崔文雯

摘 要：聲樂(lè)表演藝術(shù)的再創(chuàng)造在聲樂(lè)表演中發(fā)揮著至關(guān)重要的作用，不僅有利于提升聲樂(lè)表演的藝術(shù)價(jià)值，還能夠與欣賞者建立起更加融洽的審美關(guān)系。聲樂(lè)表演不僅要注重發(fā)音技巧和歌唱功底的訓(xùn)練，還要關(guān)注表演藝術(shù)的再創(chuàng)造，從而全面展現(xiàn)聲樂(lè)表演的感染力，挖掘出聲樂(lè)的內(nèi)涵，達(dá)到聲樂(lè)表演藝術(shù)的新高度。在聲樂(lè)表演藝術(shù)再創(chuàng)造時(shí)必須充分理解原有作品，并在此基礎(chǔ)上進(jìn)行創(chuàng)新和改進(jìn)，逐步提高表演者的音樂(lè)表演能力。

關(guān)鍵詞：聲樂(lè)表演；再創(chuàng)造；歌唱技巧；情感

中圖分類(lèi)號(hào)：G71 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1673-9132（2017）11-0209-02

DOI：10.16657/j.cnki.issn1673-9132.2017.11.136

聲樂(lè)表演藝術(shù)的再創(chuàng)造，也叫“二度創(chuàng)作”，主要通過(guò)視覺(jué)上的整合以及表演形式的創(chuàng)新，為欣賞者呈現(xiàn)更加完美的音樂(lè)盛宴。最初，聲樂(lè)表演的再創(chuàng)造出現(xiàn)在選秀節(jié)目中，新人翻唱成名歌手的作品，大量的音樂(lè)被二度創(chuàng)作。后來(lái)隨著音樂(lè)文化的多元化發(fā)展，很多成名歌手也對(duì)自己的原創(chuàng)音樂(lè)作品進(jìn)行再創(chuàng)造，以提升自身的聲樂(lè)表演水平，將優(yōu)美的歌聲和生動(dòng)的表演傳達(dá)給觀眾。聲樂(lè)是離不開(kāi)表演藝術(shù)的，它本身就是一種帶有創(chuàng)造性的表演藝術(shù)，而聲樂(lè)表演要想獲得觀眾的贊賞，就必須有情、有聲、有型，這樣才能產(chǎn)生令人心動(dòng)的音樂(lè)。下面筆者以聲樂(lè)表演藝術(shù)再創(chuàng)造的原則入手，提出幾點(diǎn)具體的再創(chuàng)造方法，并就聲樂(lè)表演藝術(shù)再創(chuàng)造的意義作一具體分析。

一、聲樂(lè)表演藝術(shù)再創(chuàng)造的原則

（一）堅(jiān)持歷史性與時(shí)代性統(tǒng)一的原則

聲樂(lè)作品的風(fēng)格與歌唱者所處的時(shí)代背景具有重要關(guān)系，在一個(gè)時(shí)期內(nèi)所創(chuàng)作的作品必然會(huì)被烙上時(shí)代的烙印，每一個(gè)音樂(lè)作品都屬于特定的歷史時(shí)期。隨著時(shí)代的發(fā)展，很多歌唱者都在挖掘具有時(shí)代特色的音樂(lè)元素，希望可以為歌曲帶來(lái)新的意境。因此，聲樂(lè)表演藝術(shù)再創(chuàng)造必須堅(jiān)持歷史性和時(shí)代性的統(tǒng)一原則。每一位歌唱者都要尊重歌曲的歷史性，對(duì)音樂(lè)作品的歷史風(fēng)格做出準(zhǔn)確的把握，同時(shí)也要保持創(chuàng)新和發(fā)展，深度挖掘音樂(lè)作品中的藝術(shù)魅力，使音樂(lè)作品迸發(fā)出絢爛的色彩。聲樂(lè)表演藝術(shù)的再創(chuàng)造是賦予音樂(lè)作品生命的行為，不僅能夠真實(shí)地再現(xiàn)原作的風(fēng)采，還能通過(guò)富有創(chuàng)造性的表演對(duì)原作進(jìn)行補(bǔ)充，甚至達(dá)到更高的效果，這才是音樂(lè)表演藝術(shù)再創(chuàng)造的本質(zhì)。

