摘 要：艾略特作為現(xiàn)代美國(guó)詩(shī)歌的先鋒者之一，融合了法國(guó)象征主義與玄學(xué)派詩(shī)歌的技巧，將諷刺、獨(dú)白、用典、象征等現(xiàn)代主義寫作手法融入到《J·阿爾弗瑞德·普魯弗洛克的情歌》中。通過(guò)對(duì)這些技巧的使用，艾略特辛辣地批判了現(xiàn)代社會(huì)的墮落混亂，生動(dòng)地揭示了現(xiàn)代人內(nèi)心猶豫不決、懷疑與疏遠(yuǎn)的特點(diǎn)。

關(guān)鍵詞：美國(guó)詩(shī)歌；諷刺；獨(dú)白；用典；象征

作者簡(jiǎn)介：漆婉榕（1986-），女，漢族，四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院外語(yǔ)系助教。

[中圖分類號(hào)]：I106 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2017）-06--01

T·S·愛(ài)略特，是美國(guó)現(xiàn)代主義詩(shī)歌的先驅(qū)之一?！禞·阿爾弗瑞德·普魯弗洛克的情歌》是艾略特的著名詩(shī)歌之一，通過(guò)對(duì)主角細(xì)致的心理描寫和環(huán)境描寫，生動(dòng)地刻畫了一個(gè)猶豫和膽怯的男性。此外，這種描述生動(dòng)并且深刻地揭示了一戰(zhàn)后的西方社會(huì)。因此，《情歌》包含了很多現(xiàn)代主義元素。

一、反諷

一看這首詩(shī)的名字，讀者可能認(rèn)為這是一首浪漫的愛(ài)情詩(shī)。然而，這首詩(shī)與傳統(tǒng)的愛(ài)情詩(shī)不同，《情歌》對(duì)愛(ài)情的理解很少，但卻用較多的篇幅來(lái)描述人與周圍的環(huán)境，字里行間沒(méi)有“愛(ài)”或與愛(ài)相關(guān)的信息。因此，這首詩(shī)是沒(méi)有“愛(ài)”的情詩(shī)，是乏味的獨(dú)白，告訴讀者普魯弗洛克的心理狀態(tài)是什么，以及他所處的環(huán)境或社會(huì)是怎樣的。讀者的預(yù)期與現(xiàn)實(shí)之間形成了鮮明的對(duì)比，從而達(dá)到了反諷的效果。

此外，普魯弗洛克說(shuō)他不是王子哈姆雷特，然而，他與哈姆雷特有相似之處。因?yàn)楠q豫和遲疑，哈姆雷特錯(cuò)過(guò)了報(bào)復(fù)他叔叔的最好機(jī)會(huì)，而普魯弗洛克經(jīng)常花時(shí)間在問(wèn)自己?jiǎn)栴}，反映了他的優(yōu)柔寡斷。因此，普魯弗洛克的話與他所做的是相矛盾的。

另外，在這首詩(shī)中，句子“總會(huì)有時(shí)間”出現(xiàn)了五次，“時(shí)間”一詞出現(xiàn)了十三次。為什么普魯弗洛克如此重視時(shí)間？ 顯然，他強(qiáng)調(diào)時(shí)間越多，他就越害怕失去它。也就是說(shuō)，事實(shí)上，普魯弗洛克沒(méi)有足夠的時(shí)間，他知道時(shí)間太晚，以至于不能說(shuō)出他的愛(ài)，但他不想面對(duì)現(xiàn)實(shí)。他欺騙自己，他生活在自己的小世界中，無(wú)視客觀事實(shí)。普魯弗羅克的假設(shè)和現(xiàn)實(shí)的鮮明對(duì)比揭示了他的無(wú)奈。

