王品素先生十分強(qiáng)調(diào)咬字在歌唱中的重要性。中國(guó)歌曲追求的審美核心是“韻味”,即字的韻味、聲的韻味、形的韻味,在聲音與語(yǔ)言出現(xiàn)矛盾時(shí),往往把聲音讓位于“字”。⑨也就是說(shuō),發(fā)音、吐字對(duì)歌唱中聲音、氣息和歌曲韻味的影響是很大的。明代魏良輔在《曲律》中有記載:“曲有三絕,字清為一絕,腔純?yōu)槎^,板正為三絕。”可見,早在明代就已經(jīng)把“字清”列為“第一絕”,其對(duì)于歌曲演唱是首要問(wèn)題,“字”即歌唱中語(yǔ)言的咬字。
王先生引導(dǎo)學(xué)生掌握漢字的結(jié)構(gòu)和吐字方法,以及語(yǔ)言在歌唱中的運(yùn)用規(guī)律,她深入把握聲樂(lè)作品的風(fēng)格特點(diǎn),了解我國(guó)各民族、各地區(qū)的音樂(lè)風(fēng)格,在保持傳統(tǒng)民族唱法的基礎(chǔ)上,借鑒西洋美聲唱法的科學(xué)發(fā)聲訓(xùn)練體系,使我國(guó)的民族聲樂(lè)教學(xué)得以豐富和提高。⑩她說(shuō),關(guān)于咬字問(wèn)題要做到“口中無(wú)字”,聲音要像拋物線一樣出來(lái)。王先生曾經(jīng)研究中國(guó)傳統(tǒng)戲曲中咬字、用氣、唱情、行腔、唱韻和用嗓等方面的一些規(guī)律,她認(rèn)為這些與民族聲樂(lè)演唱中的一些技巧有異曲同工之妙。因此,我們?cè)诿褡迓晿?lè)教學(xué)中應(yīng)該學(xué)習(xí)和借鑒戲曲演唱中相關(guān)要素。?然而,戲曲演唱的行腔走韻,除了氣息的巧妙運(yùn)用之外,最關(guān)鍵的就是咬字歸韻。《樂(lè)府傳聲》中記載:“……其聲可為而有定。其形何等,則其聲亦從而變矣。欲改其聲,先改其形,形改而聲無(wú)弗改也。惟人之聲亦然。”這里所說(shuō)的“形”就是咬字,也恰好證明我國(guó)的音樂(lè)教學(xué)觀念所認(rèn)為的語(yǔ)言咬字與發(fā)聲方法之間密不可分的關(guān)系是自古就有的。
王先生的女兒屈曉丹在接受筆者采訪時(shí)曾說(shuō)過(guò),王先生相當(dāng)注意對(duì)方言的學(xué)習(xí),尤其是各少數(shù)民族語(yǔ)言的發(fā)音習(xí)慣,如唇齒音、韻音。吐字發(fā)音應(yīng)該是給我們唱歌帶來(lái)幫助而非造成阻礙的。她回憶道:“母親在教藏族學(xué)生才旦卓瑪時(shí),儼然成了一個(gè)藏語(yǔ)迷,找了很多藏語(yǔ)和藏戲的資料,那個(gè)時(shí)候沒(méi)有現(xiàn)在那么方便的錄音機(jī)等,她就用一個(gè)很大的手搖式留聲機(jī)播放那些西藏的民歌資料,從里面找出片段作為練聲曲。”
對(duì)于少數(shù)民族歌手而言,在進(jìn)入專業(yè)音樂(lè)學(xué)院學(xué)習(xí)的初期就讓他們放棄已經(jīng)習(xí)慣的當(dāng)?shù)孛窀柩莩J剑某癿i-mi-ma-ma”的練習(xí),他們根本不適應(yīng),也不懂為什么要這樣唱歌,這是非常折磨人的。采訪中,才旦卓瑪老師告訴我,當(dāng)時(shí)王先生選擇了藏族古典音樂(lè)囊瑪《阿媽列洪》里的兩句給她練聲,這兩個(gè)樂(lè)句的進(jìn)行方式由低到高,再由高到低,這樣方便把嗓子“拉”開,聲音也會(huì)比較順暢,比唱“mi”和“ma”的效果好很多。才旦卓瑪老師也表示在選用了藏族歌曲選段練聲之后,她的進(jìn)步是非常明顯的。
常留柱教授也提到過(guò)王先生在教才旦卓瑪時(shí)采用的一段練聲曲“月亮升起來(lái)了”和“太陽(yáng)出來(lái)了”,藏語(yǔ)即“達(dá)娃夏拉瓊”和“尼瑪夏瓊”(見下譜例)。