（二）堅(jiān)持演唱技巧與情感表現(xiàn)統(tǒng)一的原則

聲樂(lè)表演藝術(shù)進(jìn)行再創(chuàng)造必須要兼顧到演唱技巧和情感表現(xiàn)這兩方面的因素。首先，演唱技巧是藝術(shù)表現(xiàn)的前提，沒(méi)有高超的演唱技巧，就無(wú)法帶來(lái)令人陶醉的音樂(lè)表演，歌曲的再創(chuàng)造也就只能是空中樓閣。歌唱者的演唱技巧高低直接影響著歌曲的藝術(shù)表現(xiàn)力，每一個(gè)歌唱者都應(yīng)該清楚地認(rèn)識(shí)到演唱技巧的重要性。與此同時(shí)，有了演唱技巧，還必須有演唱藝術(shù)，歌唱者不能做只會(huì)賣(mài)弄嗓子的匠人，而是要做靠真情實(shí)感打動(dòng)人心的歌唱家。所以，在進(jìn)行二度創(chuàng)作時(shí)，歌唱者要結(jié)合自身情感，巧妙地將演唱技巧和藝術(shù)情感結(jié)合到一起，這樣才能夠塑造出完美的音樂(lè)作品。

（三）堅(jiān)持作品真實(shí)性與表演創(chuàng)造性統(tǒng)一的原則

聲樂(lè)表演藝術(shù)的再創(chuàng)造是在原有音樂(lè)作品的基礎(chǔ)上開(kāi)展的，必須要保持原有音樂(lè)作品的真實(shí)性和二度創(chuàng)作作品的原創(chuàng)性，積極發(fā)揮自身的音樂(lè)才能，把自己的音樂(lè)創(chuàng)作靈感加入其中，從而創(chuàng)作出形式更加豐富的音樂(lè)作品。同時(shí)，還要注重聲樂(lè)表演的創(chuàng)造性，也就是說(shuō)演唱者還應(yīng)該認(rèn)真研讀與揣摩原作品，在表演時(shí)要加入個(gè)性化元素，通過(guò)豐富的歌唱經(jīng)驗(yàn)完美地展現(xiàn)音樂(lè)作品。只有在聲樂(lè)作品再創(chuàng)造中遵循一定的原則，并投入歌唱者全部的熱情，才能對(duì)藝術(shù)作品進(jìn)行準(zhǔn)確的傳達(dá)。這樣不僅使作品的真實(shí)性與表演的創(chuàng)造性保持高度統(tǒng)一，也是歌唱者在藝術(shù)上走向成熟的標(biāo)志。

二、聲樂(lè)表演藝術(shù)再創(chuàng)造的方法

（一）透徹理解作品，感悟創(chuàng)作風(fēng)格

作曲家在創(chuàng)作音樂(lè)作品時(shí)通常會(huì)將自己的經(jīng)歷或者感悟等融入進(jìn)去，這種深層次的情感表達(dá)奠定了音樂(lè)作品的風(fēng)格和基調(diào)，為演繹者提供了良好的素材。所以，音樂(lè)演繹者在二度創(chuàng)作前必須透徹地理解作品的結(jié)構(gòu)布局、曲式、表情術(shù)語(yǔ)等，并對(duì)歌曲高潮部分進(jìn)行精心的設(shè)計(jì)和分析，真正做到情緒張弛有度，風(fēng)格不落俗套。一個(gè)優(yōu)秀的音樂(lè)表演者在進(jìn)行再創(chuàng)造時(shí)必須將作曲家的創(chuàng)作意圖表現(xiàn)得淋漓盡致，這樣才會(huì)給觀眾留下深刻的印象。任何的藝術(shù)形式都一樣，如果聲樂(lè)作品缺乏情感，一定不會(huì)得到觀眾的認(rèn)可。再創(chuàng)造時(shí)要著重關(guān)注對(duì)于音樂(lè)風(fēng)格的把握，比如浪漫主義的聲樂(lè)作品需要加大感情變化，熱情而富有創(chuàng)造性，印象主義的聲樂(lè)作品需要含蓄客觀，多運(yùn)用暗示。