此外，是粗俗和高尚藝術(shù)的對(duì)比。普魯弗洛克說(shuō)服他的愛(ài)人和他一起走，“我們走吧，穿過(guò)一些半清冷的街，那兒休憩的場(chǎng)所正人聲喋喋；有夜夜不寧的下等歇夜旅店和滿地蚌殼的鋪鋸末的飯館；”所有這些圖像給讀者留下的是污穢，粗俗和殘酷的印象。然而后來(lái)他又描述了一些女人在談?wù)撁组_(kāi)朗基羅，好像這些女人來(lái)自上流社會(huì)，對(duì)藝術(shù)有很好的品位，這形成了明顯的對(duì)照。他們是生活在骯臟嘈雜的廉價(jià)旅館的人，他們所關(guān)心的應(yīng)該是日常生活的瑣碎的事情，而不應(yīng)該是米切朗基羅。

二、獨(dú)白

在這首詩(shī)中，普魯弗羅克是敘述者。他描述了他所看到的，包括周圍人的說(shuō)笑，周圍的環(huán)境，天空的顏色和街道。整首詩(shī)就像自己的獨(dú)白。對(duì)于讀者來(lái)說(shuō)，普魯弗洛克似乎像一個(gè)男孩站在劇院旁邊，描述他在里面看到的東西。因此，他和他周圍的世界之間有一個(gè)缺口。他從精神的角度脫離了整個(gè)社會(huì)。

然而，普魯弗羅克是現(xiàn)代社會(huì)中的一個(gè)人，他的特點(diǎn)也可以在其他現(xiàn)代人中找到。那么，什么樣的社會(huì)可以使人們感到孤獨(dú)和不安呢？詩(shī)中的一些描述給讀者的印象是冷漠，孤立和混亂，這正是現(xiàn)代世界的形象，世界是混亂的，充滿了分裂，虛偽和冷漠。

三、用典

普魯弗羅克把自己和哈姆雷特王子進(jìn)行了比較。 雖然普魯弗羅克說(shuō)他不是哈姆雷特，但在潛意識(shí)里，他把自己和哈姆雷特做了比較。在普魯弗羅克的眼中，哈姆雷特作為丹麥王子，受過(guò)良好的教育，屬于高貴的人，是未來(lái)的國(guó)王， 他可以批評(píng)他母親的脆弱，勇敢地承擔(dān)了恢復(fù)他的王位和驅(qū)逐敵人的使命，他所做的一切都與全國(guó)的安全密切相關(guān)。相比之下，普魯弗洛克只是一個(gè)普通人，生活正常，他沒(méi)有像哈姆雷特的復(fù)仇野心，也沒(méi)有勇氣承擔(dān)責(zé)任，此外，他所關(guān)心的只是他自己的事業(yè)和日常生活中的微不足道的事情，他有豐富的內(nèi)心世界，他想得太多，做得很少。通過(guò)用典，艾略特試圖復(fù)活傳統(tǒng)的文學(xué)，以揭示現(xiàn)代世界中存在的問(wèn)題，并攻擊現(xiàn)代人的精神世界的空虛和孤獨(dú)。

四、象征

在這首詩(shī)中，霧和煙的顏色是黃色的。然而，根據(jù)人們的常識(shí)，霧的顏色通常是透明的或淺白色的，而煙的顏色總是白色，黑色或灰色。為什么愛(ài)略特用“黃色”來(lái)形容煙霧？通常，黃色煙霧出現(xiàn)在工廠或戰(zhàn)場(chǎng)等地方。愛(ài)略特把他們放進(jìn)這首情歌，一方面，他試圖表明第一次世界大戰(zhàn)對(duì)人們生活的影響。也就是說(shuō)，戰(zhàn)場(chǎng)上的煙霧和煙霧已經(jīng)蔓延到城市。因此，可以推斷，黃色的煙霧實(shí)際上是火藥的煙霧。這座城市毀于戰(zhàn)爭(zhēng)。另一方面，黃色的煙霧和煙霧也可以是工廠的煙霧。因此，它標(biāo)志著現(xiàn)代世界被科學(xué)和技術(shù)所包圍，象征著被污染的環(huán)境和支離破碎的現(xiàn)代世界。

參考文獻(xiàn)：

[1]Eliot， T. S. “The Love Song of J. Alfred Prufrock.” Prufrock and Other Observations. N.p.， 1920. Google Browser. Web. 5 June 2013.

[2]王佐良，英國(guó)詩(shī)選[M].上海：上海譯文出版社，2011.