楊玲

（重慶工商大學(xué) 藝術(shù)學(xué)院，重慶 400067）

川劇臉譜元素在旅游紀(jì)念品設(shè)計(jì)中的應(yīng)用研究

楊玲

（重慶工商大學(xué) 藝術(shù)學(xué)院，重慶 400067）

川劇臉譜是川劇文化的物質(zhì)載體，川劇臉譜在旅游紀(jì)念品設(shè)計(jì)應(yīng)用中要對(duì)川劇臉譜進(jìn)行分析和元素提取，以體現(xiàn)臉譜文化的實(shí)質(zhì)與精要。旅游紀(jì)念品設(shè)計(jì)要在與時(shí)代特征和時(shí)尚結(jié)合的同時(shí)，使川劇的臉譜文化在旅游產(chǎn)品設(shè)計(jì)應(yīng)用中得到傳承與延續(xù)。

川劇臉譜；旅游紀(jì)念品；設(shè)計(jì)

作為朝陽(yáng)產(chǎn)業(yè)的旅游業(yè)儼然已位列世界第三大產(chǎn)業(yè)，而作為一個(gè)協(xié)同發(fā)展的產(chǎn)業(yè)，旅游業(yè)必然會(huì)拉動(dòng)諸如旅游紀(jì)念品產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。根據(jù)國(guó)家統(tǒng)計(jì)部門對(duì)我國(guó)出境游中的經(jīng)濟(jì)測(cè)算，我國(guó)公民在異國(guó)旅游消費(fèi)中，購(gòu)物所占比例約占總旅費(fèi)的50%。在歐美及臨近的日本、韓國(guó)及東南亞等國(guó)，旅游紀(jì)念品的銷售收入占到游客總旅費(fèi)的40%以上，甚至高達(dá)60%-70%，而在國(guó)內(nèi)游中的紀(jì)念品購(gòu)物消費(fèi)僅占到總旅費(fèi)的17%[1]。究其原因，國(guó)內(nèi)旅游紀(jì)念品設(shè)計(jì)存在著普遍問(wèn)題，即缺乏地域文化特質(zhì)、美感不足、設(shè)計(jì)千篇一律及缺乏現(xiàn)代生活元素等原因。本研究擬從設(shè)計(jì)學(xué)視角，以川劇臉譜元素的應(yīng)用為例，對(duì)如何應(yīng)用區(qū)域文化進(jìn)行旅游產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計(jì)進(jìn)行探討，以期為地方旅游紀(jì)念品開發(fā)設(shè)計(jì)提供參考。

一、川劇臉譜應(yīng)用于旅游紀(jì)念品設(shè)計(jì)的相關(guān)問(wèn)題分析

目前銷售于各景點(diǎn)、購(gòu)物場(chǎng)所的大多數(shù)旅游紀(jì)念品都是在批發(fā)市場(chǎng)購(gòu)買而來(lái)，對(duì)川劇臉譜的應(yīng)用僅僅停留于形式的照搬，設(shè)計(jì)者、制造商對(duì)川劇豐富的臉譜造型、色彩、寓意、歷史淵源了解甚少;對(duì)臉譜譜式缺乏深刻的審視、分析與比較;對(duì)川劇在人們及表演者心中深刻內(nèi)涵的認(rèn)識(shí)較為膚淺，也使得以川劇臉譜為主題的旅游紀(jì)念品中的文化元素含量較少。

其一是川劇臉譜的文化元素表現(xiàn)不足。文化元素不足主要表現(xiàn)在缺乏專門用于設(shè)計(jì)開發(fā)的川劇臉譜文化研究。不可否認(rèn)，川劇臉譜所包含的文化和意義與現(xiàn)代生活有一定的“代溝”，如何提取與現(xiàn)代生活結(jié)合緊密的川劇臉譜文化并將其表現(xiàn)在旅游紀(jì)念品中是亟待解決的問(wèn)題之一。

