栗 臻

（山西大同大學文學院，山西 大同 037009）

新詞語的特征信息解讀

栗 臻

（山西大同大學文學院，山西 大同 037009）

新詞語在發(fā)展中產(chǎn)生了新的變化，呈現(xiàn)出新的特點。數(shù)量方面，新詞語以名詞性詞語占大多數(shù)；詞長方面，新詞語以三字詞占優(yōu)勢；形式方面，新詞語以純漢字為主體，偶爾夾雜著數(shù)字、字母或符號；縮略新詞語增加了句子縮略、俗稱縮略和聯(lián)合縮略；類成語是新成語的過渡。

新詞語；縮略詞語；類成語

每年都會產(chǎn)生大量的新詞語，這是現(xiàn)代漢語詞匯發(fā)展的必然趨勢。新詞語在不斷發(fā)展中呈現(xiàn)出新的用法和新的語言現(xiàn)象，其特點也有所改變。新詞語研究是現(xiàn)代漢語詞匯研究的一個重要部分。筆者以商務印書館近三年出版的《漢語新詞語》為語料，來探討新詞語的特點。

一、新詞語以名詞或名詞性詞語居多

從新詞語產(chǎn)生的詞類來看，名詞或名詞性詞語居多，謂詞和謂詞性詞語僅占很少一部分。這是因為新詞語大多是對新事物、新現(xiàn)象、新觀念的命名，或是使用頻率較高的人或事物的名稱，或是一些政策、條款、計劃的名稱。2015年度出現(xiàn)的新事物，如“艾欣瞳、冰袖、多屏電影”等；新現(xiàn)象，如“滴滴出行、二孩效應、網(wǎng)紅經(jīng)濟”等；新觀念，如“獲得感、小確幸、煩亂度”等；政策條款，如“八條規(guī)范、四個必須、童伴計劃”等；使用頻次較高的詞語，如“網(wǎng)紅、網(wǎng)約車、互聯(lián)網(wǎng)＋、四個全面、雙創(chuàng)”等。這些都是名詞性詞語。據(jù)筆者統(tǒng)計，2015年471個詞語中，名詞和名詞性詞語占82.38%。

從構詞法上看，新詞語以復合型偏正式為主，而在偏正式中以名詞性的定中式詞語居多。如“男德班、男友力、年味地圖”等。以詞綴構詞的附加式構詞法，大多構成名詞性詞語。如前綴“學－”，構成“學霸、學渣、學糕、學民、學沫”等，表示與學習有關的一類人。如前綴“房－”，構成“房爸、房帝、房媽、房親、房警”等，表示非法擁有多處房產(chǎn)的一類人。如后綴“－體”，構成“土豪體、沈從文體、回愛體、公式體、包裹體”等，表示一種文體形式。常見后綴還有“－帝、－哥、－門、－時代”等，構成的都是名詞或名詞性詞語。構詞大戶“－族”歷經(jīng)多年而不衰，是名詞詞綴，在2013年度就產(chǎn)生了如“嘆老族、抬頭族、拾惠族、緊繃族、節(jié)孝族、堅丁族”等24個新詞語，表示一群人。因此從構詞法也可以看出，名詞性詞語的數(shù)量居多。

二、新詞語以三字詞占優(yōu)勢

現(xiàn)代漢語中雙音節(jié)詞語占優(yōu)勢，而發(fā)展到新詞語，新詞語的詞長分布并不以二字詞為優(yōu)勢。2013年度，二字詞、三字詞、四字詞所占比例分別為23.97% 、45.45% 、21.21% ，2014 年 度 分 別 為28.54% 、41.75% 、22.88% ，2015 年 度 分 別 為17.06%、38.81%、35.82%。由此看出，二字詞在2013年度和2014年度都稍稍高于四字詞，排在第二位，可是到了2015年度，二字詞數(shù)量驟減，比例在近三年處于最低值，而四字詞則呈平穩(wěn)上升趨勢。

相對而言，三字詞數(shù)量在近三年一直處于第一位，目前來看，新詞語是以三字詞占優(yōu)勢的。但是三字詞的比例連續(xù)三年有一個下滑的趨勢，也許下一年度，四字詞會一舉反超三字詞。這充分說明，二字詞已不足以表達出豐富的信息含量，三字詞詞長增加了一個語素或詞語，表義更加形象生動，語義更加豐富準確，且三字詞繼承傳統(tǒng)三字格形式，讀起來朗朗上口，俏皮通俗，容易理解。

三字詞一般是偏正式的名詞性詞語，如“測酒環(huán)、拆發(fā)戶、潮人徑、打虎榜、煩亂度”等。有的是根據(jù)固有格式類推出來的，如“霸屏帝、猜評團、蒼白體、蹭網(wǎng)險、潮汐族”等，屬于某一詞族；有的是縮略詞，如“北京通、高咨委、紅通令、網(wǎng)約車”等，原詞語較長，為了稱說方便，簡縮成三字詞。

