本生活,滿足研習與傳承非遺傳統(tǒng)民歌的需求。其次,對各級非遺傳統(tǒng)民歌傳承人制定相應激勵機制。地方各級政府可基于地方實際,以獎勵方式鼓勵有突出貢獻的非遺傳統(tǒng)民歌保護人、傳承人,給予民間音樂組織必要資金支持。同時,政府可通過有償演出方式,邀請民間藝人參加大型演出活動或大型比賽,以擴大非遺傳統(tǒng)民歌影響范圍。
2006年10月,文化部頒發(fā)《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護與管理暫行辦法》。在此基礎上,我國非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護名錄體系逐步完善。國家、省、市、縣四級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護體系逐步形成,初步實現(xiàn)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的分級保護。
作為非物質(zhì)文化遺產(chǎn)之一的傳統(tǒng)民歌,相關機構要作好非遺申報工作,建立非遺傳統(tǒng)民歌名錄,納入制度化管理。統(tǒng)計區(qū)域內(nèi)非遺傳統(tǒng)民歌現(xiàn)實存量,鑒定其實際價值,深入了解申報傳統(tǒng)民歌項目所在區(qū)域及其歷史淵源、傳承譜系、文化價值、瀕危狀況等,從而明確保護措施、保護計劃并建立相應拯救機制。
建立法律法規(guī)保障體系,用法律手段規(guī)范和保證非遺傳統(tǒng)民歌保護傳承工作是有效手段之一。各地應制定切實可行的實施細則,細化各方權責,明確各級政府在保護傳承非遺傳統(tǒng)民歌中的義務,確定鼓勵民眾參與非遺傳統(tǒng)民歌保護與傳承原則,引導民眾積極參與。在加強立法工作同時,需處理好當?shù)匚幕Wo政策與《非物質(zhì)文化遺產(chǎn)法》實施細則間的關系。
建立非遺傳統(tǒng)民歌法律法規(guī)保障體系,有利于促進非遺傳統(tǒng)民歌保護制度化,強化非遺傳統(tǒng)民歌發(fā)源地組織、團體或個人保護意識,使之轉變?yōu)樽杂X文化認知。
與物質(zhì)文化遺產(chǎn)保存方式不同,非遺傳統(tǒng)民歌是一種活態(tài)文化,其傳承以人為載體,傳承人在非遺傳統(tǒng)民歌延續(xù)中具有關鍵作用,如不加以搶救與保護,非遺傳統(tǒng)民歌難以為繼。因此,必須認定和保護非遺傳統(tǒng)民歌傳承人,建立傳承人命名和保障制度。
為有效傳承和保護國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目,鼓勵和支持代表性傳承人開展傳習活動,應建立科學有效的傳承機制。我國文化部制定了《國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人認定與管理暫行辦法》(討論稿),規(guī)定國家級名錄項目代表性傳承人的認定標準、權利、義務和資助等,以利非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承人保護工作制度化。各地也陸續(xù)開展省、市、縣級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目代表性傳承人的認定和命名工作。要根據(jù)已出臺的法律法規(guī)政策,積極開展本區(qū)域非遺傳統(tǒng)民歌傳承人認定和保護工作,為傳承人提供制度化保障機制,大力扶植潛在傳承人,使非遺傳統(tǒng)民歌后繼有人[4]。
學校教育是非遺傳統(tǒng)民歌傳承發(fā)展重要途徑,尤其是高具有人才和科研優(yōu)勢的高等院校。利用這一平臺,可培養(yǎng)新一代非遺傳統(tǒng)民歌藝術創(chuàng)作者及欣賞者,突出地方高校音樂專業(yè)辦學特色,深化非遺傳統(tǒng)民歌研究,使其得以創(chuàng)新發(fā)展。
就傳統(tǒng)民歌傳承現(xiàn)狀而言,區(qū)域性特征明顯,藝術起點差距較大,資源儲備量不足。開展非遺傳統(tǒng)民歌傳承教育,不能直接復制,而應在科學發(fā)展基礎上選擇性開展傳承教育。
首先,堅持保證原生態(tài)同時力求融合現(xiàn)代元素。非遺傳統(tǒng)民歌是極具民族性和地域性的民間藝術,傳承主體是傳統(tǒng)民歌本身及其從業(yè)者,應遵循非遺傳統(tǒng)民歌發(fā)展規(guī)律,有效保護其原生狀態(tài),最大限度尊重原生態(tài)條件下從業(yè)者的藝術尊嚴。與此同時,必須注重其與現(xiàn)代文化融合,以時代需要為導向,在教學中選擇具有地域代表性的傳統(tǒng)民歌項目,保證其原生態(tài)前提下加以創(chuàng)新發(fā)展[5]。
