張 敏
(1.中央民族大學(xué),北京 100081;2.河南科技學(xué)院,河南 新鄉(xiāng) 453003)
一百年前,蔡元培在1918年2月1日的《北大日刊》頭版上發(fā)布特殊而醒目的《校長(zhǎng)啟事》,[1]以北京大學(xué)校長(zhǎng)的名義向全體師生乃至內(nèi)地各處的報(bào)館、學(xué)會(huì)及雜志社征集全國(guó)的近世歌謠。這般大張旗鼓、興師動(dòng)眾,把歌謠視為珍寶廣泛征集是前所未有的現(xiàn)象,由此拉開(kāi)了歌謠運(yùn)動(dòng)的序幕,并以北京大學(xué)歌謠征集處為中心向四處蔓延開(kāi)來(lái)。新知識(shí)分子搜集研究歌謠、借鑒利用歌謠、挖掘歌謠價(jià)值……在“到民間去”的思潮下,歌謠運(yùn)動(dòng)持續(xù)多年,新文化運(yùn)動(dòng)和文學(xué)革命中的大將——?jiǎng)朕r(nóng)、周作人、顧頡剛等站在歌謠運(yùn)動(dòng)的最前沿,成為新文化運(yùn)動(dòng)中非常重要的風(fēng)氣現(xiàn)象。
以往學(xué)界通常把歌謠運(yùn)動(dòng)看做是一個(gè)持續(xù)發(fā)展的整體,但是在仔細(xì)考察以北京大學(xué)為中心的歌謠運(yùn)動(dòng)產(chǎn)生、發(fā)展的來(lái)龍去脈之后,發(fā)現(xiàn)它并非人們想象中的那樣不斷連續(xù)地向前推進(jìn),而是歷經(jīng)了高調(diào)興起——波折低潮——路徑轉(zhuǎn)化——再度興起的過(guò)程。我們歸納出一條主線:1918到1926年的歌謠運(yùn)動(dòng)經(jīng)歷了從新文學(xué)的范本到新國(guó)學(xué)的建構(gòu)的內(nèi)在轉(zhuǎn)折。透過(guò)這一發(fā)展軌跡,我們能更清晰地看到知識(shí)分子的“民”的立場(chǎng)與文化人固有的“精英意識(shí)”的碰撞交流,民眾與精英這對(duì)矛盾的張力交疊從新文學(xué)伊始就揮之不去,在語(yǔ)言文字、審美觀念、意識(shí)形態(tài)等方面犬牙交錯(cuò)。從這個(gè)意義上說(shuō),歌謠運(yùn)動(dòng)是新文學(xué)發(fā)展過(guò)程中一個(gè)極富包孕性的鮮活而復(fù)雜的文化縮影,它呈現(xiàn)出中國(guó)新文學(xué)在現(xiàn)代轉(zhuǎn)型中錯(cuò)綜復(fù)雜的語(yǔ)言文字觀念、審美判斷和文化身份定位。
蔡元培之所以發(fā)布征集歌謠的《校長(zhǎng)啟事》,是接受了文學(xué)革命的先鋒——?jiǎng)朕r(nóng)的建議。1917年,劉半農(nóng)和胡適、劉文典等一起被陳獨(dú)秀聘入北京大學(xué),以壯大新文學(xué)的聲勢(shì)。劉半農(nóng)來(lái)北京大學(xué)之前,就已經(jīng)對(duì)以歌謠、通俗小說(shuō)為代表的民眾文藝形式相當(dāng)關(guān)注了。他出身貧寒,有著濃厚的底層情結(jié),而早年與“鴛鴦蝴蝶派”的結(jié)緣也使得他成為五四新文學(xué)家中最早重視通俗文學(xué)的作家。在上海寫文的時(shí)期,他注意到《新青年》對(duì)新文學(xué)的提倡,寫作《我之文學(xué)改良觀》,主張韻文的改良須借鑒自然之天籟,破壞舊韻、重造新韻和增多詩(shī)體。之后,發(fā)表《詩(shī)與小說(shuō)精神上之革新》,認(rèn)為詩(shī)歌應(yīng)該注重內(nèi)容精神上的革新,提倡要向民間的真詩(shī)學(xué)習(xí)、借鑒。到了北大之后,他仍然延續(xù)著此前對(duì)歌謠等民間文學(xué)的關(guān)注和“眼光向下”的民眾立場(chǎng)。1918年1月,劉半農(nóng)在發(fā)表《應(yīng)用文之教授》時(shí),將署名“半儂”改為“半農(nóng)”,意味著他徹底拋棄了身上殘余的“鴛蝴派”式“你儂我儂”的才子心態(tài),而是“體農(nóng)向農(nóng)”,決心在民間展開(kāi)自己的文學(xué)革命事業(yè)。隨之他為了創(chuàng)作新詩(shī)而自覺(jué)地尋求本土的民間資源,遂向蔡元培建議征集全國(guó)的近世歌謠,成為最先發(fā)起歌謠運(yùn)動(dòng)的重要人物。劉半農(nóng)轉(zhuǎn)向民間并非個(gè)體事件,而是蘊(yùn)含著社會(huì)轉(zhuǎn)型期知識(shí)分子的身份定位轉(zhuǎn)變這一重大社會(huì)和思想課題。