三、新詞語的形式總有新變化

新詞語在形式上以純漢字為主體，偶爾夾雜著字母或數(shù)字。自新詞語有記錄開始，漢字加字母構詞、漢字加數(shù)字構詞的形式就出現(xiàn)了。如2006年度的“M型社會、7時代”，到近三年的“wifi族、APEC藍、城市GEP、80分女生、獵狐2014、330新政”等。也有不用漢字，直接純字母構詞的，如“EMBA、ISIS、OTT”等。還有漢字、字母、數(shù)字都出現(xiàn)的復雜形式，如“H7N9禽流感、4K電視、2H準則”等。2015年度新詞語還出現(xiàn)了新的構詞符號“＋”，表示一種融合，如“互聯(lián)網(wǎng)＋、創(chuàng)客＋、文化＋”等。字母、數(shù)字、符號在計算詞長時都算一個字長。詞語形式多樣化一直是新詞語的表現(xiàn)，2015年度還出現(xiàn)仿音節(jié)形式和合寫字。例如：

（1）duang，擬聲詞。形容某些響亮而渾厚的聲響。

（2）壕，合寫字，借用為“土豪”兩字的合寫。

例（1）出自網(wǎng)絡，是仿普通話音節(jié)的形式。普通話聲韻配合表指明舌尖中音d不能與合口呼uang相拼，即普通話中沒有duang這樣的音節(jié)。duang作為擬聲詞，讀起來新穎有趣。例（2）同樣出自網(wǎng)絡，含調(diào)侃意味，有名詞和形容詞兩種用法。

新詞語的表現(xiàn)形式更加多元化，這與當今社會民眾的思維多元化相關，但是這些新形式詞語所占比例很小，都有各自的使用場合，不用擔心會影響漢語的純潔度。

四、縮略詞語有了新的發(fā)展

縮略詞語都有對應的原詞語，原詞語一般是專有名稱，且詞長過長，民眾出于發(fā)音省力和稱說簡便，把原詞語進行縮略，縮略詞語符合語言經(jīng)濟原則。新詞語中的縮略詞語大體上可以分為數(shù)字縮略、縮合縮略、句子縮略、俗稱縮略和聯(lián)合縮略等五種。其中，數(shù)字縮略、縮合縮略是縮略語固有的，句子縮略、俗稱縮略和聯(lián)合縮略是近幾年才出現(xiàn)的。

（一）數(shù)字縮略 數(shù)字縮略是用數(shù)字概括同類項的一種縮略方式。一種是單純的提取關鍵語素或義素構成，如“三互、雙創(chuàng)、五通、四風、四非”等。一種則常見于政策、條款的合稱，如“八條規(guī)范、六個精準、四個必須、大氣十條、紅六條”等，精簡明確，稱說方便；

（二）縮合縮略 縮合縮略是提取原詞語的關鍵語素構成的一種縮略。主要是為了口語中專有名稱過長不方便稱說而縮略。例如：

（1）頂豪：“頂級豪宅”的簡稱

（2）網(wǎng)紅：“網(wǎng)絡紅人”的簡稱。

（3）南馬：“南京國際馬拉松賽”的簡稱。

（4）北京通：“北京市市民社會服務一卡通”的簡稱。

（5）網(wǎng)約車：“網(wǎng)絡約租車”的簡稱。

此外還有“村淘、德分、電樁、紅通、跑馬、航天幣、巡游車”等。數(shù)字縮略和縮合縮略是最常用的縮略方式，因而數(shù)量也是最多的。

（三）句子縮略 句子縮略是由長句壓縮成的縮略語。原句可以是單句，也可以是復句。句子縮略常見于網(wǎng)絡，以四字格居多，把語言省力原則發(fā)揮到極致。例如：

（1）我伙呆：“我和我的小伙伴都驚呆了”的縮略。

（2）不明覺厲：“雖然不明白具體內(nèi)容，但感覺很厲害的樣子”的縮略。

（3）人艱不拆：“人生已經(jīng)如此艱難，有些事情就不要拆穿”的縮略。

例（1）是單句縮略，主謂結構。例（2）是復句縮略，轉(zhuǎn)折關系。例（3）是復句縮略，因果關系。

2013年伊始，網(wǎng)絡中出現(xiàn)大量的句子縮略語，網(wǎng)民們爭相模仿使用，引起了學者的廣泛關注，甚至有人把四字格的句子縮略語提升到“新成語”的高度。句子縮略引起了許多年輕網(wǎng)友的共鳴，諸如“累覺不愛、喜大普奔、男默女淚、十動然拒、細思恐極、有錢任性、城會玩”等使用頻率較高的縮略詞語經(jīng)常出現(xiàn)于網(wǎng)絡媒體中。值得一提的是，2014年度有“不作不死”一詞，是“不作死就不會死”的縮略，意為沒事找事，結果自討苦吃。該詞語一經(jīng)產(chǎn)生紅遍網(wǎng)絡，甚至被收錄進美國在線俚語詞典，譯為“no zuo no die”。

