張 鯤，王 佳

?

競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)的提升策略研究

張 鯤，王 佳

陜西師范大學(xué)體育學(xué)院，陜西西安，710119。

運(yùn)用文獻(xiàn)資料法、邏輯思維法，分析了話語(yǔ)權(quán)和競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)的內(nèi)涵及其因素，認(rèn)為：（1）話語(yǔ)權(quán)體現(xiàn)了國(guó)家的軟實(shí)力，主要受經(jīng)濟(jì)、國(guó)際地位、事業(yè)發(fā)展等影響，是個(gè)現(xiàn)實(shí)而緊迫的要求；（2）競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)表現(xiàn)形式多種多樣；（3）提升競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)方法包括向世界傳播中國(guó)體育文化和價(jià)值觀念、積極參與體育國(guó)際事務(wù)、提升自身競(jìng)技體育實(shí)力、解決語(yǔ)言障礙，提高英語(yǔ)水平。

競(jìng)技體育；話語(yǔ)權(quán)；提升

剛剛結(jié)束不久的里約奧運(yùn)會(huì)，中國(guó)共獲得了70枚獎(jiǎng)牌，位列全球金牌榜第3名，運(yùn)動(dòng)員打破多項(xiàng)奧運(yùn)會(huì)紀(jì)錄。但與此不相稱的是，中國(guó)在競(jìng)技體育體壇上仍沒(méi)有得到足夠的尊重和應(yīng)有的話語(yǔ)權(quán)。在拳擊49kg級(jí)比賽中，中國(guó)選手呂斌在絕對(duì)優(yōu)勢(shì)下被判輸?shù)舯荣?。女?3kg級(jí)舉重比賽中，中國(guó)選手黎雅君在挺舉中第1把挑戰(zhàn)123kg時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)裁判顯示成功，但隨后又改判為失敗且無(wú)人通知中國(guó)代表隊(duì)。女子4×100m接力預(yù)賽中，美國(guó)女隊(duì)因?yàn)榈舭?，無(wú)緣決賽。賽后，美國(guó)隊(duì)以受到巴西運(yùn)動(dòng)員干擾為由申訴，最終獲得了單獨(dú)重跑的機(jī)會(huì)，后以41秒77排名預(yù)賽第1，擠掉預(yù)賽第8名中國(guó)隊(duì)晉級(jí)決賽。賽場(chǎng)上種種不公平待遇，其背后是中國(guó)在競(jìng)技體育領(lǐng)域嚴(yán)重的話語(yǔ)權(quán)缺失。

1 競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)的內(nèi)涵

“話語(yǔ)權(quán)”這一概念，來(lái)自于法國(guó)社會(huì)學(xué)家米歇爾.?？隆对捳Z(yǔ)的秩序》一文。他認(rèn)為話語(yǔ)不僅是思維符號(hào)和交際工具，更是一種權(quán)力，人們通過(guò)說(shuō)話賦予自己的權(quán)力。換言之，話語(yǔ)權(quán)代表的不僅僅是一種說(shuō)話的權(quán)利，更蘊(yùn)含著其背后的權(quán)力關(guān)系[1]。

但還有部分學(xué)者對(duì)此并不認(rèn)同。如學(xué)者馮廣義認(rèn)為，“話語(yǔ)權(quán)”是語(yǔ)言權(quán)利的一種具體表現(xiàn)形式，是人們?yōu)榱顺浞值谋磉_(dá)思想，進(jìn)行言語(yǔ)交際而獲得和擁有說(shuō)話機(jī)會(huì)的權(quán)利[2]。

由此可見(jiàn)，眾多學(xué)者都從自己的專業(yè)領(lǐng)域給話語(yǔ)權(quán)進(jìn)行了不同的定義。話語(yǔ)權(quán)的定義直接決定了競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)的不同解讀。競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)包含其獨(dú)特的內(nèi)涵。因此，對(duì)競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)內(nèi)涵的詮釋尤為重要。