這條練聲曲可以練習(xí)到“i”母音到“a”母音的延展變化,也就是通過(guò)窄母音引導(dǎo)演唱者的氣息和嗓音的正確狀態(tài)。才旦卓瑪剛開始學(xué)習(xí)的時(shí)候,音量非常大,但是沒(méi)有科學(xué)的方法作為基礎(chǔ),很容易用大本嗓喊叫,唱不久嗓子就會(huì)啞。當(dāng)時(shí)她的音域大約是e1—f2,聽起來(lái)似乎很高,但是實(shí)際上并不高。當(dāng)時(shí),許多教師認(rèn)為才旦卓瑪?shù)纳ぷ硬诲e(cuò),音色好,但音域不寬,氣息較淺且容易上浮,喉頭緊張等,為此,王先生專門設(shè)計(jì)了一系列的練習(xí)以解決上述問(wèn)題。先生針對(duì)她氣息比較僵、不夠沉,聲音略顯笨重、喉頭稍緊張等問(wèn)題而設(shè)計(jì)了快速音階練習(xí)(見下譜例)、頓音練習(xí)。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的練習(xí),才旦卓瑪?shù)臍庀⒇炌?,喉頭也較松弛了,并運(yùn)用自如了。
我對(duì)于王品素先生提倡并高度關(guān)注的歌唱中咬字的研究非常感興趣。在采訪常留柱老師以及王先生的女兒屈曉丹時(shí),他們也多次提到王先生研究少數(shù)民族語(yǔ)言的發(fā)音吐字,還根據(jù)多年的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)并結(jié)合我國(guó)傳統(tǒng)戲曲的十三轍咬字、收聲、歸韻的規(guī)律,?總結(jié)出的一套行之有效的民族聲樂(lè)練聲曲并和黃白?、鄭興麗?合作編著了《十三轍聲樂(lè)練習(xí)曲》。
王品素先生在對(duì)才旦卓瑪?shù)葘W(xué)生進(jìn)行教學(xué)時(shí),是從他們熟悉的語(yǔ)言的練聲曲入手,并引導(dǎo)他們逐漸進(jìn)入歌唱狀態(tài)的。但是,在我們實(shí)際的教學(xué)中,練聲和唱歌很多時(shí)候是脫節(jié)的,而且練聲曲多數(shù)僅限于“a、i、e、o、u”五個(gè)元音,一些歌曲中元音與輔音之間的過(guò)渡、速度的變化、作品的強(qiáng)弱對(duì)比、情感的融入,以及連音、切分節(jié)奏、附點(diǎn)音符等都是很難練習(xí)到的。
鞠秀芳教授告訴我,她們那個(gè)時(shí)候練聲會(huì)用到《孔空練聲曲》和《阿勃特聲樂(lè)練習(xí)曲》中的一些片段,對(duì)于一些歌曲中的跳音、花腔的處理是非常有幫助的。常留柱教授也說(shuō),他現(xiàn)在會(huì)用歌曲《清粼粼的水來(lái)藍(lán)瑩瑩的天》里的樂(lè)句作為學(xué)生的練聲曲,既練到了聲音,也加強(qiáng)了咬字時(shí)元音與輔音之間的過(guò)渡與銜接,同時(shí)還可以注入情感,一舉多得。我想這也是對(duì)王品素先生在聲樂(lè)教學(xué)理念很好的傳承。
“漢語(yǔ)是漢藏語(yǔ)系的漢語(yǔ)語(yǔ)族,字由字頭(聲母+介母)、字腹、字尾構(gòu)成,在聲調(diào)上有陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲四種,形成抑揚(yáng)頓挫之美感。意大利語(yǔ)是印歐語(yǔ)系羅曼語(yǔ)族,是多音節(jié)語(yǔ),無(wú)聲調(diào),只有重音和語(yǔ)調(diào),沒(méi)有鼻元音,有彈舌音。最能發(fā)揮嗓音特色的只有五個(gè)元音(a、i、e、o、u),無(wú)論從理論還是實(shí)踐上看,都比漢語(yǔ)相對(duì)簡(jiǎn)單。如果在民族聲樂(lè)教學(xué)中緊緊圍繞這五個(gè)元音進(jìn)行咬字吐字的訓(xùn)練,對(duì)于初學(xué)者確實(shí)較好,但隨著民族曲目的積累,光憑這五個(gè)元音,已遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到訓(xùn)練的目的?!?就像要參加一百公斤舉重比賽的人,如果每天只是隨便練練杠鈴是沒(méi)有用的,訓(xùn)練量遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠?!笆H練聲曲”中的字音和字韻練習(xí)不是五個(gè)元音就能替代的?!笆H”分為發(fā)花、梭波、乜斜、一七、姑蘇、懷來(lái)、灰堆、遙條、油求、言前、人晨、江陽(yáng)、中東等?!笆H”的這種分類有助于認(rèn)識(shí)漢字發(fā)音過(guò)程中的規(guī)律性,它的一個(gè)重要特點(diǎn)是韻部寬,是曲藝界、戲曲界常用的押韻工具。?