（四）俗稱縮略 俗稱縮略是對詞長較長的專業(yè)術語的非正式稱謂。俗稱縮略的詞長小于原詞語的詞長，且通俗生動，是對原詞語的口語替代。例如：

（1）專車牌照：“網(wǎng)絡約租車平臺經(jīng)營資格許可”的俗稱。

（2）駕駛肩：“肩關節(jié)上盂唇前后部損傷”的俗稱。

（3）碳海綿：“全碳氣凝膠”的俗稱。

（4）熊孩子險：“監(jiān)護人責任險”的俗稱。

此外還有“開心紙、十三五、限真令、限讀令、水十條、賬號十條、約談十條”等。

（五）聯(lián)合縮略 聯(lián)合縮略是把幾種并列關系的詞語提取關鍵語素構成的縮略。例如：

（1）高精尖缺：“高級、精密、尖端、稀缺”的合稱。

（2）高大上：“高端、大氣、上檔次”的縮略。

（3）調(diào)轉(zhuǎn)促：“調(diào)結構、轉(zhuǎn)方式、促升級”的合稱。

（4）冷無缺：“冷漠、無理想、信仰缺失”的縮略。

例（1）是四個形容詞的聯(lián)合縮略，例（2）是三個形容詞的聯(lián)合縮略，例（3）是三個動詞的聯(lián)合縮略。例（4）較特別，是三個謂詞性詞語的聯(lián)合縮略。

此外還有“低奢內(nèi)、高洋上、轉(zhuǎn)走訪、庸懶散奢”等。相對來說聯(lián)合縮略數(shù)量較少。

五、類成語是新成語的過渡

長期以來，學者對成語的定義基本達成共識，意義的整體化和結構的凝固化是成語的基本特點。漢語教材提到成語基本是以古語為主，并沒有明確指出新時期也會產(chǎn)生新的成語。從理論上講，成語屬于一般詞匯，是一個開放的類。2015年出版的《新華成語詞典》（第2版）新增成語2000余條，充分體現(xiàn)出成語開放性和時代性的特點。成語并不是亙古不變的熟語體系，不同歷史時期都會有新成語的產(chǎn)生。

成語從產(chǎn)生到被大眾認可，在稱謂上是從“類成語”到“新成語”發(fā)展的過程?！缎氯A成語詞典》是收錄成語的權威詞典，被收錄進詞典里的成語經(jīng)過了較長時間的歷史沉淀。這說明新成語同新詞語一樣，是歷史文化和社會生活在語言方面的反應，自產(chǎn)生到被認可需要經(jīng)歷一個漫長的歷史過程。所謂的新成語，就是與傳統(tǒng)成語相對的近些年產(chǎn)生的成語。

（一）新成語的資格問題 每年產(chǎn)生大量的新詞語，受傳統(tǒng)格律的影響，四字格新詞語也大量出現(xiàn)。有些四字格新詞語在特點上與成語較為類似，可以稱之為“類成語”，這是比較保守的稱謂。雖然其特點與成語較為類似，用法上較為接近，但還沒有經(jīng)過時間的檢驗，沒有被大眾認可，沒有被收錄進入《新華成語詞典》，算不得真正意義上的成語。關于四字格新詞語是否算作“新成語”，還得分情況來討論。

1.普通四字格不算新成語

新詞語主要是反應新事物、新現(xiàn)象、新觀念、新政策的，大多數(shù)四字格新詞語也是如此，比如反應新事物的“微信紅包、國民男神、搶票神器”等，反應新現(xiàn)象的“全面二孩、冰桶挑戰(zhàn)、福利腐敗”等，反應新觀念的“語言腐敗、路橋精神”等，反應新政策的“新國五條、五星禁令”等。這些僅僅是普通四字格，語義直接，容易理解，沒有深刻內(nèi)涵，不能視作新成語。

2.縮略四字格不算新成語

四字格句子縮略語，造詞方式新奇，詞語結構同句子結構，字面意思難理解。比如對“喜大普奔”的理解，從字面完全不解其意。喜大普奔是“喜聞樂見、大快人心、普天同慶、奔走相告”的縮略。這類四字格詞語的局限性也非常明顯，使用場合僅限于網(wǎng)絡媒體，使用人群少而單一，仿造新詞語成為網(wǎng)民的消遣娛樂。相比傳統(tǒng)成語的特點，這類句子縮略語在造詞構詞、意義內(nèi)涵等方面都相距甚遠，因而不能算做新成語。