李羽認(rèn)為：國(guó)際體育組織中的話語(yǔ)權(quán)是一種軟實(shí)力，通過(guò)提出會(huì)議討論議題，掌握組織發(fā)展方向，引導(dǎo)輿論向有利于自己的方向發(fā)展，為國(guó)家利益服務(wù)，從而樹(shù)立良好的國(guó)家形象，在國(guó)際體育競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)有利地位[3]。由于競(jìng)技體育的競(jìng)爭(zhēng)性、規(guī)范性、公平性、公開(kāi)性、功利性、不確定性、娛樂(lè)性等特征，各個(gè)國(guó)家對(duì)于話語(yǔ)權(quán)的爭(zhēng)奪就更為激烈。

2 競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)的表現(xiàn)形式

競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)往往與國(guó)家主導(dǎo)的國(guó)家戰(zhàn)略關(guān)系密切，凡與國(guó)家戰(zhàn)略相關(guān)的體育交流項(xiàng)目，該國(guó)都具有絕對(duì)的話語(yǔ)權(quán)。競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)主要表現(xiàn)在日常訓(xùn)練交流和賽事組織和運(yùn)行等方面。

2.1 競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)在日常訓(xùn)練交流中的表現(xiàn)

競(jìng)技體育中成績(jī)的取得，離不開(kāi)運(yùn)動(dòng)員日常辛苦的訓(xùn)練及組織間的交流。正常的交流不僅可以促進(jìn)運(yùn)動(dòng)員提高運(yùn)動(dòng)成績(jī)，也可以將先進(jìn)的技術(shù)動(dòng)作與文化等進(jìn)行相互傳播。在交流的過(guò)程中，以哪個(gè)國(guó)家為主導(dǎo)，交流的形式和地點(diǎn)的確定，無(wú)不體現(xiàn)著話語(yǔ)權(quán)。

“一帶一路”馬拉松系列賽是中國(guó)田徑協(xié)會(huì)舉辦的首個(gè)馬拉松國(guó)際賽事。旨在響應(yīng)國(guó)家“一帶一路”戰(zhàn)略，增強(qiáng)中國(guó)體育事業(yè)和產(chǎn)業(yè)的國(guó)際影響力，借助“民心相通”的體育平臺(tái)使“一帶一路”的理念深入各國(guó)民眾的心中，充分發(fā)揮體育在這一戰(zhàn)略行動(dòng)中的重要作用。該賽將在“一帶一路”戰(zhàn)略沿線國(guó)家的主要城市舉辦，將陸續(xù)登陸馬來(lái)西亞、阿聯(lián)酋、印度等國(guó)家。國(guó)與國(guó)之間賽事的交流，以體育為切入點(diǎn)，整合現(xiàn)有資源，積極開(kāi)拓和推進(jìn)與沿線國(guó)家在青年就業(yè)、創(chuàng)業(yè)培訓(xùn)、職業(yè)技能開(kāi)發(fā)、社會(huì)保障管理服務(wù)、公共行政管理等共同關(guān)心領(lǐng)域的務(wù)實(shí)合作。

2.2 競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)在賽事組織和運(yùn)行中的表現(xiàn)

競(jìng)技體育的話語(yǔ)權(quán)在賽事組織和運(yùn)行中的表現(xiàn)主要為對(duì)賽事的承辦權(quán)；賽事規(guī)則和制度設(shè)計(jì)；組織機(jī)構(gòu)的構(gòu)建；運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的確定和規(guī)則制定、修改；運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的命名權(quán)等。

例如中國(guó)申辦奧運(yùn)會(huì)經(jīng)歷了艱難而曲折的過(guò)程。從1991年，北京奧申委宣告成立之后就開(kāi)始了艱苦的申辦奧運(yùn)會(huì)工作。1993年蒙特卡洛國(guó)際奧委會(huì)第101次會(huì)議上，中國(guó)以兩票之差惜敗悉尼。1998年11月，國(guó)家決定由北京申辦2008年奧運(yùn)會(huì)。次年4月7日，經(jīng)中國(guó)奧委會(huì)批準(zhǔn)，北京市正式向國(guó)際奧委會(huì)遞交申請(qǐng)書(shū)。2001年7月13日，國(guó)際奧委會(huì)第112屆全體會(huì)議投票選出北京為2008年夏季奧運(yùn)會(huì)主辦城市。

2.3 競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)通過(guò)運(yùn)動(dòng)水平表現(xiàn)