美國(guó)學(xué)者洪長(zhǎng)泰談及五四運(yùn)動(dòng)興起之初,中國(guó)知識(shí)分子的社會(huì)角色定位的變化:“他們對(duì)精英文化極度失望,對(duì)民間文化抱有更高的期待,逐漸以一種十分理想和浪漫的情懷,對(duì)‘民眾’發(fā)生了親切的認(rèn)同”。[2]在中國(guó)人的傳統(tǒng)觀念里,讀書人、知識(shí)分子的身份不是普通的鄉(xiāng)野村民,而是高于“民”、走向“官”的“士”,是介于“官”、“民”之間面目模糊、立場(chǎng)游移的群體?!皩W(xué)而優(yōu)則仕”是大部分知識(shí)分子的人生理想。然而隨著科舉廢除,新式文化教育得以發(fā)展,成就了一大批新式知識(shí)分子。正如陳思和所言:“嚴(yán)復(fù)、張?jiān)獫?jì)、蔡元培等人從千年宦海夢(mèng)中驚醒過(guò)來(lái),他們開(kāi)始遠(yuǎn)離廟堂,或從事思想傳播,或從事商業(yè)出版,或從事辦學(xué)教育,在社會(huì)實(shí)踐中不斷開(kāi)辟現(xiàn)代知識(shí)分子的公共活動(dòng)空間,逐漸確立起知識(shí)分子民間崗位的價(jià)值取向?!盵3]新型知識(shí)分子遠(yuǎn)離廟堂,走向廣場(chǎng),舍“官”向“士”,由“士”傾“民”。這種偏移于“民”的身份定位是他們征集民間歌謠、推崇平民文學(xué)、到民間去的內(nèi)在原因。由此劉半農(nóng)等“發(fā)現(xiàn)了民間文學(xué),顛覆了中國(guó)知識(shí)分子以往的正統(tǒng)文學(xué)觀;更重要的是,它改變了中國(guó)知識(shí)分子對(duì)民眾的基本態(tài)度”。[2]
由于“民”的身份定位和價(jià)值立場(chǎng),新文學(xué)在語(yǔ)言文字方面倡導(dǎo)白話,“白話文學(xué)之為中國(guó)文學(xué)之正宗”[4];反對(duì)文言及與此相聯(lián)系的貴族文學(xué),“曰推倒雕琢的阿諛的貴族文學(xué),建設(shè)平易的抒情的國(guó)民文學(xué);曰推倒陳腐的鋪張的古典文學(xué),建設(shè)新鮮的立誠(chéng)的寫實(shí)文學(xué);曰推倒迂晦的艱澀的山林文學(xué),建設(shè)明了的通俗的社會(huì)文學(xué)”[5];在審美風(fēng)格方面強(qiáng)調(diào)“自然”和“真實(shí)”,“語(yǔ)言文字都是人類達(dá)意表情的工具;達(dá)意達(dá)的好,表情表的妙,便是文學(xué)”[6];“惟實(shí)寫今日社會(huì)之情狀,故能成真正文學(xué)”[4],推崇真實(shí)的平民文學(xué);在意識(shí)形態(tài)上處處為“平民”的言說(shuō)權(quán)力張目:“中國(guó)的‘黃鐘’實(shí)在是太多了……我現(xiàn)在要試驗(yàn)一下,能不能盡我的力,把數(shù)千年來(lái)受侮辱與蔑視,打在地獄里而沒(méi)有呻吟的機(jī)會(huì)的瓦斧的聲音,表現(xiàn)出一部分來(lái)?!盵7]強(qiáng)調(diào)將創(chuàng)作題材著眼于廣闊的底層社會(huì)中“引車賣漿之流”的下層百姓,“工廠的工人,街上的洋車夫,老媽子,優(yōu)伶,舟子,莊稼漢,以及于監(jiān)中的囚犯,貧民窟里的叫花子……的生活,都有很好的材料供作家的采擇”。[8]
在新型知識(shí)分子“民”的價(jià)值立場(chǎng)下,歌謠這一古老的本土資源被發(fā)現(xiàn)并被塑造,成為五四新文學(xué)的主要載體和重要表征。歌謠心口如一、口語(yǔ)化的表達(dá)風(fēng)格與胡適提倡的“不避俗字俗語(yǔ)”、“不無(wú)病呻吟”等標(biāo)準(zhǔn)相當(dāng)吻合,被新文學(xué)的建構(gòu)者看成是白話文寫作的鮮活的范本材料,成為了特定歷史時(shí)期對(duì)“小傳統(tǒng)”的文化選擇。歌謠中自然、真實(shí)的審美風(fēng)格成為劉半農(nóng)等新詩(shī)人孜孜以求的美學(xué)特征,歌謠長(zhǎng)短不限,不拘格律,遣詞造句無(wú)比靈活,抒情表意明白清楚,有助于新詩(shī)摒棄古典詩(shī)詞的格律,打破舊詩(shī)對(duì)詩(shī)歌形式的束縛,用淺白質(zhì)樸的語(yǔ)言自由地表達(dá)情感。對(duì)樸實(shí)自然、不尚雕琢的歌謠的推崇正是新詩(shī)人的藝術(shù)吁求和審美期待。歌謠作為一種長(zhǎng)久存在于民間的文學(xué)與文化資源,與民眾百姓的日常生活、世俗情感、習(xí)俗儀式等緊密相連,契合了新文學(xué)要表現(xiàn)“最大多數(shù)人”[9]的觀念,成為解構(gòu)傳統(tǒng)的文化文學(xué)秩序,建構(gòu)現(xiàn)代性的“人”的文學(xué)的絕佳資源。正因?yàn)楦柚{在新文學(xué)發(fā)展過(guò)程中被賦予了“民”的價(jià)值和作用,所以歌謠運(yùn)動(dòng)一開(kāi)始就得到了眾多新知識(shí)分子的擁護(hù)和支持,呈現(xiàn)出高調(diào)興起的局面。
歌謠運(yùn)動(dòng)在發(fā)展過(guò)程中并非一路高歌,北京大學(xué)的歌謠征集呈現(xiàn)出“高開(kāi)低走”的局面,從1918年2月到5月間,頭三個(gè)月征集了1100余首,而從1918年5月到1920年12月這兩年半的時(shí)間里,才征集了600余首,[10]沒(méi)有完成編寫《中國(guó)近世歌謠選粹》和《中國(guó)近世歌謠匯編》的計(jì)劃[11],以歌謠為范本的新文學(xué)創(chuàng)作的探索也遇到了瓶頸問(wèn)題。原因何在?
