C=CBNweekly

T=Thomas Tre

英超和西甲誕生了一個個標(biāo)王，足球比賽變得越來越“拜金”。一些俱樂部習(xí)慣于重金買球員、養(yǎng)球員，讓球星云集的俱樂部獲得更多冠軍，這套方法被稱為“金元足球”，并且愈發(fā)得到現(xiàn)在的職業(yè)聯(lián)賽認(rèn)可。但在德甲，多特蒙德卻是一個既能在財務(wù)上自負(fù)盈虧，也能在本國和歐洲聯(lián)賽中保持競爭力的球隊。十年前，它曾因為燒錢買球星險些破產(chǎn)，如今，它怎么看待金元足球，怎么理解一個俱樂部應(yīng)有的財務(wù)狀態(tài)？

C：現(xiàn)在很多球隊會重金買球員，給他們很高的薪水，認(rèn)為這樣就能獲得冠軍，你怎么看？

T：2004年至2005年的財政危機之后，我們改變了很多策略。在賽季開始之前，我們會去看未來一個賽季將有多少營收和花銷，然后就能掌握我們有多少資金留給球隊擴張實力，留給購買轉(zhuǎn)會球星。此外，我們加大了在青訓(xùn)和基礎(chǔ)設(shè)施上的投入，培養(yǎng)出不少球星，補充了一隊的陣容，這讓我們在合理的投資成本基礎(chǔ)上增強了球隊的競爭力。沒有人會認(rèn)為俱樂部應(yīng)該舉債經(jīng)營，你需要根據(jù)你賺多少錢來決定花多少錢。我們也因此變得更有創(chuàng)造力—想花多少就花多少，這是誰都能做的，但是靠巧妙地投資換來更好的效果，這就很考驗?zāi)芰α?。如果你是多特蒙德的粉絲，你會知道在2004/05賽季的時候我們經(jīng)歷了什么。相比于花重金在球員買賣和工資上，花更多功夫在青訓(xùn)、市場營銷、整個教練和訓(xùn)練系統(tǒng)的升級上，是我們賴以發(fā)展的方法。

C：如果多特蒙德在這方面一直保持謹(jǐn)慎，球員可能就會流失。怎么平衡呢？

T：你不可能留住所有的球員，畢竟他們和我們是合同關(guān)系，他們還有自己的計劃。那些離開的球星確實很優(yōu)秀，我們也很想繼續(xù)擁有他們，但我們也會估算，失去他們是不是最壞的事，我們還有沒有其他可用之人，我們需要從投資的角度好好算這筆賬。球員可以去英超、去西甲，但即使是英超，它也只能吸納550多名球員。英超的競爭太激烈，年輕球員如果只是為了錢去那兒，即使你有很好的合同，也可能不能經(jīng)常上場，坐等其他球員退役、讓位，這不是一個合理的職業(yè)規(guī)劃。去年夏天我們就吸引到不少年輕球員，他們是因為多特蒙德能提供給他們的整個福利而來的，不只是薪水，還有很好的發(fā)展環(huán)境，職業(yè)化的氛圍，能經(jīng)常上場的高水平賽事，這能提高并保持他們的競爭力。

C：你認(rèn)為球迷會喜歡哪種俱樂部？財務(wù)更健康的，還是有更多冠軍的？

T：2004/05賽季以后，人們看到了當(dāng)你在球隊和球員上的投資遠遠超過你的收入所得帶來的后果，而這個后果甚至影響了整個球隊的表現(xiàn)—我的意思是多特蒙德幾乎從足球地圖上消失了，我想他們會更樂意看到一個財務(wù)健康的球隊一點一點爭得榮譽。這也是我們想提供給球迷的。他們當(dāng)然喜歡冠軍，但并不是以陷入財務(wù)危機為代價。我們的球迷是理智的，當(dāng)他們看到我們在青訓(xùn)球員上的投入，看到其中的一些年輕球員逐漸成長為球星、成為球隊的支柱，他們會明白，雖然我們不能在轉(zhuǎn)會市場和球員薪水上和其他出手闊綽的球隊一較高下，但我們有爭得榮譽的另一套方式。

C：你怎么看待現(xiàn)在職業(yè)球壇“金元足球”的現(xiàn)象？它似乎已經(jīng)不只出現(xiàn)在足球界，也出現(xiàn)在了NBA。這會成為未來職業(yè)體育發(fā)展的一個趨勢么？

T：那些在球星上大筆投入的球隊，可能更聚焦于短期利益而不是長期財務(wù)增長。其實成功有不同的方法，德甲的俱樂部并沒有被來自阿拉伯或者俄羅斯的資金控制，它們更精打細(xì)算，有時候這反而會讓球隊變得更有競爭力、更團結(jié)。從長期來看，你沒法把一門生意建立在債臺高筑上，這對整個經(jīng)濟發(fā)展也無益。我們的球迷會說，足球是他們一生所愛，是他們不可分割的一部分，是他們的親情和信仰，但別忘了，足球也是一門生意，你不可能通過無止盡地?zé)X經(jīng)營好一門生意。（采訪：黃瀚玉）