體操項(xiàng)目中，有時(shí)會(huì)根據(jù)選手的姓名來(lái)為體操動(dòng)作命名。哪名運(yùn)動(dòng)員第1個(gè)在3大賽（奧運(yùn)會(huì)/世錦賽/世界杯總決賽）上完成這個(gè)動(dòng)作，就以這名運(yùn)動(dòng)員名字命名，如程菲跳、佳妮騰躍等。命名不僅是運(yùn)動(dòng)員個(gè)人的榮譽(yù)，更體現(xiàn)了國(guó)家在此項(xiàng)目的優(yōu)勢(shì)地位。

中國(guó)運(yùn)動(dòng)員在乒乓球發(fā)球強(qiáng)攻戰(zhàn)術(shù)上創(chuàng)造了多種技術(shù)，在世界大賽中屢見(jiàn)成效。由于亞洲乒乓球技術(shù)的持續(xù)領(lǐng)先，為了保證競(jìng)技體育的觀賞性，國(guó)際乒聯(lián)修改規(guī)則，比賽用球的直徑由38mm增加到40mm，每局分?jǐn)?shù)由21分改為11分，以及無(wú)遮擋發(fā)球等。面對(duì)這些明顯對(duì)中國(guó)不利的規(guī)則改動(dòng)，中國(guó)人從來(lái)都是舉手贊成。中國(guó)乒乓球技術(shù)根據(jù)規(guī)則的改動(dòng)在不斷調(diào)整，規(guī)則的改動(dòng)也會(huì)征求中國(guó)的意見(jiàn)。

中國(guó)在優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目規(guī)則制定具有一定的話語(yǔ)權(quán)，但在一些項(xiàng)目中卻不占優(yōu)勢(shì)。例如足球。引領(lǐng)世界現(xiàn)代足球三次革命的匈牙利、巴西、荷蘭隊(duì)，世界強(qiáng)隊(duì)德國(guó)隊(duì)，這些國(guó)家都在現(xiàn)代足球的發(fā)展中劃上了濃墨重彩的一筆，對(duì)足球規(guī)則的制定和修改具有重要影響。

3 競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)的影響因素

3.1 競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)與經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平息息相關(guān)

縱觀歷史，中國(guó)曾是四大文明發(fā)源地，是世界經(jīng)濟(jì)貿(mào)易交流中心。近代以來(lái)，自甲午戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始，與西方各國(guó)逐漸拉開(kāi)差距，陷入了半殖民地半封建的滅國(guó)危機(jī)，我國(guó)沒(méi)有及時(shí)跟上時(shí)代的潮流，固步自封，閉關(guān)鎖國(guó)，與西方的差距越發(fā)加大。中華人民共和國(guó)成立后，不斷提高國(guó)民經(jīng)濟(jì)水平，大力發(fā)展國(guó)民經(jīng)濟(jì)，努力躋身世界民族之林。

隨著經(jīng)濟(jì)的起落，我們?cè)趪?guó)際上的地位也在不斷變化，特別是競(jìng)技體育，更是經(jīng)歷了從寒冬到春天的過(guò)程。1896年，第一屆夏季奧運(yùn)會(huì)在雅典舉行，當(dāng)時(shí)中國(guó)并未在邀請(qǐng)名單上。直到1932年洛杉磯奧運(yùn)會(huì)，中國(guó)第一次派出選手參加奧運(yùn)會(huì)比賽。雖然成績(jī)不理想，但實(shí)現(xiàn)了中國(guó)奧運(yùn)史上零的突破。2008年8月8日，中國(guó)北京首次成功申辦第29屆夏季奧運(yùn)會(huì)。從未受邀到派選手參加奧運(yùn)會(huì)，再到成功舉辦奧運(yùn)會(huì)，我們用了112年，從一個(gè)沒(méi)有任何話語(yǔ)權(quán)到成為了奧運(yùn)會(huì)上不可忽視的體育大國(guó)，這離不開(kāi)我國(guó)經(jīng)濟(jì)的迅速發(fā)展。