歌謠運(yùn)動(dòng)伊始是出于新詩(shī)革命和白話文創(chuàng)作的訴求,在劉半農(nóng)起草的《北京大學(xué)征集全國(guó)近世歌謠簡(jiǎn)章》中,對(duì)入選歌謠有一定的資格要求,征求的是反映“人情風(fēng)俗政教沿革者”,同時(shí)“寓意深遠(yuǎn)有類格言者”、“不涉淫褻,而自然成趣者”、“似解非解,而有天然之神韻者”[12]……這些定語(yǔ)清楚地表明了劉半農(nóng)歌謠征集的文藝標(biāo)準(zhǔn)。然而這一資格限制本身即存在著悖論。歌謠本是民眾表達(dá)日常生活、情感、風(fēng)俗的自然手段,對(duì)于民眾而言是簡(jiǎn)單而直接的,難免存在著大量粗鄙、低俗的內(nèi)容。劉半農(nóng)篩檢、挑選新文學(xué)的“范本”,意味著必然會(huì)帶有源于傳統(tǒng)寫作經(jīng)驗(yàn)和文本形式的眼光和標(biāo)準(zhǔn),亦或是說(shuō),是新知識(shí)分子用“新文學(xué)”的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)民眾的原生態(tài)文學(xué)進(jìn)行了精英性的提純,這對(duì)民間反而有著某種程度的遮蔽。正如有評(píng)論所言:“這種對(duì)歌謠的有條件的篩選,過(guò)濾到了平直淺白或粗鄙淫褻的歌謠,而實(shí)際上這類歌謠在民間世界占了大多數(shù)。所以這樣的征集要求其結(jié)果并不是接近民間,而是在新文學(xué)標(biāo)準(zhǔn)的尺度下重新對(duì)民間實(shí)現(xiàn)篩選和區(qū)隔”。[13]
出于“民”的價(jià)值立場(chǎng)對(duì)白話文學(xué)和平民文學(xué)進(jìn)行大力推崇,而絕對(duì)質(zhì)樸、不乏粗俗的原生態(tài)歌謠又時(shí)時(shí)和“文”的精英本質(zhì)沖突。這里面攪雜著一些容易混淆的理論命題,首先是語(yǔ)言文字方面的“白話”與“白話文”。歌謠中的白話被認(rèn)為是白話文創(chuàng)作的最佳資源。其實(shí),“白話”與“白話文”是兩個(gè)概念,“白話”是民眾的日??陬^語(yǔ)言,“白話文”是以“白話”為基礎(chǔ)的書面語(yǔ)言??陬^和書面是兩種不同的語(yǔ)言體系,與之相關(guān)的實(shí)用語(yǔ)言和文學(xué)語(yǔ)言也有著很大的不同。在新文學(xué)理論建設(shè)之初,兩者常常被混為一談,一味推崇“白話”,但是歌謠中真正的大白話,如大量堆垛式的歌謠又無(wú)法被從事“白話文”創(chuàng)作者的新文學(xué)者所接受,認(rèn)為其只對(duì)民俗學(xué)、心理學(xué)有價(jià)值而對(duì)文學(xué)創(chuàng)作無(wú)益。而新文學(xué)創(chuàng)作者所實(shí)踐出的“白話文”對(duì)于唱著歌謠的底層百姓而言,卻是同“文言文”一樣的隔膜。其次是審美風(fēng)格方面“真”、“自然”,“雅”、“俗”的混淆。以“真”為“美”,以“俗”為“雅”是歌謠運(yùn)動(dòng)中對(duì)傳統(tǒng)審美的反撥。劉半農(nóng)在《征集簡(jiǎn)章》中提到記錄歌謠時(shí),“無(wú)論如何,不可潤(rùn)色”;要求“真實(shí)記錄”,這里面隱含著“真”即是“美”,即是“自然”的價(jià)值判斷。殊不知在民間,“真”的歌謠往往是“寫實(shí)”,類似“放屁”、“糞桶”、“屁眼子”、“屁股蛋”、“驢糞蛋”的字眼在歌謠中比比皆是,而這在文學(xué)家看來(lái)就不是通俗,而是低俗了。這種真實(shí)的“俗”和劉半農(nóng)所預(yù)設(shè)的“不涉淫褻,自然成趣”、“似解非解,天然神韻”這些精英的文學(xué)審美必然有所沖突。再者在文學(xué)觀念方面,歌謠是百姓日?;?、世俗化的表現(xiàn),內(nèi)容往往是爹娘兄嫂、家長(zhǎng)里短、婚喪嫁娶、愛(ài)恨情仇、童言稚語(yǔ)……也就是說(shuō),歌謠始于日常,也止于日常,它沒(méi)有超越世俗日常的動(dòng)力與可能。正如林庚所言,好歌謠只在于把日常生活表現(xiàn)得更熱鬧[14]。而對(duì)于新文學(xué)的創(chuàng)作者而言,好的作品不僅要表現(xiàn)平民的人生,而且還要“為人生”,具有表現(xiàn)日常且超越日常的能力,去揭示日常之外靈魂的生活,而歌謠遠(yuǎn)不能滿足新文學(xué)這種精英觀念的要求。