（二）掌握歌唱技巧，規(guī)范行腔走韻

歌唱技巧是演唱者必備的基本功，也是決定演唱者長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的主要因素。因此，演唱者在進(jìn)行再創(chuàng)造時(shí)要熟練掌握歌唱技巧，準(zhǔn)確地把握節(jié)奏、音準(zhǔn)和呼吸，分析歌曲的速度和力度，尤其要突出音樂(lè)節(jié)奏中的重點(diǎn)部分，以便使歌曲具有鮮明的畫(huà)面感和流動(dòng)感。同時(shí)，演唱者要具備豐富的想象力和創(chuàng)造力，這樣才能夠快速進(jìn)入到角色中，沿著前輩的腳步，使音樂(lè)作品萌發(fā)新的光彩。此外，演唱者也要注意規(guī)范行腔走韻，聲要圓潤(rùn)，腔要徹滿，能夠駕馭不同音色和力度的歌曲，結(jié)合歌詞的意境表達(dá)出聲樂(lè)藝術(shù)的靈魂，將歌曲的感情在表演中進(jìn)行合理的劃分。在歌唱時(shí)，演唱者還要靈活運(yùn)用多種演唱方法，比如唱夜曲時(shí)要唱得朦朧一些，給人以安逸的感覺(jué)，唱圓舞曲時(shí)要輕巧一些，給人以華麗的感覺(jué)，唱進(jìn)行曲時(shí)要?jiǎng)倧?qiáng)一些，給人以雄壯的感覺(jué)。

（三）分析歌曲伴奏，觸發(fā)豐富想象

演唱者在進(jìn)行聲樂(lè)表演再創(chuàng)造時(shí)要善于分析歌曲的伴奏，因?yàn)槊恳皇赘枨陌樽喽际墙?jīng)過(guò)作曲家精心設(shè)計(jì)并反復(fù)嘗試的，是一首完整的音樂(lè)作品的重要組成部分，也是對(duì)主旋律的最佳襯托。歌曲伴奏能夠激發(fā)聽(tīng)眾的興趣，提高聽(tīng)眾的參與度，也有利于鞏固演唱者的聽(tīng)覺(jué)和記憶，防止唱錯(cuò)或者跑調(diào)。進(jìn)行二度創(chuàng)作時(shí)，演唱者必須要正確認(rèn)識(shí)旋律與伴奏配合的基本規(guī)律，從中建立“立體化”的音樂(lè)形象。如奧地利作曲家、音樂(lè)家舒伯特的歌曲《魔王》的鋼琴伴奏部分開(kāi)創(chuàng)了浪漫主義鋼琴表現(xiàn)技巧的新天地，通篇貫穿三連音模擬馬蹄聲的節(jié)奏，使歌曲伴奏不再是簡(jiǎn)單的附屬品，而是有力渲染作品氣氛的必需品。其實(shí)，伴奏并不是只起到簡(jiǎn)單的連接作用，而是起到一種挖掘和補(bǔ)充的作用。

三、聲樂(lè)表演藝術(shù)再創(chuàng)造的意義

（一）賦予了聲樂(lè)作品全新的內(nèi)涵

聲樂(lè)表演藝術(shù)的再創(chuàng)造對(duì)于聲樂(lè)作品的詮釋具有重要的作用，通過(guò)二度創(chuàng)作能使聲樂(lè)作品更加鮮活，更符合人們的審美需求。由于演唱者的演唱水平和自身閱歷各不相同，他們?cè)诼晿?lè)演唱過(guò)程中所傾注的情感和表演方式也有所差別，因此再創(chuàng)造出來(lái)的聲樂(lè)作品往往形式多樣，獨(dú)具特色。音樂(lè)表演者在進(jìn)行再創(chuàng)作時(shí)不僅積極地發(fā)揮想象力和創(chuàng)造力，還結(jié)合了更多新鮮元素，賦予了聲樂(lè)作品全新的內(nèi)涵。音樂(lè)表演者除了要對(duì)原有的音樂(lè)形象和音樂(lè)主題準(zhǔn)確把握外，還要學(xué)會(huì)聲情并茂地去演繹音樂(lè)作品，而不是照抄照搬原有的演唱模式。聲樂(lè)表演藝術(shù)的再創(chuàng)造并不是簡(jiǎn)單的模仿，必須將演唱者的主觀意愿與首次創(chuàng)作有機(jī)結(jié)合，最終使聲樂(lè)表演達(dá)到一個(gè)和諧、高效的程度。