王先生曾說(shuō),中國(guó)的民族唱法很講究吐字,有“字領(lǐng)腔行”“腔隨字走”“字正腔圓”“字清腔純”等特點(diǎn)。女高音歌唱家李素華老師曾提到王先生給她的練聲曲,讓她至今仍很受用。王先生給學(xué)生的練聲曲,除了世界通用的五個(gè)元音外,更多的是根據(jù)學(xué)生當(dāng)前要解決的問(wèn)題而設(shè)計(jì)的練聲曲。下面這條練聲曲是她至今還在使用的。
李素華老師說(shuō):“這個(gè)練習(xí)要解決的是我個(gè)人較欠缺的‘a(chǎn)n’(前鼻韻)和‘eng’(后鼻韻)的發(fā)音問(wèn)題,還有,就是為了體會(huì)由‘a(chǎn)’母音過(guò)渡到帶‘n’的鼻音時(shí)的感覺?!稀忠?yàn)槭乔氨琼嵰?,所以?qiáng)調(diào)‘a(chǎn)’到‘n’歸韻,但‘京’字(‘ing’)是后鼻韻音;‘北’字(‘ei’)也是前鼻韻音,‘京’字又是后鼻韻音;‘哪’字是純‘a(chǎn)’,而我當(dāng)時(shí)的‘a(chǎn)’音發(fā)得不純,很費(fèi)勁!”正是通過(guò)這樣的練習(xí),很好地訓(xùn)練了“a”到“n”時(shí)的歸韻處理以及前鼻韻音過(guò)渡到后鼻韻音時(shí)腔體和嗓子機(jī)能的協(xié)調(diào)能力。其中,“a”是十三轍中的發(fā)花轍,“an”是言前轍。言前(an)、人晨(en) 、江陽(yáng)轍 (ang、eng)這類鼻韻母的字對(duì)某些有口音的學(xué)生是比較困難的,特別是西南一帶的學(xué)生由于受語(yǔ)言習(xí)慣影響不會(huì)歸韻,訓(xùn)練中要求把上腭抬高點(diǎn),鼻咽腔松開些,收字尾時(shí)舌后退抵上腭,輕收入鼻腔結(jié)束這個(gè)字,可以收到較好的效果。?
關(guān)于發(fā)音咬字問(wèn)題,王品素先生在《順氣順字順嗓子》一文中細(xì)致地講述了“順字”在歌曲演唱時(shí)的重要性。她認(rèn)為“順字”就是不要倒字。正如上文所提到的,我們中國(guó)字在聲調(diào)上有“陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲”四種,在出字、收聲和歸韻的過(guò)程中,演唱者常常會(huì)把本來(lái)平聲的字唱成陽(yáng)聲,或把上聲的字唱成平聲,這樣就是沒(méi)有“順字”,亦會(huì)影響到歸韻,甚至影響到歌曲的風(fēng)格。
根據(jù)王先生的這個(gè)觀點(diǎn),我研究了一下曾經(jīng)演唱過(guò)的山東民歌《繡荷包》。第一句“姐兒房中啊,繡呀就”的第一個(gè)“姐”字是乜斜轍的上聲(即我們常說(shuō)的第三聲),我過(guò)去常常會(huì)唱成“陰平”(即第一聲)。一首歌的開頭第一句是很重要的,往往發(fā)音咬字就凸顯了一首歌的味道,而很多歌曲中一個(gè)字的念腔就可以體現(xiàn)整首歌的地域性和風(fēng)格特征。咬字問(wèn)題不重視、不解決,就很難把民族歌曲的韻味唱出來(lái)。
又如“你手段高”這句中的“手”是油求轍的上聲(即第三聲),我卻經(jīng)常唱成陽(yáng)平(即第二聲),這樣就是“倒字”?!暗棺帧庇袝r(shí)候會(huì)導(dǎo)致吐字不清,讓聽眾聽不出演唱者在唱什么。雖然說(shuō)個(gè)別倒字并不影響整首歌的完整性,但是倒字往往會(huì)削弱歌曲韻味和風(fēng)格的表現(xiàn)。作為歌者,有時(shí)候需要通過(guò)在個(gè)別音上加滑音把字正過(guò)來(lái)。
