采訪、文／張?jiān)?/p>

他是《大魚(yú)海棠》的導(dǎo)演，還設(shè)計(jì)了《神奇動(dòng)物在哪里》中國(guó)風(fēng)海報(bào)

采訪、文／張?jiān)?/p>

張春也是半個(gè)“哈迷”

《神奇動(dòng)物在哪里》熱映，六張以工筆繪制的中國(guó)風(fēng)海報(bào)被大范圍傳播。六只神獸，被設(shè)計(jì)者框進(jìn)圓形畫(huà)幅，旁邊還配了書(shū)法體的片名。當(dāng)設(shè)計(jì)者張春聽(tīng)到各方贊譽(yù)時(shí)，已身在國(guó)外采風(fēng)。他畢業(yè)于清華大學(xué)平面設(shè)計(jì)專(zhuān)業(yè)，實(shí)際上還有著另一個(gè)更為人熟知的身份：動(dòng)畫(huà)電影《大魚(yú)海棠》導(dǎo)演、美術(shù)總監(jiān)。

轉(zhuǎn)型做導(dǎo)演后，張春已幾乎遠(yuǎn)離平面設(shè)計(jì)，就像他所言，作為能動(dòng)的綜合性藝術(shù)，做電影帶來(lái)的成就感遠(yuǎn)大于平面創(chuàng)意。所以, 當(dāng)曾供職于華納的朋友向他發(fā)出邀請(qǐng)時(shí)，設(shè)計(jì)《神奇動(dòng)物在哪里》中國(guó)風(fēng)海報(bào)成了他10年來(lái)第二次接觸平面繪圖。也正是這個(gè)機(jī)緣，張春注意到，華納出品的另一部電影《忍者神龜2》也曾發(fā)布過(guò)中國(guó)風(fēng)海報(bào)，創(chuàng)作者是一位網(wǎng)絡(luò)畫(huà)手，并且這位畫(huà)手之前的主要畫(huà)作是春宮圖，那組海報(bào)，大概是他畫(huà)的最正經(jīng)的一套。

張春稱(chēng)自己是“半個(gè)哈迷”，未知的挑戰(zhàn)讓他接下了這單活——因?yàn)轭?lèi)似的體驗(yàn)恐怕得追溯到10年前，張春與肄業(yè)于清華大學(xué)的梁旋開(kāi)了廣告公司，大概3年的時(shí)間在客戶的需求和藝術(shù)創(chuàng)想間周璇。比起那段日子，如今覺(jué)得自己更富經(jīng)驗(yàn)的張春在此次與華納的合作中很注重溝通，半個(gè)月就拿出讓對(duì)方滿意的六張畫(huà)稿。

意外的是，張春交完海報(bào)一周后才受邀看到《神奇動(dòng)物在哪里》的正片。此前，他繪圖的主要憑據(jù)，是片方提供的預(yù)告片以及角色文字信息、動(dòng)圖。這讓他無(wú)法進(jìn)行更抽離的創(chuàng)造，只好盡可能貼近角色原型。

看完電影，張春感慨，自己畫(huà)的，幾乎跟原片一樣，在他看來(lái)這是遺憾：“沒(méi)能更‘飛’一點(diǎn)。中規(guī)中矩，沒(méi)有達(dá)到我心中的標(biāo)準(zhǔn)?！?/p>

《電影》：跟《神奇動(dòng)物在哪里》的合作契機(jī)是什么？

張春：這部電影本身有組商業(yè)海報(bào)。作為引進(jìn)片，華納需要一個(gè)更接地氣、更貼近中國(guó)觀眾的海報(bào)，六種神奇動(dòng)物也是片方力推的概念，在中國(guó)宣傳時(shí)，其中就有一個(gè)贈(zèng)給每個(gè)主創(chuàng)一張動(dòng)物海報(bào)的環(huán)節(jié)。另外，一個(gè)好萊塢的片子想做中國(guó)風(fēng)的海報(bào)，我也想嘗試一下，盡管沒(méi)有底能做成什么樣，但覺(jué)得好玩，我喜歡做有挑戰(zhàn)性的事情。

《電影》：畫(huà)這組海報(bào)前看過(guò)影片嗎？

張春：沒(méi)有。我提出能不能看下正片，但中國(guó)這邊看不到。只是隔三岔五收到一些預(yù)告片、新的物料，一點(diǎn)一點(diǎn)了解這個(gè)片子。他們會(huì)把每個(gè)動(dòng)物