（二）深層次地展示作品隱藏的情感

每一個(gè)成熟的音樂(lè)作品都蘊(yùn)含著作者獨(dú)特的情感，只有演唱時(shí)表達(dá)出這種情感才會(huì)展現(xiàn)音樂(lè)的藝術(shù)魅力。音樂(lè)作品的原作者也就是音樂(lè)作品的一度創(chuàng)造人在進(jìn)行音樂(lè)創(chuàng)作時(shí)往往更注重音樂(lè)的外在形象感，以至于欣賞者無(wú)法深刻地體會(huì)到音樂(lè)的內(nèi)在美。而聲樂(lè)表演藝術(shù)經(jīng)過(guò)再創(chuàng)造，可以將作品隱藏的真實(shí)情感挖掘出來(lái)，使原作者的創(chuàng)意得到更好的發(fā)揮，達(dá)到更好的創(chuàng)作效果。值得注意的是，表演藝術(shù)的再創(chuàng)造并不是把別人的音樂(lè)作品直接剽竊過(guò)來(lái)，當(dāng)成是自己的。相反，表演藝術(shù)的再創(chuàng)造是以原有音樂(lè)作品為基調(diào)來(lái)改編、仿作或加以創(chuàng)新。總的來(lái)說(shuō)，聲樂(lè)表演藝術(shù)的再創(chuàng)造是一項(xiàng)極其復(fù)雜的工程，不僅要注意音樂(lè)的演唱規(guī)則，還要重視探究音樂(lè)的價(jià)值，更要在表演時(shí)準(zhǔn)確把握速度、音準(zhǔn)和音色。

（三）提高演唱者的音樂(lè)素養(yǎng)和水平

眾所周知，創(chuàng)作一首經(jīng)典的音樂(lè)作品需要多方面努力，創(chuàng)作者不僅要有較強(qiáng)的編曲能力，能寫(xiě)出優(yōu)美脫俗的旋律，做到演唱到位，還要具備一定的音樂(lè)素養(yǎng)，對(duì)音樂(lè)有深刻的認(rèn)識(shí)，將音樂(lè)創(chuàng)作當(dāng)成一份事業(yè)來(lái)做。而聲樂(lè)表演藝術(shù)的再創(chuàng)造恰恰給音樂(lè)作品賦予了新的內(nèi)涵，為音樂(lè)表演者提供了良好的發(fā)展空間和鍛煉機(jī)會(huì)，也間接地提升了演唱者的音樂(lè)表演水平和自身音樂(lè)素養(yǎng)。同時(shí)，表演藝術(shù)的再創(chuàng)造還推動(dòng)了音樂(lè)作品的繁榮，使更多有意義和有深度的作品跟觀眾見(jiàn)面，可以說(shuō)再創(chuàng)造是一種很好的音樂(lè)作品傳播手段。每一個(gè)成功的演唱家都應(yīng)該有專(zhuān)屬的演唱風(fēng)格，每一個(gè)演唱風(fēng)格的形成都應(yīng)該是經(jīng)歷過(guò)無(wú)數(shù)次的實(shí)踐得來(lái)的，聲樂(lè)表演藝術(shù)再創(chuàng)造為演唱者的專(zhuān)業(yè)化發(fā)展提供了平臺(tái)。

參考文獻(xiàn)

[1] 李靈藝.淺析如何把握聲樂(lè)表演中的再創(chuàng)造[J].藝術(shù)教育，2010（4）：

77.

[2] 王磊.試論聲樂(lè)表演過(guò)程中的藝術(shù)如何再創(chuàng)作[J].現(xiàn)代交際，2014（8）：

68.

[3] 姜麗.試論聲樂(lè)表演藝術(shù)中的二度創(chuàng)作[J].大學(xué)教育，2013（13）：57-

58.

[4] 王雪敏.論聲樂(lè)表演藝術(shù)實(shí)踐的再創(chuàng)造[J].音樂(lè)創(chuàng)作，2014（11）：155-

156.

[責(zé)任編輯 房曉偉]