歌謠運(yùn)動(dòng)者對(duì)“白話”、“真實(shí)”、“平民”等概念進(jìn)行想象,將其“建構(gòu)”成“白話文”、“美”、“為人生”等精英文學(xué)意識(shí)。這些本有著不同內(nèi)涵的詞義被新文學(xué)的建構(gòu)者拿來(lái)混用,他們沒(méi)有意識(shí)更無(wú)法解決其中存在的差異,形式困惑和價(jià)值焦慮自然難免。這些內(nèi)在的矛盾從歌謠運(yùn)動(dòng)開(kāi)始就伴隨其中,因此歌謠“文藝的”現(xiàn)代詩(shī)學(xué)路徑并未蓬勃發(fā)展。五四詩(shī)壇將歌謠作為新詩(shī)范本進(jìn)行創(chuàng)作的有劉半農(nóng)、劉大白、胡適等,主要形式是模仿民間歌謠的語(yǔ)言和體式,如劉半農(nóng)的《瓦釜集》及《揚(yáng)鞭集》中的部分詩(shī)作,《開(kāi)場(chǎng)的歌》:“一雙雄雞飛上天,我肚里四句頭山歌無(wú)萬(wàn)千。你里若要我把山歌來(lái)唱,先借個(gè)煤頭火來(lái)吃筒煙”;《第三歌·情歌》:“郎想姐來(lái)姐想郎,同勒浪一片廠上乘風(fēng)涼。姐肚里勿曉得郎來(lái)郎肚里也勿曉得姐,同看仔一個(gè)油火蟲蟲飄飄漾漾過(guò)池塘。”這些都是詩(shī)人模仿家鄉(xiāng)人的口吻,直接用江陰的方言土語(yǔ)來(lái)進(jìn)行創(chuàng)造。類似的還有劉大白《賣布謠》《田主來(lái)》、胡適的《人力車夫》等。這既是詩(shī)人們努力對(duì)“民”的原生態(tài)生活的呈現(xiàn),也是對(duì)“言文一致”的新文學(xué)運(yùn)動(dòng)主張用自然真實(shí)的口語(yǔ)代替硬化僵死的文言的有力支持。然而,詩(shī)歌是語(yǔ)言的藝術(shù),卻不同于語(yǔ)言本身,仿擬歌謠崇尚原生態(tài),語(yǔ)言不經(jīng)提煉,必然和詩(shī)歌本身的文體特點(diǎn)相違背。蘇雪林評(píng)價(jià)劉半農(nóng)的《揚(yáng)鞭集》,“粗俗幼稚,簡(jiǎn)單淺陋,達(dá)不出細(xì)膩曲折的思想,表不出高尚優(yōu)美的感情,不能叫做文學(xué)”[15]。曾對(duì)歌謠寄予厚望的朱自清后來(lái)也不得不承認(rèn)“歌謠的文藝價(jià)值在作為一種詩(shī),供人作文學(xué)史的研究,供人欣賞,也供人摹仿——止于偶然摹仿,當(dāng)作玩藝兒,卻不能發(fā)展為新體,所以與創(chuàng)作新詩(shī)是無(wú)關(guān)的”[16]。出于民眾立場(chǎng)推崇歌謠,但在現(xiàn)代詩(shī)學(xué)建構(gòu)中卻無(wú)法擺脫“詩(shī)文”的精英特質(zhì),以歌謠為文學(xué)范本的創(chuàng)作實(shí)踐很快被淹沒(méi)在新詩(shī)發(fā)展的歷史軌跡之中。歌謠運(yùn)動(dòng)文藝的路徑遭遇發(fā)展瓶頸,必然面臨著路徑的轉(zhuǎn)化。
《北京大學(xué)日?qǐng)?bào)》從1918年5月20日開(kāi)始開(kāi)辟歌謠選欄目,“日刊一則”,持續(xù)了一年時(shí)間,至1919年5月22日發(fā)表歌謠148首后難以為繼。1919年底,劉半農(nóng)赴歐留學(xué),歌謠征集工作也陷入停頓,加之以歌謠為文學(xué)范本的路徑中有著無(wú)法解決的矛盾沖突,歌謠運(yùn)動(dòng)出現(xiàn)低潮波折。在北大學(xué)生?;莸暮粲跸?,1920年12月,在原來(lái)歌謠征集處的基礎(chǔ)上成立了更加規(guī)范的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)——歌謠研究會(huì),請(qǐng)來(lái)曾經(jīng)從事過(guò)歌謠征集并具西方人類學(xué)知識(shí)結(jié)構(gòu)的周作人“主任其事”,歌謠運(yùn)動(dòng)才出現(xiàn)轉(zhuǎn)機(jī)。
在周作人的力主下,歌謠研究會(huì)將劉半農(nóng)起草的《北京大學(xué)征集全國(guó)近世歌謠簡(jiǎn)章》進(jìn)行了修改,其中最大的變化是將征集歌謠的“不涉淫褻”的限制去掉,改為“歌謠性質(zhì)并無(wú)限制;即語(yǔ)涉迷信或猥褻者,亦有研究之價(jià)值,當(dāng)一并錄寄,不必先由寄稿者加以甄擇?!盵17]當(dāng)初劉半農(nóng)之所以加上資格限制,是由于文學(xué)創(chuàng)作的訴求,為新文學(xué)尋求寫作的范本,而周作人將簡(jiǎn)章修改,并特別強(qiáng)調(diào)“語(yǔ)涉迷信或猥褻者亦有研究之價(jià)值”,蘊(yùn)含著從“文藝訴求”向“學(xué)術(shù)研究”思路的轉(zhuǎn)化。換言之,如果說(shuō)劉半農(nóng)認(rèn)為只有“好”的歌謠才有借鑒的價(jià)值,周作人則認(rèn)為只要是歌謠就是“好”的,它的“好”表現(xiàn)在可以對(duì)“民間”進(jìn)行客觀呈現(xiàn)和深入研究,被認(rèn)為是歌謠的最大價(jià)值。如果說(shuō)文藝的訴求時(shí)時(shí)處處要面臨“民”的立場(chǎng)和精英文學(xué)觀念沖突的話,那么學(xué)術(shù)研究的方法則能很好地調(diào)和了兩者之間的矛盾、碰撞:把歌謠作為學(xué)術(shù)對(duì)象進(jìn)行研究,既和平民文學(xué)的傾向緊密相關(guān),同時(shí)研究者的身份能從研究對(duì)象中剝離出來(lái),是具有學(xué)術(shù)眼光的文化精英對(duì)廣大民眾的研究。這樣就化解了以前“文藝的”單一路徑,而是以“學(xué)術(shù)的”視野和眼光將心懷民眾的知識(shí)精英聚集在歌謠運(yùn)動(dòng)的大旗下。