2007年，美國(guó)爆發(fā)的次貸危機(jī)引發(fā)了全球經(jīng)濟(jì)蕭條，世界各國(guó)經(jīng)濟(jì)放緩，眾多國(guó)家的經(jīng)濟(jì)嚴(yán)重受挫，失業(yè)率極速上升。但中國(guó)憑借著政府和市場(chǎng)雙重調(diào)節(jié)，仍然能保持年經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率7%左右，保持了平穩(wěn)較快的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)速度。強(qiáng)大的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，在國(guó)際上的話語(yǔ)權(quán)日益增加，眾多國(guó)家在遇到危機(jī)時(shí)，都在期待著“中國(guó)聲音”?！爸袊?guó)聲音”已經(jīng)成為國(guó)際上不可忽視的一股力量。

3.2 話語(yǔ)權(quán)與國(guó)際地位緊密相連

國(guó)際地位是指一個(gè)國(guó)家在國(guó)際體系中所處的位置和該國(guó)在與其他國(guó)際行為主體相互聯(lián)系、相互作用而形成的國(guó)際力量對(duì)比結(jié)構(gòu)中的狀態(tài)。衡量和評(píng)估一個(gè)國(guó)家的國(guó)際地位主要看兩方面因素：（1）綜合國(guó)力；（2）外部世界。綜合國(guó)力是指社會(huì)的發(fā)展，表現(xiàn)在政治、經(jīng)濟(jì)、科學(xué)技術(shù)、外交等方面。外部世界主要指的是國(guó)際化程度、國(guó)際事務(wù)中發(fā)揮的作用等。

從縱向看，中國(guó)正處在過(guò)去幾個(gè)世紀(jì)發(fā)展最快的時(shí)期；從橫向看，中國(guó)的發(fā)展變化正對(duì)世界產(chǎn)生廣泛而深刻的影響。當(dāng)今世界正處在大變革大調(diào)整之中。受金融危機(jī)影響，西方國(guó)家深陷衰退，以中國(guó)為代表的新興國(guó)家開(kāi)始發(fā)出自己的聲音，從金磚四國(guó)的迅速崛起，到發(fā)展中國(guó)家有一席之地的20國(guó)集團(tuán)（G20），一個(gè)明顯的趨勢(shì)是：作為金磚四國(guó)中最大的經(jīng)濟(jì)體，中國(guó)正從世界舞臺(tái)不太中心甚至一度邊緣的位置向中心位置靠近。目前中國(guó)是世界上最大、綜合實(shí)力最強(qiáng)的發(fā)展中國(guó)家，在國(guó)際上的地位不斷提高，在國(guó)際事務(wù)中的影響力不斷增大，成為國(guó)際舞臺(tái)上的一支重要力量。

隨著中國(guó)提出“一帶一路”新的發(fā)展觀，充分依靠與有關(guān)國(guó)家既有的雙多邊機(jī)制，借助既有的、行之有效的區(qū)域合作平臺(tái)，旨在借用古代絲綢之路的歷史符號(hào)，高舉和平發(fā)展的旗幟，積極發(fā)展與沿線國(guó)家的經(jīng)濟(jì)合作伙伴關(guān)系，共同打造政治互信、經(jīng)濟(jì)融合、文化包容的利益共同體、命運(yùn)共同體和責(zé)任共同體。

中國(guó)同國(guó)際社會(huì)建立起千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系，積極參與國(guó)際和地區(qū)事務(wù)，履行應(yīng)盡的國(guó)際義務(wù)，在反恐、防擴(kuò)散和打擊海盜等國(guó)際事務(wù)上發(fā)揮著負(fù)責(zé)任的建設(shè)性作用，成為維護(hù)世界和平、促進(jìn)共同發(fā)展的重要力量。

3.3 話語(yǔ)權(quán)與事業(yè)發(fā)展一脈相連

中國(guó)的體育事業(yè)相比西方國(guó)家起步較晚，但發(fā)展迅速，主要從競(jìng)技體育、學(xué)校體育、社會(huì)體育3大方面體現(xiàn)。