3.類成語是新成語的過渡

2007年之后出現(xiàn)了一批四字格新詞語，特點與成語相類似。表現(xiàn)為四字格格式，結構整齊，含義豐富，有字面和內(nèi)里雙層意義，可以稱之為“類成語”。例如：

（1）正龍拍虎：陜西農(nóng)民周正龍拍攝的華南虎照事件。比喻公開造假，欺騙世人。

（2）秋雨含淚：余秋雨2008年6月5日發(fā)表《含淚勸告請愿災民》一文，引發(fā)網(wǎng)民不滿，后用“秋雨含淚”形容假心假意、故作姿態(tài)的做法。

（3）打虎滅蠅：比喻既查處高級領導干部的違紀違法案件，也不放過群眾身邊基層干部的腐敗問題。

這批類成語源于社會熱點事件，有明確的寓意。此外還有“兆山羨鬼、久耕托市、歐陽挖坑、林貌楊音、誰死鹿手、范跑郭跳、黔驢三撐”等。

“類成語”只是一個初步的分類，類成語過渡到新成語必將是一個長期的過程。我們可以把新詞語中具有成語特質(zhì)的四字格詞語都暫時歸到“類成語”里，通過分類以便更好觀察類成語的發(fā)展軌跡。

（二）類成語的特點 由于產(chǎn)生的時代不同，背景不同，類成語與傳統(tǒng)成語相比有其獨特之處。

1.出處方面

傳統(tǒng)成語大多出自詩文典籍等，書面語色彩濃郁，風格典雅。類成語大多出自引起民眾巨大反響的社會熱點事件，如“秋雨含淚、兆山羨鬼、打虎滅蠅、尋虎找蠅”等。

2.結構方面

傳統(tǒng)四字格成語有五種基本結構，而類成語常見于主謂短語和并列短語，人物、事件一目了然，表義直接明確。如“久耕托市、歐陽挖坑”等屬于主謂短語；“征牛補雞、林貌楊音”等屬于并列短語。形式上有仿舊有成語形式的，如“十面霾伏、畫窗充景”等。

3.感情色彩方面

傳統(tǒng)成語內(nèi)容包羅萬象，感情色彩豐富。類成語針砭時弊，以諷喻世，感情色彩以貶義色彩為主。

4.內(nèi)涵方面

傳統(tǒng)成語含蓄內(nèi)斂，實際含義隱含于表面意義之后。類成語繼承其內(nèi)涵，表意內(nèi)斂，表面上闡述事件本身，可內(nèi)里寓意深刻，含有強烈諷刺意味。

結語

新詞語的研究在整個漢語詞匯研究中是不可或缺的。新詞語每年都會有新的特質(zhì)出現(xiàn)，對新詞語進行不間斷記錄的同時，也要適時對新詞語新的現(xiàn)象和用法進行分析和歸納，以便掌握新詞語的產(chǎn)生規(guī)律，看清新詞語的發(fā)展軌跡，而新詞語一旦進入一般詞匯，甚至基本詞匯領域，也有跡可循，對其造詞理據(jù)也可追根溯源。

[1]侯 敏,鄒 煜.2013漢語新詞語[M].北京:商務印書館,2014.

[2]侯 敏,鄒 煜.2014漢語新詞語[M].北京:商務印書館,2015.

[3]侯 敏,鄒 煜.2015漢語新詞語[M].北京:商務印書館,2016.

[4]張小平.當代漢語詞匯發(fā)展變化研究[M].濟南:齊魯書社,2008.

[5]栗 臻.現(xiàn)代漢語新詞語造詞法研究[D].蘭州：蘭州大學,2010.

[6]劉曉穎,郭伏良.試論現(xiàn)代漢語新成語[J].漢字文化,2009(05):51-54.

Interpretation of Characteristic Information of New Words

LI Zhen
（School of Chinese Literature，Shanxi Datong University，Datong Shanxi，037009）

New words and phrases have changed in the development，showing new features.This paper discusses the new words from five aspects.The noun phrases are in the majority of new words in quantity.Three syllabic words hold an advantage in word length.New words take Chinese characters as the main body，mingled with numbers，letters，and symbols.The abbreviations have increased compressive abbreviations、informal sentence and coordinate sentence.And quasi idioms are the transition of new idioms.

new words；abbreviations；quasi idioms

H136

A

1674-0882(2017)06-0090-04

2017-07-25

栗 臻（1981－）女，山西大同人，碩士，講師，研究方向：現(xiàn)代漢語。

〔責任編輯 馮喜梅〕