關(guān)于王品素先生的教學(xué)原則、對(duì)于聲樂(lè)教學(xué)中氣息的運(yùn)用、共鳴的位置、民族聲樂(lè)的審美等問(wèn)題,在《王品素教授民族聲樂(lè)教學(xué)理論初探》《繼往開來(lái)?yè)肀魈臁窇浡晿?lè)教育家王品素先生》《論何紀(jì)光演唱風(fēng)格的形成——兼及王品素的聲樂(lè)教育思想》《科學(xué)的發(fā)聲 民族的風(fēng)格——王品素教授民族聲樂(lè)教學(xué)經(jīng)驗(yàn)探討》《王品素聲樂(lè)教學(xué)初探》等總結(jié)、介紹王品素教授教學(xué)理念、教學(xué)特色的文論中已經(jīng)有了比較詳盡的描述,所以本文不再重復(fù)歸納。本文旨在結(jié)合筆者在學(xué)習(xí)民族聲樂(lè)演唱時(shí)對(duì)于發(fā)音、咬字重要性的體會(huì),借鑒王先生曾經(jīng)總結(jié)的《十三轍聲樂(lè)練習(xí)曲》在演唱中的運(yùn)用,著重描述、分析王先生給不同的學(xué)生上課時(shí)采用的不同訓(xùn)練方式?!跋茸鰧W(xué)生,后做先生”,因材施教,在教學(xué)中堅(jiān)持在符合本民族傳統(tǒng)用嗓習(xí)慣的前提下發(fā)展聲樂(lè)技巧,強(qiáng)調(diào)歌唱是聲情并茂的聲、情、腔、字的有機(jī)結(jié)合……這些教學(xué)方法都為今后民族聲樂(lè)的教學(xué)和研究提供了非常寶貴的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)。
王品素先生的民族聲樂(lè)教學(xué)法,歸根結(jié)底是以人為本、實(shí)事求是、中西融合的科學(xué)教學(xué)方法。大量教學(xué)實(shí)踐證明,王先生的教學(xué)是非常靈活、大膽而富有成效的。她不畏困難,勇于挑戰(zhàn),積極探索,深入研究,堅(jiān)持不懈,總結(jié)經(jīng)驗(yàn),最后一步一個(gè)腳印地走出了一條鋪滿鮮花和掌聲的民族聲樂(lè)教育道路。
注 釋
⑨朱凌云《王品素聲樂(lè)教學(xué)初探》,《音樂(lè)研究》1998年第4期。
⑩張建華《論美聲唱法對(duì)我國(guó)民族聲樂(lè)教學(xué)的影響》,曲阜師范大學(xué)2006屆碩士學(xué)位論文。
?焦春梅《民族聲樂(lè)教學(xué)中向戲曲學(xué)習(xí)和借鑒的探究》,《中國(guó)音樂(lè)》2006 年第 1 期。
?韓冰《孜孜潤(rùn)玉筑心樓 桃李枝下好園丁——王品素民族聲樂(lè)教學(xué)藝術(shù)研究》,河南大學(xué)2011屆碩士學(xué)位論文。
?黃白,上海音樂(lè)學(xué)院教授,博士研究生導(dǎo)師,上海音樂(lè)學(xué)院民間音樂(lè)資料搶救小組副組長(zhǎng)。
?鄭興麗,當(dāng)代抒情戲劇性女高音歌唱,聲樂(lè)教育家。
?潘明棟《在對(duì)比中借鑒——論現(xiàn)代民族聲樂(lè)的形成機(jī)理》,《音樂(lè)時(shí)空》2014年第6期。
?王瑩《論“十三轍”在歌唱發(fā)聲中的應(yīng)用及特點(diǎn)》,《佳木斯教育學(xué)院學(xué)報(bào)》2012年第7期。
?王郁芝《王品素教授民族聲樂(lè)教學(xué)理論初探》,《民族音樂(lè)》2009年第3期。