周作人將“學(xué)術(shù)的”研究視角引入到歌謠運(yùn)動(dòng),一方面是他同樣經(jīng)歷了“平民”和“精英”的矛盾沖突后而做出的路徑選擇,另一方面和其自身的知識(shí)結(jié)構(gòu)和學(xué)術(shù)經(jīng)歷有關(guān)。作為文學(xué)革命的先鋒,周作人的《人的文學(xué)》和胡適的《文學(xué)改良芻議》、陳獨(dú)秀的《文學(xué)革命論》等一樣是平民文學(xué)立場(chǎng)的表現(xiàn),相比胡適強(qiáng)調(diào)文學(xué)語(yǔ)言形式,周作人更側(cè)重對(duì)平民文學(xué)內(nèi)容的建構(gòu)。他關(guān)注歌謠,推動(dòng)歌謠運(yùn)動(dòng)都和此有關(guān)。但周作人很快就對(duì)歌謠的文藝價(jià)值產(chǎn)生了反思質(zhì)疑,作為一個(gè)對(duì)文字、語(yǔ)言、文學(xué)有著高度認(rèn)知和持續(xù)敏感的新文學(xué)作家,他有著更加自覺(jué)的“白話文”的文體意識(shí),在胡適的“有什么話,說(shuō)什么話;話怎么說(shuō),就怎么說(shuō)”的基礎(chǔ)上對(duì)新文學(xué)提出了更高的要求,即“怎么說(shuō)”、“怎么表達(dá)”同樣重要,甚至更重要。因此他不止一次對(duì)歌謠言語(yǔ)粗鄙、形式單調(diào)表示不滿,對(duì)歌謠等民間文藝形式的價(jià)值判斷頗為復(fù)雜。出于“民”的立場(chǎng)對(duì)民間文學(xué)、藝術(shù)中蘊(yùn)含著的真摯自然力量充分認(rèn)同,而出于“精英”的文學(xué)情結(jié)又無(wú)法容忍其語(yǔ)言、審美中確實(shí)存在的弱點(diǎn),對(duì)歌謠的文藝價(jià)值判斷始終處于相當(dāng)矛盾的游移狀態(tài)。他很警惕由于“民”的傾向而夸大民間語(yǔ)言價(jià)值的浪漫主義趨勢(shì),“以為提倡國(guó)語(yǔ)乃是專在普及而不在提高,是準(zhǔn)了現(xiàn)在大多數(shù)的民眾智識(shí)的程度去定國(guó)語(yǔ)的形式的內(nèi)容”[18],這是對(duì)文學(xué)的國(guó)語(yǔ)和國(guó)語(yǔ)的文學(xué)均有著高要求的周作人不愿意看到的。而且,他對(duì)平民文學(xué)和貴族文學(xué)之間的決然對(duì)立也表示懷疑。周作人曾在《晨報(bào)副刊》上發(fā)表《文學(xué)的討論》《貴族的與平民的》,認(rèn)為并非平民的最好,貴族的全壞。只要是能表達(dá)真摯普遍的感情就是好文學(xué),而且“相信真正的文學(xué)發(fā)達(dá)的時(shí)代必須多少含有貴族的精神”[19]。這種觀點(diǎn)顯示出周作人身份認(rèn)同和文化心態(tài)的復(fù)雜性。既“在”十字街頭,又躲進(jìn)“塔”里,[19]“在”而不“屬于”的身份使得周作人對(duì)民眾既有同情與體察,更有理性的審視批判態(tài)度。
在語(yǔ)言文字、審美和身份定位的搖擺中,周作人自身的知識(shí)結(jié)構(gòu)、學(xué)術(shù)經(jīng)歷為他提供了歌謠研究的另一種思路。周作人在日本求學(xué)期間,深受西方和日本人類學(xué)、民俗學(xué)理論的影響。安特路郎的《習(xí)俗與神話》《神話儀式和宗教》、弗萊則(J.G.Frazer)的《金枝》、靄理斯(Havelock Ellis)的《性心理研究》等等都為周作人打開(kāi)了一扇全面認(rèn)識(shí)人類的知識(shí)大門。而他對(duì)歌謠,特別是兒歌的興趣和重視,與其新文化運(yùn)動(dòng)期間要重新認(rèn)識(shí)人、以人為本的思想武器密切相關(guān)?!八麑?duì)童話、兒歌、民謠、神話、笑話、民間故事的見(jiàn)解,那是高度自覺(jué)地借鑒民間文化藝術(shù)。目的是為了建立以人為中心的知識(shí)體系,以求了解幼年時(shí)期的人類”。[20]周作人選擇從人類學(xué)、民俗學(xué)出發(fā),將盡可能保持原貌的原生態(tài)歌謠材料從民眾文化心理的角度進(jìn)行研究,希望通過(guò)歌謠來(lái)了解深藏民間的國(guó)民心態(tài)、民眾生活境況和情感邏輯,把“民”作為自己的研究對(duì)象來(lái)建構(gòu)“人”的文學(xué)的思想體系,并從中獲得文學(xué)語(yǔ)言的鮮活資源。正如周作人自己所言:“歷史的研究一方面,大抵是屬于民俗學(xué)的,便是從民歌里去考見(jiàn)國(guó)民的思想,風(fēng)俗與迷信等,語(yǔ)言學(xué)上也可以得到多少參考的材料?!盵19]
