芳草池塘，綠陰庭院，晚晴寒透窗紗。玉鉤①金鎖，管是客來唦②。寂寞尊前席上，唯愁海角天涯。能留否？酴釄③落盡，猶賴有梨花。

當年曾勝賞，生香熏袖，活火分茶。極目猶龍驕馬，流水輕車。不怕風(fēng)狂雨驟，恰才稱，煮酒箋花④。如今也，不成懷抱，得似舊時那？

注釋：

①玉鉤，新月。

②管是，必定是；多半是。唦，語氣詞，相當于現(xiàn)在的啊。

③酴醿，本是酒名，這里指花名，亦作“荼蘼”，屬薔薇科落葉小灌木，于暮春時開花，有香氣。

④箋花，比喻美妙的詞章。

王 倩 任教于西安市鐵一中，所帶學(xué)生高考成績優(yōu)秀。鄭州鐵路局骨干教師，西安市教學(xué)能手。2005年獲全國中語會“創(chuàng)新寫作教學(xué)與研究”課題成果展示會觀摩課一等獎；多篇論文獲全國、省市區(qū)級一等獎；參與編寫《唐詩鑒賞辭典》（中學(xué)版）、《“新課程”讀本》等書；參加國家“十五”“十一五”重點科研課題并獲獎。

李清照（1084-1155），濟南章丘（今屬山東）人，號易安居士。婉約詞派代表，曾“詞壓江南，文蓋塞北”，被譽為“詞國皇后”，更有“千古第一才女”之稱。

李清照出身世家，父親李格非是進士出身，蘇軾的學(xué)生，善屬文，工于詞章；母親是狀元王拱宸的孫女，很有文學(xué)修養(yǎng)。家學(xué)熏陶，加之聰慧穎悟，才華過人，李清照“自少年便有詩名，才力華贍，逼近前輩”（王灼《碧雞漫志》），曾受到當時的文壇名家、蘇軾弟子晁補之的大力稱贊。李清照少年時代隨父親生活于汴京，開始在詞壇上嶄露頭角，《如夢令》（昨夜雨疏風(fēng)驟）一問世，“當時文士莫不擊節(jié)稱賞，未有能道之者”。李清照18歲，與時年21歲的太學(xué)生趙明誠成婚。二人志同道合，酷愛搜集金石文物，立下 “窮遐方絕域，盡天下古文奇字之志”。后因黨爭屏居青州，命其室曰“歸來堂”，自號“易安居士”。

“靖康之變”后，李清照開始了顛沛流離的逃亡生活，其間趙明誠病逝。紹興二年（1132年），李清照到達杭州。丈夫離世，遠離故土，圖書文物散失殆盡，李清照陷入傷痛百般、走投無路的絕境，不得已再嫁張汝舟，卻又經(jīng)歷了一場再嫁匪人、離異系獄的災(zāi)難。在孤獨痛苦的境遇里，李清照完成了《金石錄后序》的寫作，還將趙明誠遺作《金石錄》校勘整理，表進于朝。

李清照詞作分前后期，前期多寫其悠閑生活，后期多悲嘆身世，情調(diào)感傷，也流露出對中原的懷念。形式上善用白描手法，自辟途徑，語言清麗。論詞強調(diào)協(xié)律，崇尚典雅，提出詞“別是一家”之說，反對以作詩文之法作詞。能詩，留存不多，部分篇章感時詠史，情辭慷慨，與其詞風(fēng)不同。有《易安居士文集》《易安詞》，已散佚。后人有《漱玉詞》輯本。