從中國(guó)體育發(fā)展的歷史視角審視，舊中國(guó)體育的發(fā)展是為了擺脫“東亞病夫”的落后面貌，新中國(guó)是改變我國(guó)在參與國(guó)際體育交往過(guò)程中運(yùn)動(dòng)技術(shù)水平不高的局面，開(kāi)始大力發(fā)展競(jìng)技體育，20世紀(jì)60年代開(kāi)始形成了中國(guó)競(jìng)技體育舉國(guó)體制。20世紀(jì)80年代，舉國(guó)體制初見(jiàn)成效，我們開(kāi)始用參加奧運(yùn)會(huì)獲得金牌的形式宣告中國(guó)的強(qiáng)大。1995年7月6日，國(guó)家體委發(fā)布《奧運(yùn)爭(zhēng)光計(jì)劃》，更是將競(jìng)技體育的價(jià)值導(dǎo)向以政策的形式加以確立，奧運(yùn)戰(zhàn)略成為競(jìng)技體育發(fā)展最重要的部分[4]。隨著中國(guó)體育事業(yè)的蓬勃發(fā)展，在競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)方面也取得了一些成就，如1979年，國(guó)際奧委會(huì)通過(guò)了“名古屋決議”，恢復(fù)中國(guó)在國(guó)際奧委會(huì)的合法席位。

黨的十一屆三中全會(huì)以來(lái)，全國(guó)出現(xiàn)了新的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)，體育事業(yè)的發(fā)展進(jìn)入一個(gè)新的階段，取得了更大的進(jìn)步。1979年，國(guó)家體委提出：“在新形勢(shì)下，進(jìn)一步廣泛開(kāi)展群眾體育工作，重點(diǎn)抓好學(xué)校體育，積極開(kāi)展工農(nóng)體育活動(dòng)，大力加強(qiáng)少年兒童的業(yè)余訓(xùn)練”。中國(guó)學(xué)校體育從蘇聯(lián)模式的單一化發(fā)展，向多元模式轉(zhuǎn)化。學(xué)校體育的物質(zhì)保障、制度保障、人才保障、財(cái)力保障得到提高，學(xué)校體育的發(fā)展基礎(chǔ)得到鞏固，學(xué)校體育特色逐步形成。

十幾年來(lái)，群眾體育和業(yè)余訓(xùn)練得到加強(qiáng)，體育傳統(tǒng)項(xiàng)目發(fā)展到兩萬(wàn)多項(xiàng)，參加訓(xùn)練的學(xué)生兩百多萬(wàn)人，工農(nóng)體育也蓬勃開(kāi)展，社會(huì)辦體育的熱潮正在興起。隨著中國(guó)的體育事業(yè)不斷發(fā)展，體育在人們休閑生活中的比重越來(lái)越大，已經(jīng)逐漸成為人們休閑放松的重要方式。

體育作為國(guó)與國(guó)之間交往的重要方面，也在影響著國(guó)與國(guó)的經(jīng)濟(jì)、文化發(fā)展。我國(guó)體育事業(yè)的蓬勃發(fā)展，為國(guó)與國(guó)之間的交流奠定了基礎(chǔ)，我國(guó)在國(guó)際上的地位、國(guó)際體壇的話語(yǔ)權(quán)也在逐步提升。

4 提升中國(guó)競(jìng)技體育話語(yǔ)權(quán)的對(duì)策

4.1 釋放善意，向世界傳播中國(guó)體育文化和價(jià)值觀念

調(diào)查發(fā)現(xiàn)，中國(guó)與國(guó)外體育組織間交流頻率不斷上升，范圍也在逐步擴(kuò)大。中外體育交流不但激活國(guó)內(nèi)體育市場(chǎng)，提高國(guó)內(nèi)競(jìng)技體育水平，還能推動(dòng)國(guó)家競(jìng)技體育事業(yè)發(fā)展。另一方面，體育方面的國(guó)家交流也說(shuō)明了國(guó)際體育組織對(duì)中國(guó)競(jìng)技體育水平的認(rèn)可。近年來(lái)，中國(guó)承辦的體育比賽越來(lái)越多，規(guī)格也越來(lái)越高。據(jù)統(tǒng)計(jì)，自北京奧運(yùn)會(huì)后，平均每年要組織40余場(chǎng)國(guó)際性賽事，很多國(guó)際性賽事甚至將中國(guó)的某些城市列為常規(guī)賽事舉辦地點(diǎn)，賽事質(zhì)量也在逐年提高。通過(guò)舉辦這些體育賽事，向世界釋放善意，積極的向世界傳播中國(guó)體育文化和價(jià)值觀念。無(wú)論比賽結(jié)果如何，我們永遠(yuǎn)推崇“友誼第一，比賽第二”的和諧氛圍，尊重國(guó)際組委會(huì)的判決結(jié)果。