民俗學(xué)、人類學(xué)的學(xué)術(shù)研究路徑使得周作人可以暫時(shí)擱置歌謠作為新文學(xué)范本時(shí)所無(wú)法解決的矛盾困境。以猥褻歌謠的研究為例,周作人一針見(jiàn)血地指出“十八拍”等唱本之所以猥褻完全是因?yàn)槲淖值脑?,詞句粗拙令人蹙眉。[21]然而他為了“從這里窺測(cè)中國(guó)民眾的性的心理,看他們(也就是咱們)對(duì)于兩性關(guān)系有怎樣的研究與興味”[22]而去積極熱心的征集猥褻歌謠,不僅和錢玄同、常惠共同發(fā)表《征求猥褻的歌謠啟》,還打算編寫《猥褻語(yǔ)匯》和《猥褻歌謠集》。周作人的這種研究思路是將歌謠作為“他者”進(jìn)行客觀冷靜地觀照,如果說(shuō)對(duì)歌謠文藝價(jià)值的反思和質(zhì)疑流露出周作人堅(jiān)守精英文學(xué)觀的話,那么熱心于底層民眾口中“不登大雅之堂”的歌謠研究,又是其深入民間的最好貫徹,由“文藝”向“學(xué)術(shù)”的路徑轉(zhuǎn)化很好地調(diào)和了“民”的立場(chǎng)和精英意識(shí)的矛盾沖突。
這一時(shí)期報(bào)刊登載的歌謠研究也體現(xiàn)了這一趨勢(shì),《晨報(bào)》副刊從1920年10月26日起設(shè)置專門欄目連載民間歌謠。比起《北大日刊》,它的研究更加學(xué)術(shù)化,既有詳細(xì)的注釋、民俗學(xué)的考證,同時(shí)還有對(duì)方言詞匯的注音、解釋等,顧頡剛等人是供稿的主力。這些研究都為歌謠研究會(huì)并入北京大學(xué)國(guó)學(xué)門,將歌謠納入“新國(guó)學(xué)”提供了有效的方法思路。
1922年,歌謠運(yùn)動(dòng)迎來(lái)了一個(gè)新的發(fā)展契機(jī),即北京大學(xué)研究所國(guó)學(xué)門的建立?!皣?guó)學(xué)門”的成立和1919年前后“整理國(guó)故”的思潮密不可分。新文化運(yùn)動(dòng)熱潮過(guò)后,在近代歐美學(xué)術(shù)反倒關(guān)注“中國(guó)學(xué)”(Sinologist)的刺激下,中國(guó)學(xué)者認(rèn)為研究“吾國(guó)固有之學(xué)術(shù)”同樣重要,提出要整理“國(guó)學(xué)”。不過(guò),“此國(guó)學(xué)”非“彼國(guó)學(xué)”。新知識(shí)分子在“民”的思潮下,以“重新估定一切價(jià)值”的態(tài)度,建構(gòu)了新的“國(guó)學(xué)”,否定了傳統(tǒng)的國(guó)學(xué)(經(jīng)學(xué))具有至高無(wú)上的地位,擺脫了“儒書一尊”的觀念,把屬于民眾的文學(xué),特別是歌謠、小說(shuō)等提升至和傳統(tǒng)國(guó)學(xué)同樣的高度?!敖袢彰耖g小兒女唱的歌謠,和《詩(shī)》三百篇有同等的位置;民間流傳的小說(shuō),和高文典冊(cè)有同等的位置”。[23]這種平等的眼光在北大國(guó)學(xué)門同人那里,逐漸成為一種共識(shí),他們認(rèn)為“一概須平等看待。高文典冊(cè),與夫歌謠小說(shuō),一樣的重要?!盵24]
于是,歌謠研究會(huì)在國(guó)學(xué)門成立之初就被并入其中,成為了“國(guó)學(xué)門的老大哥”,[25]而歌謠也成為了“新國(guó)學(xué)”。如果說(shuō)周作人的民俗研究路徑更多的源于個(gè)人的學(xué)術(shù)經(jīng)歷和知識(shí)結(jié)構(gòu)的話,那么,歌謠運(yùn)動(dòng)在“國(guó)學(xué)門”平臺(tái)上被納入到“新國(guó)學(xué)”的建構(gòu),則成為知識(shí)界、學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)、眾多文化精英的共同的努力?!案柚{”被發(fā)掘?yàn)槿矶际菍氊惖膶W(xué)術(shù)研究熱點(diǎn):流傳在各地民眾口中的歌謠一定繞不開(kāi)方言、方音、文字、詞匯;歌謠中的民俗、地理非常值得深究;歌謠中蘊(yùn)含的傳說(shuō)、故事能揭示出歷史的秘密……在這種趨勢(shì)下,歌謠運(yùn)動(dòng)終于出現(xiàn)了專業(yè)的研究刊物。1922年12月17日,在北大成立25周年紀(jì)念之日,《歌謠》周刊誕生,這一刊物匯集了大批知識(shí)精英,錢玄同、沈尹默、沈兼士、胡適、林玉堂、黎錦熙、?;荨㈩欘R剛、董作賓、魏建功、鐘敬文、魯迅、臺(tái)靜農(nóng)、朱自清……等等,影響力可見(jiàn)一斑,他們從文藝學(xué)、語(yǔ)言學(xué)、民俗學(xué)、社會(huì)歷史學(xué)等多種不同學(xué)科對(duì)歌謠及其相關(guān)的民間文學(xué)進(jìn)行研究,逐漸發(fā)展成一門重要的“歌謠學(xué)”,多方面地推動(dòng)了新文學(xué)和新文化的建設(shè),達(dá)到了歌謠運(yùn)動(dòng)的高潮和頂點(diǎn),提升到系統(tǒng)的學(xué)術(shù)研究的層次。正像顧頡剛所建構(gòu)的那樣:
研究歌謠不但在歌謠的本身,歌謠以上有戲劇,樂(lè)歌,故事,歌謠以下有方音,方言,諺語(yǔ),謎語(yǔ),造成歌謠的背景的有風(fēng)俗,地文,生計(jì),交通諸項(xiàng)。我們所有的材料,僅僅歌謠尚是極不完全,何況這許多項(xiàng)目?所以我們單單空想研究歌謠,原是甚易的,而其實(shí)做研究的功夫確實(shí)難之又難。[26]