其二是川劇臉譜元素創(chuàng)新不足。川劇臉譜的設(shè)計(jì)元素非常豐富，有具像的動(dòng)植物、日、月、江、河、云等圖案，還有點(diǎn)、線、三角、方、圓等抽象圖形[2]。設(shè)計(jì)師對(duì)其藝術(shù)性、多元性與開放性等特性駕馭不當(dāng)而禁錮其中，陷入一種膚淺的“拿來(lái)主義”。其問(wèn)題主要表現(xiàn)為：僅局限于圖案的平面化應(yīng)用，結(jié)合造型的立體化應(yīng)用不足;設(shè)計(jì)元素僅來(lái)源于對(duì)川劇臉譜的直接套用，缺乏根植于川劇文化又基于符號(hào)學(xué)的新的設(shè)計(jì)元素的創(chuàng)新，顯得單調(diào)而缺乏時(shí)代精神;在川劇臉譜中提取設(shè)計(jì)元素時(shí)，缺乏對(duì)時(shí)代審美的研究，難于滿足消費(fèi)者的審美需求，從而使產(chǎn)品的接受度較低。因此，簡(jiǎn)單地從川劇臉譜中直接獲取設(shè)計(jì)元素的做法有待改進(jìn)，需要多視角、全方位地進(jìn)行設(shè)計(jì)元素的創(chuàng)新。

其三是開發(fā)設(shè)計(jì)模式缺失。通過(guò)對(duì)旅游紀(jì)念品開發(fā)設(shè)計(jì)者的訪談發(fā)現(xiàn)，他們?cè)趯⒋▌∧樧V應(yīng)用于旅游產(chǎn)品的造型實(shí)踐中，帶有很大的隨意性，缺乏相應(yīng)的理論指導(dǎo)，更談不上開發(fā)設(shè)計(jì)模式的應(yīng)用。任何一個(gè)旅游紀(jì)念品從設(shè)計(jì)構(gòu)思到最終形成作品，在實(shí)際的操作層面需要一個(gè)共同的開發(fā)設(shè)計(jì)模式進(jìn)行規(guī)范和協(xié)調(diào)所有參與者的創(chuàng)作行為。目前設(shè)計(jì)者和生產(chǎn)者長(zhǎng)期有直接借用傳統(tǒng)圖案圖像的習(xí)慣，致使開發(fā)設(shè)計(jì)模式在以川劇臉譜進(jìn)行造型的旅游紀(jì)念品開發(fā)設(shè)計(jì)中長(zhǎng)期被忽略，因此導(dǎo)致了貌似繁榮的川劇臉譜旅游紀(jì)念品市場(chǎng)，卻呈現(xiàn)出品種單一、雷同的現(xiàn)狀。要保證旅游紀(jì)念品的文化品位，就必需從設(shè)計(jì)定位、設(shè)計(jì)方法、設(shè)計(jì)程序等方面進(jìn)行研究，從而建立起科學(xué)的開發(fā)設(shè)計(jì)模式。

二、川劇臉譜元素在旅游紀(jì)念品設(shè)計(jì)中的應(yīng)用策略

川劇臉譜來(lái)源于川劇，是川劇文化的物質(zhì)載體。將川劇臉譜應(yīng)用于旅游紀(jì)念品就必須對(duì)最與之相關(guān)的川劇文化進(jìn)行深入研究。川劇文化是一種活態(tài)的文化，同時(shí)也是一種歷史性的文化。因此對(duì)川劇文化的研究應(yīng)該采用全方位取材的方式。第一，要對(duì)相關(guān)的歷史文獻(xiàn)進(jìn)行深度研究，特別是對(duì)于臉譜的形成與發(fā)展的歷史過(guò)程，以抓住臉譜的實(shí)質(zhì)和精要。第二，深入到觀眾中去了解他們對(duì)于川劇文化的認(rèn)識(shí)，從觀眾的認(rèn)識(shí)與理解提取川劇臉譜的本質(zhì)特征。第三，對(duì)川劇從業(yè)人員進(jìn)行訪談，把握他們對(duì)于川劇及其臉譜的認(rèn)識(shí)，探討對(duì)臉譜變化的尺度把握，在此基礎(chǔ)上進(jìn)行旅游紀(jì)念品的開發(fā)與設(shè)計(jì)。

