李振

平洲玉器街上停滿了各地趕來的老板，連交通都堵了

2017年2月18日，出租車司機宋祁被堵在了平洲玉器街。

這條隸屬于廣東省佛山市南海區(qū)桂城街道的特色老街，擠滿了“粵H”（廣東省肇慶市）和“粵V”（廣東省揭陽市）牌照的轎車。

這一天，恰逢平洲首場公盤。

“這些老板都是奔著石頭來的?！遍L年在此拉活的宋祁告訴《瞭望東方周刊》，這樣的大場面差不多每年有20多次，因此他早已見怪不怪。

他口中的“石頭”即翡翠。

作為國內(nèi)最大的緬甸翡翠毛料集散基地，平洲大大小小的翡翠標(biāo)場有9個，標(biāo)場每年定期舉辦2～3次公盤。平洲翡翠公盤蜚聲中外，特別是歷年的首場公盤開標(biāo)，被業(yè)內(nèi)稱為判斷市場行情的“風(fēng)向標(biāo)”。

被稱為“瘋狂的石頭”的翡翠，曾創(chuàng)造每年平均升值30%～50%的紀(jì)錄。但2013年后，翡翠行情急轉(zhuǎn)直下，甚至出現(xiàn)價格腰斬。而2016年底，翡翠原石、成品件再次雙雙上漲，似有回暖之意。

2017年，石頭會再度瘋狂嗎？

瘋漲

翡翠價格瘋漲始于2005年。史書珠寶創(chuàng)始人史書鵬對此再清楚不過。正是在那一年，她的命運與翡翠交織在了一起。

史書鵬癡迷翡翠多年，一直在觀察和研究翡翠行情。2005年，史書鵬認為時機到了，便從一家汽車公關(guān)公司辭職，跨界投身翡翠行業(yè)。那一年，起步較晚的中國珠寶首飾市場，已經(jīng)憑借1400億元的銷售總額領(lǐng)跑全球。

同屬奢侈品的鉆石，在國際上有統(tǒng)一的4C標(biāo)準(zhǔn)，其價格已較為透明，每年大概有10%的上漲空間。

而入行不久的史書鵬卻曾親眼目睹一塊標(biāo)價1萬元的翡翠翻了30倍，“瘋狂的石頭”令她備感震驚，“翡翠行情好，價格一路瘋漲，高檔翡翠甚至升值1000%?！倍碳抑辽偌觾r50%，也已成為翡翠行業(yè)公開的秘密。

在大多數(shù)業(yè)內(nèi)人士看來，翡翠瘋漲的根本原因在于國內(nèi)經(jīng)濟的高速發(fā)展和原料價格的不穩(wěn)定。

中國有句俗話，“亂世黃金盛世玉”。廣東省雕刻藝術(shù)研究會秘書長陳滿標(biāo)告訴《瞭望東方周刊》，“經(jīng)濟發(fā)展讓百姓的生活品質(zhì)大大提升，這催生了大家收藏、投資和消費奢侈品的熱情?！?/p>

實際上，在同一時段內(nèi)，文玩字畫和紅木家具行情也都出現(xiàn)了不同程度的上漲。

作為最大的翡翠消費市場，中國95%的原石需要從緬甸進口，其價格波動也會直接影響國內(nèi)翡翠行情。

“緬甸方面為了從翡翠交易中掘取利益，不斷收縮原石出口，在公盤上抬高交易價格?！标悵M標(biāo)告訴本刊記者，“供應(yīng)量的減少促成了投資者的緊迫感，導(dǎo)致翡翠原石價格不斷被炒高。”

游資

平洲翡翠公盤因交易量大、翡翠原石價格高而蜚聲中外。曾有業(yè)內(nèi)人士透露，其每年采購加工的翡翠原石多達5000噸，銷售額超過20億元。

玉雕大師、“右一軒”工作室的陳義告訴《瞭望東方周刊》，一塊在2010年初以40萬元成交的毛料，在2012年經(jīng)數(shù)次轉(zhuǎn)手后中標(biāo)價漲至200萬元，“這樣的例子比比皆是。”