4.2 積極參與體育國(guó)際事務(wù)

在國(guó)際體育組織中，任職人數(shù)的比例影響著權(quán)力的大小更影響著話語(yǔ)權(quán)的分量。盡管經(jīng)過(guò)幾代人的努力，中國(guó)在國(guó)際奧委會(huì)委員席位中占據(jù)一定比例，但是加上已經(jīng)卸任的委員還不到3%，進(jìn)入國(guó)際單項(xiàng)體育組織的人數(shù)也很少，100多個(gè)國(guó)際單項(xiàng)體育組織中的中國(guó)人比例不到2%，很多國(guó)際單項(xiàng)體育組織委員中沒(méi)有中國(guó)人的身影，從未擔(dān)任過(guò)任何職務(wù)[5]。中國(guó)在國(guó)際體育組織中任職人員很少，進(jìn)入核心決策層的人員就更少。任職人員較少不僅表現(xiàn)在在國(guó)際體壇的話語(yǔ)力量小，還表現(xiàn)在對(duì)于競(jìng)技體育事務(wù)的參與程度低。很多中國(guó)的優(yōu)勢(shì)項(xiàng)目，雖然競(jìng)技成績(jī)較好，但我們對(duì)規(guī)則的制定、修改權(quán)等卻沒(méi)有發(fā)言權(quán)。

4.3 提升自身競(jìng)技體育實(shí)力

自身的實(shí)力永遠(yuǎn)是擁有話語(yǔ)權(quán)的決定性因素。經(jīng)過(guò)幾十年的不懈努力，依靠“舉國(guó)體制”制度，中國(guó)的競(jìng)技體育實(shí)力得到了長(zhǎng)足的發(fā)展。但我們?nèi)砸獙?duì)此有個(gè)清醒的認(rèn)識(shí)，競(jìng)技體育發(fā)展尚不均衡，基礎(chǔ)大項(xiàng)實(shí)力薄弱。運(yùn)動(dòng)隊(duì)伍總量不足，運(yùn)動(dòng)員結(jié)構(gòu)不盡合理。訓(xùn)練水平和效率較低。群眾開(kāi)展普及，關(guān)注程度高，影響大的球類集體項(xiàng)目亟待突破[6]。針對(duì)這些問(wèn)題，中國(guó)正在采取措施進(jìn)行改進(jìn)。如積極建立實(shí)施青少年培養(yǎng)計(jì)劃，加強(qiáng)后備人才培養(yǎng)，努力改進(jìn)運(yùn)動(dòng)員結(jié)構(gòu)。利用廣大媒體的優(yōu)勢(shì)，提高觀賽人群體育知識(shí)，大力宣傳奧運(yùn)會(huì)的冷門項(xiàng)目，促使廣大觀眾了解并參與體育運(yùn)動(dòng)中來(lái)。引進(jìn)先進(jìn)的訓(xùn)練方法和人才，提高運(yùn)動(dòng)員訓(xùn)練水平，盡快轉(zhuǎn)變身份，從體育大國(guó)轉(zhuǎn)化為體育強(qiáng)國(guó)。

4.4 解決語(yǔ)言障礙，提高英語(yǔ)水平

從適應(yīng)體育國(guó)際化、促進(jìn)體育事業(yè)長(zhǎng)久發(fā)展的戰(zhàn)略角度出發(fā)，提高體育人才的英語(yǔ)口語(yǔ)水平和書(shū)寫能力，積極培養(yǎng)高素質(zhì)、高技能的專業(yè)型人才。各大高校應(yīng)注重人才的區(qū)別培養(yǎng)，人才專業(yè)化，讓更多的翻譯人員提高自身專業(yè)知識(shí)。國(guó)家體育總局及各個(gè)項(xiàng)目中心應(yīng)拓寬交流渠道、加強(qiáng)國(guó)際間賽事交流，多給優(yōu)秀的人才鍛煉機(jī)會(huì)，創(chuàng)造語(yǔ)言環(huán)境，提升對(duì)外交流人員的英語(yǔ)水平。同時(shí)，本著資源優(yōu)勢(shì)最大化的原則，建立人才共享計(jì)劃，將優(yōu)秀的翻譯人才也參與到運(yùn)動(dòng)員訓(xùn)練計(jì)劃的制定中，借鑒國(guó)外優(yōu)秀的書(shū)籍和訓(xùn)練經(jīng)驗(yàn)，幫助運(yùn)動(dòng)隊(duì)提升知識(shí)的應(yīng)用。

