孫開元編譯

杰·雷諾是美國著名脫口秀節(jié)目主持人，他曾應(yīng)邀在美國愛黙生學(xué)院畢業(yè)典禮上做演講。在演講中談到了他總結(jié)出的一些從業(yè)經(jīng)驗，他說，這些經(jīng)驗適合所有年輕人——

1.不要太看重“鐵飯碗”。如果你只滿足于穩(wěn)定的工作，你可能就會成為一個自甘平庸之人。但是你已經(jīng)大學(xué)畢業(yè)，不是平庸之輩。

2.永遠(yuǎn)要和生活中不十分理解的人保持接觸，那些人會提醒你：“你永遠(yuǎn)不像你想像的那樣重要。”

3.和大學(xué)時的朋友保持聯(lián)系，他們當(dāng)中的某個人也許會成為你成功的關(guān)鍵人物，你也可能成為他們成功的關(guān)鍵人物。

4.不要以別人的成功來定義自己的成功，每個人都有自己的人生路線圖，每個人的人生之路都不同。

5.前門進(jìn)不去，可以走“后門”，雷諾最初在一流節(jié)目中表演脫口秀時，演技差強人意，于是他接受了在二流節(jié)目中表演，不管收視率高低，后來他獲得了成功。

6.你只能生活在當(dāng)下，所以，遇到煩惱時，不要抱怨生不逢時，而要正確面對。

7.不要和損友交往，你需要的是知己，而不是一起墮落的損友。

8.永遠(yuǎn)不要帶著憤怒上臺，因為憤怒會毀掉你的創(chuàng)造力。

9.不貪圖虛名，要以自己的實際能力為自己贏得美名。

10.如果日子過得太舒服了，那就再努力。作為一名演員，應(yīng)該找到最難侍候的觀眾，并以對方為師。

（馮忠方摘自《諷刺與幽默》2017年1月13日）