王霞

摘要：象征是小說(shuō)《公主向前走》實(shí)現(xiàn)寓意形象化的主要手段之一。馬西婭·格拉吉在小說(shuō)中通過(guò)“水”這一意象生動(dòng)地描寫了女主人翁維多利亞公主如何在情緒之海學(xué)習(xí)游泳從而克服恐懼，獲得新生，勇敢地走上自我追尋之路，最終認(rèn)知并接受了真實(shí)的自己，重拾快樂(lè)生活的信心，這體現(xiàn)了作者的人文關(guān)懷。

關(guān)鍵詞：水；象征；重生；《公主向前走》

一、美國(guó)文學(xué)中“水“的意象

《圣經(jīng)》舊約故事里，水在諾亞方舟的故事里寓意毀滅和重生：上帝引發(fā)持續(xù)四十晝夜的大洪水以除去大地上人們的種種罪惡，只留了諾亞一家及方舟上的生物，洪水除去了一切丑惡，諾亞一家重新按照上帝的旨意開(kāi)始生活。而在《圣經(jīng)》新約故事里，水在基督徒的受洗故事里則寓意洗滌靈魂獲得重生：約翰的洗禮使受基督徒相信 “浸水”能使人得到上帝的饒恕，洗清罪惡，獲得重生。

《圣經(jīng)》里水的洗滌靈魂與重生的象征意義也隨著歐洲移民來(lái)到了美洲大陸，并深刻地影響著居住在這片土地上世世代代的美洲人民?！八钡囊庀笤缫呀?jīng)深值在到這片土地上的美國(guó)人民的集體無(wú)意識(shí)中，在美國(guó)歷史上各個(gè)階段的文學(xué)作品中，“水”都具有救贖與重生的原型象征意義。

二、《公主向前走》中的“水”

美國(guó)作家馬西婭·格拉吉的小說(shuō)《公主向前走》里水的意象主要具備以下象征功能：洗滌、毀滅、重生。在小說(shuō)中，女主人翁維多利亞公主因覺(jué)無(wú)助而哭泣的時(shí)候卻被奔流的洪水沖倒，落入了一片汪洋大海之中。這時(shí)的大海對(duì)她來(lái)說(shuō)是毀滅性的，她很可能會(huì)被淹死因?yàn)樗粫?huì)游泳。在她竭力掙扎呼叫救命的時(shí)候心里想著的仍然是等著童話故事里完美的王子來(lái)救她。她抓住了一艘飄過(guò)來(lái)的小劃艇，焦慮、恐懼的情緒讓她無(wú)法思考，不久后船底開(kāi)始滲水。就在她快和船一起沉下去的時(shí)候，海豚桃莉出現(xiàn)了，但是她卻告訴維多利亞沒(méi)有人能夠拯救她，她只能自己學(xué)會(huì)游泳以救自己?！拔沂钦f(shuō)你要眼睜睜看你自己淹死——不是這一次；除非你學(xué)會(huì)游泳……即使這一次我將你馱在背上，帶你逃離……但是下一次當(dāng)你再度被暴風(fēng)雨襲擊——這不過(guò)是時(shí)間早晚的問(wèn)題——你將無(wú)可避免地再次陷入危難之中?！?/p>

維多利亞在大海中跟著海豚學(xué)習(xí)游泳是她覺(jué)醒并獲得重生的重要一站。當(dāng)她因?yàn)閷?duì)未知旅程的恐懼而嗷啕大哭的時(shí)候，她落入了雨水匯成的汪洋大海之中， 恐懼、失望、懊悔這些情緒淹沒(méi)了她。在這段情節(jié)描寫和人物對(duì)話中，作者用細(xì)膩的筆法生動(dòng)地描寫了女主人翁維多利亞公主面對(duì)波濤洶涌的大海的恐懼以及對(duì)于學(xué)習(xí)游泳的不自信和焦慮。 “死亡” 和 “重生” 的水意象反復(fù)出現(xiàn)：海豚桃莉告訴她：“避免淹死的方法就是學(xué)會(huì)游泳……那么，你將花一輩子的時(shí)間避免被溺死——就像你現(xiàn)在一樣……有些人一直到快沉到海底才愿意學(xué)如何救自己，有些人即使已經(jīng)沉到底了，還不愿意冒險(xiǎn)一試。”維多利亞終于明白如果他繼續(xù)留在王子的身邊，很快她就會(huì)被自己的淚水淹死，就如現(xiàn)在這樣如果繼續(xù)留在這艘下沉的船上，她就會(huì)被淹死在海里一樣，于是她跳船入海跟海豚學(xué)習(xí)游泳，在此過(guò)程中她學(xué)會(huì)了控制自己的情緒，接受自己的恐懼，相信自己的能力并且用堅(jiān)持戰(zhàn)勝了疲憊與灰心。當(dāng)她終于學(xué)會(huì)游泳并看到了遠(yuǎn)方的陸地的時(shí)候，桃莉告訴她陸地本來(lái)就在那兒，是恐懼和懷疑讓人對(duì)顯而易見(jiàn)的東西視而不見(jiàn)。

在大海中覺(jué)醒的維多利亞獲得了重生的力量。她不僅認(rèn)識(shí)到自我懷疑，恐懼，絕望這些情緒對(duì)人的摧毀力，也通過(guò)學(xué)習(xí)游泳認(rèn)識(shí)到了自己的能力，她重拾信心，擺脫了對(duì)王子的心理依附，從此她變得自由而無(wú)所畏懼。

三、結(jié)語(yǔ)

《公主向前走》中主人翁在困境面前頑強(qiáng)抗?fàn)幍木袢绱蠛０阏鸷橙诵模w現(xiàn)了人性的光輝和力量。在維多利亞公主尋求真理之路的人生旅途中，情緒之海蘊(yùn)含了深刻的象征意義，她的認(rèn)知在這里得到改變，她的靈魂在這里得到洗滌，她的信心在這里重拾，她的能力在這里被她自己重新肯定，她的人生在這里重新啟航。

【參考文獻(xiàn)】

[1][美]格拉吉.公主向前走[M].葉彥君譯.佛山：南海出版公司，2010：130.

[2] Jon Whitman. Allegory：The Dynamics of an Ancient and Medieval Technique， Cambidge： Harvard University Press， 1987，p4，pp.271-272.

[3]Alfred N.Whitehead Symbolism：Its Meaning and Effect.1958