(一）應(yīng)用符號(hào)學(xué)的相關(guān)原理和方法對(duì)川劇臉譜進(jìn)行分析和元素提取

對(duì)川劇臉譜進(jìn)行分析和元素提取需要對(duì)臉譜的線形特征進(jìn)行分析，對(duì)臉譜的顏色組合進(jìn)行系統(tǒng)整理，在其所隱含意義的引導(dǎo)下對(duì)臉譜進(jìn)行家族化的再創(chuàng)造。在這樣的創(chuàng)新中一方面要注意與時(shí)代特征和時(shí)尚的結(jié)合，另一方面要注意保持川劇臉譜的文化特征使其“文脈”能夠在創(chuàng)新設(shè)計(jì)中得到延續(xù)。如對(duì)于川劇項(xiàng)羽臉譜的圖像符號(hào)提取和應(yīng)用。中國(guó)歷史人物西楚霸王項(xiàng)羽力大無(wú)比，是武功蓋世的英雄，最后卻落得英年早逝的下場(chǎng)，讓人感嘆不已。項(xiàng)羽是多種戲曲中必不可少的人物，臉譜設(shè)計(jì)要將川劇臉譜項(xiàng)羽的面部特征抽離，如在“項(xiàng)羽杯”設(shè)計(jì)中將七星、小龍眉、萬(wàn)字符、戰(zhàn)鼓裝飾組成的眼部特征抽出，將七星及七星變形用于杯蓋的環(huán)邊裝飾，在杯身以項(xiàng)羽的萬(wàn)字符、小龍眉、戰(zhàn)鼓眼加以裝飾，滿足人們對(duì)英雄的懷念及敬畏之情，如圖1。

圖1 項(xiàng)羽杯設(shè)計(jì)

(二）創(chuàng)新應(yīng)用設(shè)計(jì)元素

創(chuàng)新應(yīng)用設(shè)計(jì)元素策略主要有兩個(gè)方面，其一是巧妙地將文化與功能進(jìn)行結(jié)合從而創(chuàng)新川劇臉譜的造型。本研究雖然側(cè)重于川劇臉譜的文化設(shè)計(jì)，但旅游紀(jì)念品是一種商品，商品的價(jià)值必須通過(guò)商品的功能體現(xiàn)出來(lái)。這里的功能包含兩個(gè)方面，一種是物質(zhì)功能，一種是精神功能。旅游紀(jì)念品設(shè)計(jì)中通過(guò)川劇臉譜這一橋梁將文化鑲嵌于商品的功能之中，使旅游紀(jì)念品為消費(fèi)者所接受。比如將川劇的變臉應(yīng)用于表征杯中水溫的變化，如圖2。其二是注重川劇臉譜圖案的立體化應(yīng)用。川劇臉譜的現(xiàn)階段應(yīng)用多集中于平面化的直接應(yīng)用而少有立體化的考慮。在創(chuàng)新川劇臉譜應(yīng)用方面應(yīng)該注意將其形態(tài)重構(gòu)，在充分理解川劇文化及其臉譜構(gòu)成法則的基礎(chǔ)上，進(jìn)行立體化的再創(chuàng)造。

圖2 關(guān)羽臉譜提取的水杯設(shè)計(jì)

(三）建構(gòu)開發(fā)設(shè)計(jì)模式

應(yīng)用川劇臉譜進(jìn)行旅游紀(jì)念品開發(fā)設(shè)計(jì)生產(chǎn)的目的是滿足消費(fèi)者的需要，也即是說(shuō)是通過(guò)該旅游紀(jì)念品來(lái)喚起游客對(duì)川劇文化的印象從而達(dá)到對(duì)特定旅游地點(diǎn)的回憶。因此在此設(shè)計(jì)理念指導(dǎo)下建構(gòu)起旅游紀(jì)念品造型開發(fā)設(shè)計(jì)的模式至關(guān)重要?？傮w而言，在“建構(gòu)”開發(fā)模式中要注意文化自身的特質(zhì)與消費(fèi)者審美之間的統(tǒng)一。其開發(fā)設(shè)計(jì)模式可參照?qǐng)D3。