在平洲翡翠公盤，只有交納會費才能以協(xié)會會員身份參與毛料買賣，而伴隨著翡翠價格瘋漲，平洲珠寶玉器協(xié)會會員迅速突破了4萬人。

在陳義看來，會員中不乏投機的人，“翡翠市場比較特殊，下游的成品件交易需要時間和契機，上游原石交易所需時間較短?！?/p>

2010年左右，游資最先進入原石市場。

“實體經(jīng)濟利潤低、資金回籠慢，導(dǎo)致大量從地產(chǎn)、礦山等脫離出來的游資涌進翡翠珠寶市場。”陳滿標(biāo)告訴本刊記者，“一批投資客掌握了大量的原石資源后進行過度炒作，造成玉器市場特別是毛料市場價格虛高的不正?，F(xiàn)象?！?/p>

為了炒高原石價格，投資客的手法堪稱“絕妙”：同一塊石頭、同一撥人，左手倒右手，須臾間石頭價格翻倍。

“許多人合伙炒石頭。”陳義曾見到，“有人曾以800萬元的資金去競標(biāo)底價100萬元的原石，就這樣一下子炒高了翡翠行情?！?/p>

更有甚者，玩起了金融的“杠桿游戲”。

許多商戶、投資客以翡翠原石、成品件向銀行或金融機構(gòu)抵押借貸，然后加大原石購買力度。因翡翠行情一路向好，原石或成品件倒手就可以賺錢，這也給貸款方傳遞出了強有力的信心——一時間，以小博大的“杠桿游戲”成為行業(yè)通行的慣例。

一位不愿具名的珠海珠寶商向本刊記者透露，他的許多客戶和朋友都曾參與這場“杠桿游戲”，“在云南，有些激進的商業(yè)銀行石頭抵押放貸超過了10億元，盡管利息高達一分三?！?/p>

一位平洲玉器街的業(yè)內(nèi)人士表示，游資在全國“流竄”的情況基本類似。在他看來，這也是造成翡翠價格瘋漲、虛高的主要原因。

泡沫

從百度搜索指數(shù)來看，翡翠行情的分水嶺在2012年底：2012年12月～2013年1月，關(guān)于翡翠的搜索指數(shù)達到峰值，隨后開始持續(xù)走低。

2013年，翡翠行業(yè)開始出現(xiàn)泡沫的影子——投資客雖未減少，但“接盤俠”少了，一些翡翠開始變得不那么搶手。

玉器街的翡翠商起初不以為然。中國玉器市場發(fā)展曾經(jīng)歷兩次低谷：一次是2003年，一次是2008年?！暗@兩次低谷僅持續(xù)了幾個月，行情就好起來了?！眲P亨標(biāo)場主、廣東省珠寶玉石首飾行業(yè)協(xié)會會長何炬登告訴《瞭望東方周刊》。

翡翠玉器商真正感受到泡沫已是2015年。

原來炒得最熱的玻璃種，價格跌了一半，更多翡翠的價格跌了三成。在市場上，同樣一對報價30萬元的冰種翡翠手鐲，在不同時段的遭遇大相徑庭：在2012年是搶手貨，在2015年卻鮮有人問津。

陳義告訴本刊記者，毛料市場泡沫更明顯。

2016年，他的工作室以30萬元的價格收到了一塊2012年標(biāo)價100萬元的翡翠毛料，給出這個不算低的價錢還是看在朋友的面子上。

翡翠價格緣何一落千丈？

在永昌珠寶總經(jīng)理黎升強看來，游資離場是個重要因素。

“行業(yè)里都知道，翡翠價格已經(jīng)虛高，在賺得盆盈缽滿之后，游資肯定要撤離了。誰還肯接盤呢？”黎升強告訴《瞭望東方周刊》。

黎升強早在2013年左右就開始警惕市場價格波動。他判斷，游資撤離后行情走低，勢必會導(dǎo)致價格戰(zhàn)。

按照市場規(guī)律，翡翠行情走低，價格戰(zhàn)就會成為加速資金回籠的利器之一。

“為了回籠資金，商家開始采取低價戰(zhàn)略處理積壓翡翠件，在惡性循環(huán)下，價格肯定會一落千丈。”黎升強坦言。

而陳滿標(biāo)把價格下跌歸咎于“中間商造成的偽需求”。

“翡翠行業(yè)在急速膨脹，但貨真的到消費者手里了嗎？”在陳滿標(biāo)看來，行業(yè)里的大多數(shù)人都知道這個答案，只是沒人愿意戳破這個泡沫而已。

“一個人因為翡翠賺錢了，會帶動兩個人入行。如此幾何級倍增后，市場就會虛假繁榮?！彼f，“貌似很搶手的貨實際都積壓在中間商市場——一個檔口至少倉儲幾百件貨，僅平洲4萬家會員就至少有400萬件貨了。”