這般“歌謠學(xué)”就不再僅僅是“引車賣漿之流”和“京津之稗販”們的口頭藝術(shù),也不屬于個(gè)人性的偏好行為,而是眾多新興的知識(shí)分子拓展的新的學(xué)術(shù)范疇,發(fā)現(xiàn)新的語(yǔ)言文字資源以及構(gòu)建的新的研究思路、方法和范式,既不失研究者的文化精英身份,又契合了時(shí)代背景下新知識(shí)分子的“民”的價(jià)值立場(chǎng),達(dá)到了兩者的促進(jìn)融合。
歌謠等民間文學(xué)研究此時(shí)能獲得大批知識(shí)精英內(nèi)心的認(rèn)同主要緣于兩個(gè)方面:“新國(guó)學(xué)”中對(duì)“民”的闡釋規(guī)避了一味強(qiáng)調(diào)“平民”和“貴族”的對(duì)立,而是在“民眾”、“平民”的基礎(chǔ)上加入了“民族”、“國(guó)家”的維度,與重建中國(guó)本土文化、表達(dá)民族性訴求有了同構(gòu)的關(guān)系。“以民歌充實(shí)國(guó)學(xué)”、“用國(guó)學(xué)整合民歌”,[27]“源于民眾和民間的歌謠說(shuō)唱等‘俗不堪言’的東西,在一批‘國(guó)學(xué)大師’的不斷努力下,被納入到了國(guó)家正史之中,變成可以用來(lái)同西方匹敵的‘中國(guó)文化之重要部件了?!盵27]歌謠運(yùn)動(dòng)將民眾口頭藝術(shù)視為“新國(guó)學(xué)”,通過(guò)創(chuàng)造性闡釋來(lái)達(dá)到對(duì)民族文化的批判和繼承,契合了中國(guó)知識(shí)分子對(duì)民族文化自我認(rèn)同的內(nèi)在訴求。此外,“科學(xué)”的態(tài)度和方法是吸引眾多文化精英來(lái)研究歌謠、傳說(shuō)等“新國(guó)學(xué)”的另一原因。五四是一個(gè)高舉科學(xué)的時(shí)代,任何研究如果具有“科學(xué)的價(jià)值”則能獲得學(xué)者的青睞和認(rèn)可。而顧頡剛等歌謠運(yùn)動(dòng)中的大將彰顯的恰恰是“新國(guó)學(xué)”科學(xué)的研究方法和科學(xué)的價(jià)值。
國(guó)學(xué)是什么?是中國(guó)的歷史,是歷史科學(xué)中的中國(guó)的一部分。研究國(guó)學(xué),就是研究歷史科學(xué)中的中國(guó)的一部分,也就是用了科學(xué)方法研究中國(guó)歷史的材料。所以國(guó)學(xué)是科學(xué)的一部分(如其是用了科學(xué)方法而作研究),而不是可與科學(xué)對(duì)立的東西。倘使科學(xué)不是腐敗的,國(guó)學(xué)也決不會(huì)腐敗。倘使科學(xué)不是葬送青年生命的,國(guó)學(xué)也決不會(huì)葬送青年生命。[28]
歌謠是新國(guó)學(xué),新國(guó)學(xué)是科學(xué),那么研究歌謠就是研究科學(xué),自然被賦予了重要的價(jià)值和意義。在科學(xué)至上的新文化運(yùn)動(dòng)高潮中,以研究國(guó)學(xué)(國(guó)故)的學(xué)者多少都會(huì)有壓力感,而通過(guò)國(guó)學(xué)是科學(xué)的邏輯闡釋,研究歌謠等新國(guó)學(xué)的知識(shí)分子對(duì)自己的研究會(huì)獲得一種時(shí)代感的肯定和認(rèn)同。
《歌謠》周刊從1922年12月17日到1925年6月28日,持續(xù)了97期。前49期以登載和研究各地征集的歌謠為主,在這期間,歌謠研究會(huì)之外醞釀出了風(fēng)俗研究會(huì)和方言調(diào)查會(huì),《歌謠》隨之成為三會(huì)共同的會(huì)刊,之后大量的版面用于方音方言、孟姜女專號(hào)、婚姻專號(hào)等民間傳說(shuō)及民俗的理論探討,越來(lái)越偏重于學(xué)術(shù)研究。《歌謠》周刊后來(lái)并入到《國(guó)學(xué)門周刊》,意味著歌謠等民間資源完全匯入到新國(guó)學(xué)的建構(gòu)中去?!秶?guó)學(xué)門周刊》1925年10月14日創(chuàng)刊,至1926年8月18日停刊,前后出版了兩卷二十四期。內(nèi)容包括歌謠、唱曲、風(fēng)俗、傳說(shuō)、語(yǔ)言文字及訓(xùn)詁、學(xué)術(shù)思想、考古學(xué)、金石學(xué)、目錄及??钡取?梢钥闯觯柚{只是占據(jù)了其中少量的部分,而其他的文章大多屬于學(xué)院派的專業(yè)化研究。專深的研究不但排斥了民眾,就連普通的知識(shí)分子也難以介入其中。始于“民”的價(jià)值立場(chǎng),矛盾于“民”和“精英”的沖突,并試圖以新國(guó)學(xué)來(lái)調(diào)適平衡,卻最終以“精英”性而再度興起,與“民”乃至歌謠都漸趨漸遠(yuǎn),歌謠運(yùn)動(dòng)呈現(xiàn)出新文學(xué)發(fā)展中意味深長(zhǎng)的現(xiàn)象。
[1]蔡元培.校長(zhǎng)啟事[N].北京大學(xué)日刊,1918-02-01(1).