圖3 旅游產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計(jì)模式

四、川劇臉譜在旅游紀(jì)念品設(shè)計(jì)中應(yīng)用實(shí)例

該款產(chǎn)品是一款名為“變臉”的“氛圍燈”設(shè)計(jì)，見(jiàn)圖4。“氛圍燈”具有體積小、節(jié)能、環(huán)保以及根據(jù)個(gè)體喜好調(diào)整亮度顏色等來(lái)營(yíng)造不同的場(chǎng)景氛圍等特點(diǎn)。作為一款旅游產(chǎn)品，該設(shè)計(jì)體積小，采用了金屬、PVC(透光性能好）塑料以及l(fā)ed燈為主要材質(zhì)，不易損壞，便于運(yùn)輸攜帶。

圖4 “變臉”燈具設(shè)計(jì)

同時(shí)，由于在川劇臉譜中常見(jiàn)如日、月、江、河等自然元素，因此在該設(shè)計(jì)中，頂部紅色圓球來(lái)源于“日”的變化，中部的圓柱造型象征著川劇臉譜繪制常見(jiàn)的滿構(gòu)方式，而鏤空?qǐng)D案也是從川劇臉譜的點(diǎn)、線形式抽離出來(lái)，底座造型是由臉譜胡須造型抽象而來(lái)?？傊谠煨驮O(shè)計(jì)中，要挖掘出川劇臉譜的文化象征意義，并充分與產(chǎn)品功能結(jié)合起來(lái)，見(jiàn)圖5。

圖5 造型來(lái)源過(guò)程

該設(shè)計(jì)在使用方面，底座的造型是為了增加摩擦力，是一種摩擦條紋設(shè)計(jì)。圓柱形的設(shè)計(jì)是為了考慮氛圍燈的主要功能，中間采用的臉譜鏤空是將光線透射出來(lái)。該燈具的開關(guān)是旋轉(zhuǎn)燈具的上半部分，通過(guò)旋轉(zhuǎn)，鏤空的臉譜圖案發(fā)生了多種變化，進(jìn)而使得光線本身的色彩也發(fā)生了變化，即模擬大眾熟知的川劇特色“變臉”。見(jiàn)圖6。

普通大眾對(duì)于川劇的認(rèn)識(shí)并不十分清晰，但是川劇的“變臉”一定是眾所周知的川劇臉譜最重要的特色，因此采用這種方式進(jìn)行設(shè)計(jì)，無(wú)疑是具有較強(qiáng)辨識(shí)度，能提高消費(fèi)者的興趣以深入了解川劇文化。

圖6 使用方式 （來(lái)源：作者自己制作）

利用川劇臉譜元素進(jìn)行旅游產(chǎn)品開發(fā)設(shè)計(jì)的過(guò)程是一種將川劇文化所體現(xiàn)的行為方式、生活方式以及思維方式等與現(xiàn)代生活方式進(jìn)行結(jié)合的過(guò)程，在此過(guò)程中，產(chǎn)品特征在語(yǔ)意內(nèi)容和對(duì)模型賦予的意義之間區(qū)分出來(lái)，經(jīng)過(guò)不斷地選擇、放大、驗(yàn)證、排除，從而使消費(fèi)者在對(duì)顯在的文字、符號(hào)、圖形的解讀過(guò)程中，獲得隱藏在表層注釋背后的意義象征。川劇臉譜作為一種非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，其在旅游紀(jì)念品上的應(yīng)用方式也能為其他非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的應(yīng)用提供相關(guān)參照。

[1]陳氖.臉譜的視覺(jué)語(yǔ)境[J].藝術(shù)百家，2010（8）：165.

[2]我國(guó)入境旅游市場(chǎng)分析及發(fā)展對(duì)策[EB/OL].http://www.chinairn.com/doc/70320/107961.html.

[責(zé)任編輯：慶 來(lái)]

J524.1

A

1674-3652(2017）01-0137-04

2016-11-20

2015年重慶高等教育教學(xué)改革研究項(xiàng)目“基于本土文化的非遺文化創(chuàng)意產(chǎn)品開發(fā)與設(shè)計(jì)創(chuàng)新研究——以榮昌夏布新產(chǎn)品開發(fā)為例”（153093）。

楊玲，女，重慶人，主要從事設(shè)計(jì)學(xué)研究。