5 結(jié) 語(yǔ)

在中國(guó)的不懈努力下，中國(guó)已躋身世界體育大國(guó)行列。但在國(guó)際體壇中，我國(guó)仍處于弱勢(shì)地位，屢屢遭受不公平對(duì)待。話語(yǔ)權(quán)缺失，不僅受到外部環(huán)境的影響，同時(shí)也與我國(guó)體育自身發(fā)展程度有密切的關(guān)系。我國(guó)應(yīng)從自身查找問(wèn)題，努力提高經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平，始終堅(jiān)持中國(guó)特色社會(huì)主義理論體系，注重體育的行業(yè)發(fā)展，在競(jìng)技體育領(lǐng)域擁有自己的一席之地。同時(shí)，向世界釋放善意，積極傳播中國(guó)體育文化和價(jià)值觀念，不走“國(guó)強(qiáng)必霸”的老路，始終堅(jiān)持和平共處五項(xiàng)基本原則；積極參與體育國(guó)際事務(wù)，提高中國(guó)在國(guó)際體育組織中任職人員數(shù)量和比例；利用“舉國(guó)體制”的制度優(yōu)勢(shì)，提高中國(guó)競(jìng)技體育實(shí)力，盡快轉(zhuǎn)變?yōu)轶w育強(qiáng)國(guó)；加強(qiáng)優(yōu)秀人才培養(yǎng)機(jī)制，提高體育專業(yè)人才素質(zhì)和語(yǔ)言能力，鼓勵(lì)國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的體育人才走向世界，為中國(guó)在國(guó)際體壇取回與實(shí)力相匹配的話語(yǔ)權(quán)。

[1] 張志洲.話語(yǔ)質(zhì)量：提升國(guó)際話語(yǔ)權(quán)的關(guān)鍵[J].紅旗文稿，2010（14）：22~24.

[2] 馮廣義.論話語(yǔ)權(quán)[J].福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)，2008（4）.

[3] 李 羽.我國(guó)在國(guó)際體育組織中話語(yǔ)權(quán)提升策略研究[D].北京體育大學(xué)，2012.

[4] 孫 科，成 革.中國(guó)競(jìng)技體育的發(fā)展模式及其變革走向[J].體育學(xué)刊，2012，19（1）：21.

[5] 譚達(dá)順.在失衡的格局中失權(quán)：我國(guó)國(guó)際體育話語(yǔ)權(quán)現(xiàn)狀分析及拓展路徑研究——基于倫敦奧運(yùn)會(huì)不公平事件的思索[J].成都體育學(xué)院學(xué)報(bào)，2013，39（5）：21.

[6] 楊樹(shù)安.我國(guó)競(jìng)技體育的實(shí)力現(xiàn)狀、形勢(shì)任務(wù)及對(duì)策分析[J].中國(guó)體育科技，2002，38（1）：3~5.

The Voice of Competitive Sports Promotion Strategy Research

ZHANG Kun, WANG Jia

Institute of P.E., Shaanxi Normal University, Xi’an Shaanxi, 710119, China.

By applying the method of documentary, logical thinking, analysis of the connotation of voice and the voice of competitive sports, analyzes the influential elements of the voice of competitive sports, think: (1) Voice embodies the national soft power is a realistic and urgent requirements. (2) There are a variety of forms of the voice of competitive sports. (3) The voice of competitive sports mainly affected by the economy and international status, career development, etc. At the same time，the voice of competitive sports promotion method was proposed including the spread China's sports culture and values to the world, actively participate in international affairs, raise their competitive sports strength, solve the language barrier, improve the level of English.

Competitive sport; Voice; Promotion

1007―6891（2017）03―0001―03

10.13932/j.cnki.sctykx.2017.03.01

G80-054

A

2016-11-02

2016-11-13

2013年國(guó)家體育總局體育哲學(xué)社會(huì)科學(xué)基金研究項(xiàng)目：“我國(guó)競(jìng)技體育公共服務(wù)的基本理論與發(fā)展對(duì)策研究”（項(xiàng)目編號(hào)：1847SS13008）。