[2]洪長(zhǎng)泰,董曉萍.到民間去——中國(guó)知識(shí)分子與民間文學(xué)1918-1937(新譯本)[M].北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,2015.2;1.
[3]陳思和,張濤甫.報(bào)紙副刊與中國(guó)知識(shí)分子現(xiàn)代轉(zhuǎn)型[M].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2007.2.
[4]胡適.文學(xué)改良芻議[A].中國(guó)新文學(xué)大系·建設(shè)理論集[C].上海:良友圖書公司,1935.43;36.
[5]陳獨(dú)秀.文學(xué)革命論[A].中國(guó)新文學(xué)大系·建設(shè)理論集[C].上海:良友圖書公司,1935.44.
[6]胡適.什么是文學(xué)[A].中國(guó)新文學(xué)大系·建設(shè)理論集[C].上海:良友圖書公司,1935.214.
[7]劉半農(nóng).瓦斧集代自序[M].上海:北新書局,1926.7.
[8]王哲甫.中國(guó)新文學(xué)運(yùn)動(dòng)史[M].北平:杰成印書局,1933.14.
[9]胡適.導(dǎo)言中國(guó)新文學(xué)大系·建設(shè)理論集[M].上海:良友圖書公司,1935.5.
[10]曹成竹.從“民族的詩(shī)”到“民族志詩(shī)學(xué)”——從歌謠運(yùn)動(dòng)的兩處細(xì)節(jié)談起[J].文藝?yán)碚撗芯浚?011(8):137.
[11]陳子展.中國(guó)近代文學(xué)之變遷·最近三十年中國(guó)文學(xué)史[M].上海:上海古籍出版社,2000.273.
[12]北京大學(xué)征集全國(guó)近世歌謠簡(jiǎn)章[N].北京大學(xué)日刊,1918-02-01(1).
[13]曹成竹.在文化革新與文學(xué)審美之間——20世紀(jì)早期中國(guó)歌謠運(yùn)動(dòng)的回顧反思[D].山東大學(xué)博士后報(bào)告,2013.85.
[14]林庚.歌謠不是樂(lè)府亦不是詩(shī)[J].歌謠,1936,2(11):4.
[15]鮑晶.劉半農(nóng)研究資料[M].天津:天津人民出版社,1985.301.
[16]朱自清.歌謠與詩(shī)[J].歌謠,1937,(3):5.
[17]北大歌謠研究會(huì)征集全國(guó)近世歌謠簡(jiǎn)章[N].北京大學(xué)日刊,1922-12-06:(1).
[18]周作人.藝術(shù)與生活·國(guó)語(yǔ)改造的意見(jiàn)[M].北京:十月文藝出版社,2013.61.
[19]周作人.自己的園地雨天的書·貴族的與平民的[M].北京:人民文學(xué)出版社,1988.16;272;35.
[20]黃子平,陳平原,錢理群.二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)三人談[M].北京:人民文學(xué)出版社,1988.70.
[21]周作人.猥褻的歌謠[J].歌謠紀(jì)念增刊,1923.22-24.
[22]周作人.征求猥褻的歌謠啟[J].語(yǔ)絲,1925(48):3.
[23]胡適.發(fā)刊宣言[J].國(guó)學(xué)季刊,第一卷,第 1 號(hào):4.
[24]朱希祖.整理中國(guó)最古書籍之方法論[A].蔣大椿.史學(xué)探淵——中國(guó)近代史學(xué)理論文編[C].長(zhǎng)春:吉林教育出版社,1991.681.
[25]常惠.一年的回顧[J].歌謠周年紀(jì)念增刊,1923.42.
[26]顧頡剛.舒大楨通信[J].歌謠,1923,1(38).
[27]徐新建.民歌與國(guó)學(xué)——民國(guó)早期“歌謠運(yùn)動(dòng)”的回顧與思考[M].新北:花木蘭文化出版社,2014.15;69.
[28]顧頡剛.論風(fēng)俗歌謠是國(guó)學(xué)[J].北京大學(xué)研究所國(guó)學(xué)門周刊,1926,2(13).