簡 訊

榮盛石化公司努力擴(kuò)大石化產(chǎn)品產(chǎn)量

榮盛石化公司正計劃在舟山島建設(shè)亞洲最大的煉油廠，一期的4×105bbld(1 bbl≈159 L)產(chǎn)能計劃在2018年之前投產(chǎn)，另外4×105bbld產(chǎn)能將在2020年前投產(chǎn)。但是，該公司貿(mào)易部門負(fù)責(zé)人表示，新裝置不會側(cè)重生產(chǎn)燃料，將使柴油和其它燃料的產(chǎn)量最小化，主要生產(chǎn)石腦油，并進(jìn)一步加工成更高價值的石化產(chǎn)品。該裝置最終將生產(chǎn)2.80 Mta乙烯和10.4 Mta芳烴。榮盛石化公司擁有該項目51%的股份，另外兩家單位(同坤集團(tuán)和國有的巨化集團(tuán))分別擁有20%的股份，舟山海洋綜合開發(fā)投資集團(tuán)占其余9%的股份。

野村控股(Nomura Holdings)公司負(fù)責(zé)亞洲石油和天然氣研究的人士稱：“實際上是化學(xué)品推動了中國石油需求的增長。展望未來，汽油和化學(xué)品在推動中國原油需求方面將非常重要。”

據(jù)中國石油化工股份有限公司高級分析師李振光透露，中國的原油需求將從2015年的540 Mta(10.8 Mbbld)上升到2030年的約700 Mta或14 Mbbld，同時，生產(chǎn)石化產(chǎn)品消耗原油的比例可能從同期的13%上升到19%。這意味著中國石化行業(yè)的原油消耗量將從2015年的約70 Mt增加到2030年的133 Mt，增長近1倍。

[張偉清摘譯自Worldwide Refining Business

Digest Weekly，2016-09-26]