張小平
10歲時(shí),玻利維亞少年埃沃因?yàn)榧依锔F輟了學(xué),在草場(chǎng)放養(yǎng)起駝羊來(lái)。到了初冬,駝羊生下了13只幼崽,父親打算把它們?nèi)u(mài)了換錢(qián)。
那天,埃沃跟著父親,趕著小駝羊來(lái)到集市,一位老漢走上前來(lái),盯著它們看了又看,卻一直沒(méi)開(kāi)腔。
埃沃禮貌地問(wèn):“你想買(mǎi)駝羊嗎?”那人憨笑著,答非所問(wèn)地說(shuō):“它們看起來(lái)真不錯(cuò)?!卑N贮c(diǎn)了點(diǎn)頭:“如果你想買(mǎi),可以便宜點(diǎn)?!蹦侨诉€是笑,沒(méi)再做聲。
這時(shí),又來(lái)了一位中年人,父親認(rèn)出他是農(nóng)場(chǎng)主莫雷諾,連忙上前打招呼。莫雷諾瞟了一眼那些駝羊,爽快地說(shuō):“我全買(mǎi)了?!备赣H歡喜地與他談價(jià)錢(qián),埃沃在一邊忍不住插話說(shuō):“我們只能賣(mài)12只,有1只早被預(yù)訂了。”
父親愣了愣:“誰(shuí)訂的?”埃沃指了指那位老漢。莫雷諾笑了:“他家窮得揭不開(kāi)鍋,哪還有錢(qián)買(mǎi)駝羊?全賣(mài)給我吧,我多付10比索?!?/p>
埃沃急了:“可這位老人家說(shuō)了要買(mǎi)的,做人怎么能不講誠(chéng)信呢?”老漢看著這一幕,終于掏錢(qián)買(mǎi)走了1只駝羊。在回去的路上,父親問(wèn)埃沃:“老漢明明沒(méi)提前預(yù)訂,你為什么非要把駝羊賣(mài)給他?”
埃沃想了想,說(shuō)道:“一個(gè)窮人買(mǎi)駝羊該下多大的決心呀。他既然來(lái)到我們的攤前,就證明他確實(shí)很需要它,我把駝羊賣(mài)給最需要的人,難道錯(cuò)了嗎?”
埃沃的全名叫埃沃·莫拉萊斯,后來(lái)他當(dāng)選為玻利維亞首位土著總統(tǒng),他常告誡下屬:“判斷事情是否值得做,不單要看它能創(chuàng)造多少價(jià)值,更要看它能給他人帶來(lái)多大好處?!?/p>
〔本刊責(zé)任編輯 袁小玲〕
〔原載《生命時(shí)報(bào)》
2013年10月4日〕