著名辭書學(xué)家、翻譯學(xué)家、南京大學(xué)外國(guó)語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師張柏然先生于2017年5月26日在南京因病逝世，享年74歲。

張柏然1943年出生于江蘇武進(jìn)，1966年畢業(yè)于南京大學(xué)外文系并留校任教，曾任職于泰州紅旗農(nóng)場(chǎng)、連云港隴東中學(xué)、連云港市教育局，1976年調(diào)回南京大學(xué)外文系任教。曾任中國(guó)翻譯協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、中國(guó)辭書學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、江蘇省翻譯協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、南京大學(xué)外文系英語專業(yè)教研室主任、南京大學(xué)雙語詞典研究中心主任等職。

張柏然著有《譯學(xué)卮言》，主編《譯學(xué)論集》《面向21世紀(jì)的譯學(xué)研究》《雙語詞典研究》《雙語詞典學(xué)論集》等論文集，主持創(chuàng)建“南京大學(xué)英漢語料庫(kù)”及“英漢雙語詞典計(jì)算機(jī)編纂軟件系統(tǒng)”。

張柏然教授的逝世是辭書學(xué)界及翻譯學(xué)界的巨大損失，我們對(duì)張柏然教授的不幸逝世表示沉痛哀悼。

《語言戰(zhàn)略研究》編輯部