焦慮

2017年2月18日，平洲首場公盤如期而至。占地11畝的凱亨標(biāo)場一下子涌入了4000多人，每塊石頭都圍滿了人。

“標(biāo)場變得像個沙丁魚罐頭?！贝司耙幌伦幼屍翁锶肃嵨暮Ｏ氲搅?012年開標(biāo)時的盛況：彼時的標(biāo)場人頭攢動，成交金額動輒數(shù)億元，人人爭搶翡翠，價格一度達到歷史峰值。

但在何炬登看來，標(biāo)場里人的多寡并不反映市場行情，大多數(shù)人都在觀望。

實際上，這種觀望最早發(fā)軔于2015年下半年。那時，玉器大樓里開始出現(xiàn)賣家比買家多的“反轉(zhuǎn)”。大家都十分焦慮，并迫切想知道一個問題：消費者都去哪兒了？

平洲匯玉廣場相關(guān)負責(zé)人楊蕓告訴《瞭望東方周刊》，“平洲玉器街批發(fā)為主的銷售模式?jīng)Q定了平洲玉器街被動的命運，北京、云南作為全國最大的玉器終端消費市場，其行情直接扼住了玉器街的脖子?！?/p>

“只要下游暢通，上游來的貨自然可以貴買貴賣、便宜買便宜賣；但如果下游市場不景氣，上游的貨一定都不好出?！彼f。

據(jù)不完全統(tǒng)計，國內(nèi)玉器消費總量的80%在北京。北京的潘家園舊貨市場曾是古玩玉器店集聚之地，有超過70家店鋪，如今只剩下寥寥幾家。

“以前一年可以輕松賣一百萬元的貨，現(xiàn)在只能賣十萬元了。”潘家園一經(jīng)營翡翠的老板告訴本刊記者，“尤其是高端市場，受政策影響太大。高端禮品市場一萎縮，三分之一的店就倒閉了。”

云南一直是翡翠的重要消費市場。2007年，云南翡翠珠寶店僅6000家，4年后激增至2.1萬家。

但2012年后形勢急轉(zhuǎn)直下。

在昆明東南亞珠寶中心經(jīng)營珠寶店的胡志剛告訴本刊記者，“行情好的時候，每天至少有20多人進店、8萬～10萬元銷售額。后來，兩三天不開張的情況經(jīng)常有?！?/p>

中國經(jīng)濟增速放緩后，加之反腐力度加大、新旅游法打擊強制消費等，中國的翡翠市場開始疲軟。下游消費市場的“失守”就像多米諾骨牌，引發(fā)了全產(chǎn)業(yè)鏈的震蕩，從分銷上溯到生產(chǎn)、最終到原石，無一避免地出現(xiàn)了問題。

回暖？

行業(yè)洗牌已經(jīng)開始。

平洲玉器街中已經(jīng)有很多店鋪退租轉(zhuǎn)讓，而北京、云南一些臨街的檔口、玉器商鋪開始改做餐飲、服裝等生意。同樣的狀況也出現(xiàn)在全國各大玉器市場中，尤其是那些剛剛進入翡翠行業(yè)不久的店鋪。

史書鵬認為，翡翠市場未來很大概率會繼續(xù)低迷，“中國的翡翠經(jīng)歷了5年瘋狂的暴發(fā)，接下來可能要用10年的時間來消化、調(diào)整?！?/p>

“接下來要做的，就是好好利用這次陣痛，讓市場優(yōu)勝劣汰?！彼嬖V本刊記者，“行業(yè)淘汰的是那些跟風(fēng)的人，他們?nèi)胄械臅r間不長，對玉石的品種、做工研究不深入，往往抱著撈一票的想法殺入玉石行業(yè)?！?img alt="" src="https://cimg.fx361.com/images/2017/04/20/lwdf201714lwdf20171408-2-l.jpg"/>

黎升強的看法則較為樂觀?！棒浯涫袌鲆恢弊裱鴱?fù)蘇、振興、回落又上升的螺旋式發(fā)展過程，從長遠看翡翠一定呈升值趨勢?！彼J為，世界上的財富是不斷增加的，人們總是追逐高品質(zhì)的生活和有價值的東西，好的、稀缺的東西永遠是好的，根本不存在行情不好的情況。

何炬登看起來信心滿滿?！笆讏鲩_標(biāo)過后，大批的會員開始續(xù)交會員費了。”他對本刊記者說，“現(xiàn)在平洲玉器街上擠滿了各地趕來的老板，甚至連交通都堵了，這還不能說明問題嗎？”