其次,在傳承教育上要注重方言與普通話對接。方言是形成傳統(tǒng)民歌獨特風格的重要因素,鄉(xiāng)音突出地方特色,體現(xiàn)傳統(tǒng)民歌的獨特魅力。但因以方言押韻,在聲調(diào)、聲母、語法等方面與普通話差異較大,非本方言區(qū)聽眾很難聽懂,影響其傳播推廣。因此,在傳承教育上,需在保持地域傳統(tǒng)民歌獨特韻味前提下,注重普通話與方言傳唱相互借鑒融合。
另外,在傳承教育上要注重理論與實踐結合。學校應盡可能為學生創(chuàng)造條件,鼓勵和支持學生改編、演唱和創(chuàng)作傳統(tǒng)民歌,如編排二重唱、合唱,改編本土傳統(tǒng)民歌,編排傳統(tǒng)民歌劇,用現(xiàn)代技術記錄傳承人演唱情景等[6],從中體驗非遺傳統(tǒng)民歌的演唱風格、情感表現(xiàn)、聲音處理等演唱技法,拓寬非遺傳統(tǒng)民歌創(chuàng)作空間并豐富其表演形式。
非遺傳統(tǒng)民歌是開展普通音樂教育的資源,有利于學校音樂教育多元化、民族化。因此,要充分挖掘本地區(qū)傳統(tǒng)民歌音樂資源,吸取其精華充實民俗音樂教學內(nèi)容。
學校可深入基層采集、攝錄傳統(tǒng)民歌文字、樂譜、錄音、圖像資料,采集、拍攝資料開展基礎分析與技術分析,做好傳統(tǒng)民歌音樂品種的音樂技術鑒定。在此基礎上,充分利用資源創(chuàng)編獨具地方特色的民俗音樂教材,逐步形成教學資源庫。在此過程中,需注意傳統(tǒng)民歌教學素材使用的選擇性,以學生為主體,選取具有代表性且積極健康的傳統(tǒng)民歌開展教學。
在當前音樂教學中,傳統(tǒng)民歌內(nèi)容講授僅穿插于音樂綜合課中,課時量和內(nèi)容得不到保證,隨意性強,教學目的不明顯。雖有高校音樂專業(yè)開設中國傳統(tǒng)文化與藝術、中國音樂史、民族民間音樂等課程,但講授內(nèi)容大多停留在介紹、了解層面,缺少具有地域特色的傳統(tǒng)民歌音樂課程。因此,在音樂課程設置中,應為傳統(tǒng)民歌保留一定教學時間,從傳統(tǒng)民歌資源中精選教學內(nèi)容,適當講解非遺傳統(tǒng)民歌相關歷史、民俗、民族、宗教信仰等內(nèi)容,加深學生對非遺傳統(tǒng)民歌的認識,逐步培養(yǎng)其傳承意識。
非遺傳統(tǒng)民歌內(nèi)容豐富、活動形式多樣,應采用靈活多樣的授課形式,堅持民間文化元素與教學實踐融合[7]。如在音樂鑒賞基礎上,穿插講座和觀摩等形式,擴大學生藝術視野,使學生加深理解,促進非遺傳統(tǒng)民歌傳承。
鑒賞式授課可通過收集和編寫以傳統(tǒng)民歌為支柱音的多聲部視唱練耳,發(fā)展學生多聲部視唱、多聲部聽覺能力,增強多聲部音樂美感的情感體驗,從而形成對作品的審美認知。
講座式授課可以專題講座形式,通過定期舉辦相關非遺傳統(tǒng)民歌藝術講座,邀請當?shù)刂麑<?、演員、民間藝人,向學生現(xiàn)場傳授非遺傳統(tǒng)民歌演唱技藝,使學生通過近距離接觸了解和掌握原生態(tài)傳統(tǒng)民歌演唱技巧,加深對民族民間文化的理解。
觀摩式授課則是教師帶領學生開展民間采風和觀摩,深入鄉(xiāng)間田野觀看民間藝人演出,親身體驗當?shù)厝嗣裆瞽h(huán)境、生活習俗,讓學生了解非遺傳統(tǒng)民歌活態(tài)文化,獲得直接感受體驗。
利用廣播站講解非遺傳統(tǒng)民歌知識、播放經(jīng)典民歌;利用宣傳欄設置非遺傳統(tǒng)民歌專欄,展示非遺傳統(tǒng)民歌;通過微信公眾號、網(wǎng)站等網(wǎng)絡媒體,以文字、音頻、視頻等手段全面展示,使學生深入了解非遺傳統(tǒng)民歌,提升傳承保護意識。
[1]裴一林,鄧寶珍.民間音樂的保護與傳承——以湖北省宜昌市為例[J].湖北民族學院學報(哲學社會科學版),2011(4):60.
[2]孫菲昳,劉躍華.音樂教育視域下?lián)P州民歌的傳承與發(fā)展路徑研究[J].科教文匯,2017(12):161-163.
[3]葛姝亞.論原生態(tài)民歌的傳承及發(fā)展[J].商丘師范學院學報,2010(7):135-137.
[4]楊曉.非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護語境下民歌傳承與發(fā)展的思考——以彌渡民歌傳承人李彩鳳為例[J].大理大學學報,2016(3):53-56.
[5]史一豐.非遺視野下徽州民歌的保護和傳承[J].赤峰學院學報(哲學社會科學版),2013(9):246-248.
[6]金瑞峰.“非遺”背景下陜北民歌傳承與發(fā)展研究[J].黑河學院學報,2017(1):215-216.
[7]劉玲玲.“非遺”保護理念與廣西民歌傳承保護[J].歌海,2014(2):52-56.