角色的描述或者動(dòng)圖給我，包括在中國(guó)還沒(méi)發(fā)布的預(yù)告片，原著J.K.羅琳很看重版權(quán)，不會(huì)給原始設(shè)計(jì)稿，我只能通過(guò)這些資料了解每個(gè)動(dòng)物。

《電影》：第一個(gè)下筆的動(dòng)物是哪個(gè)？

張春：護(hù)樹(shù)羅鍋。因?yàn)樗男畔⒆疃?，兩天之?nèi)就畫(huà)完了。

《電影》：為什么會(huì)設(shè)計(jì)成圓形？

張春：因?yàn)槭撬投Y物，我想能不能送六把團(tuán)扇？這個(gè)形式本身比較中國(guó)。早在三四年前，我就做過(guò)“中國(guó)二十四節(jié)氣”和“中國(guó)傳統(tǒng)十二繪色譜”，這個(gè)概念算是從那時(shí)延續(xù)下來(lái)的。不過(guò)圓形本來(lái)就比方形小很多，扇形就更小，拿遠(yuǎn)了可能都看不清，為了保證中間的畫(huà)幅內(nèi)容更多一些，選擇了一個(gè)偏方的圓形。

《電影》：片方對(duì)這個(gè)構(gòu)想有顧慮嗎？

張春：畫(huà)完對(duì)方覺(jué)得很滿意，說(shuō)就按這個(gè)方向。當(dāng)時(shí)離發(fā)布會(huì)也就半個(gè)月，畫(huà)還得回到美國(guó)審，本來(lái)說(shuō)一周的審核時(shí)間，沒(méi)想到特別快，第二天就有意見(jiàn)回來(lái)。

《電影》：六張海報(bào)都用了冷色調(diào)。

張春：這是跟電影的平衡。開(kāi)始設(shè)計(jì)時(shí)，有兩、三張是暖色的，彩虹色譜的過(guò)渡會(huì)更加完整，但是本身六個(gè)動(dòng)物，除了雷鳥(niǎo)有比較偏褐色的棕色羽毛，其他動(dòng)物都是冷色調(diào)：鳥(niǎo)蛇是藍(lán)紫色，蜷翼魔是藍(lán)色調(diào)，嗅嗅是黑色。海報(bào)是為電影服務(wù)的，不能改。如果你仔細(xì)看護(hù)樹(shù)羅鍋的海報(bào)，它本身是綠的，我在它背后畫(huà)了紅色的太陽(yáng)，做了色彩平衡。

《電影》：創(chuàng)作中進(jìn)行過(guò)哪些修改？

張春：片方相對(duì)改動(dòng)比較少。比如雷鳥(niǎo)那張，背景不只是烏云，還畫(huà)了山川，但片方說(shuō)雷鳥(niǎo)只在雷暴天氣出現(xiàn)，感知天氣。又比如嗅嗅，第一稿的時(shí)候，畫(huà)的全是星星，沒(méi)有銅幣，但嗅嗅本身是對(duì)閃亮的東西感興趣，于是我把一部分星星替換成古代的銅幣，正好也是中國(guó)的東西。

因?yàn)闆](méi)看過(guò)片子，擔(dān)心會(huì)在角色描繪上有出入，沒(méi)有做太多天馬行空的想法，如果畫(huà)飛了，比較麻煩。如果能看下正片，可能會(huì)有跟片子錯(cuò)開(kāi)的東西，從另一個(gè)角度解讀，想象空間更大。

《電影》：這次是手繪還是數(shù)碼繪制？

張春：這次基本是一次成稿，也是數(shù)碼創(chuàng)作的優(yōu)勢(shì)。工筆畫(huà)有“三礬九染”的說(shuō)法，如果用筆畫(huà)，繪制過(guò)程非常漫長(zhǎng)，線要一條條勾，顏色得一層層染，等顏料干了再往上染，數(shù)碼大大提升了效率，不過(guò)保存價(jià)值可能就沒(méi)有手繪那么好。

《電影》：有保存設(shè)計(jì)過(guò)程中各種草圖的習(xí)慣嗎？

張春：這也是我的一個(gè)強(qiáng)迫癥吧，設(shè)計(jì)中如果有錯(cuò)誤的、確定不會(huì)被使用的內(nèi)容，我都會(huì)刪了。有確定不用的文件，我都不會(huì)放回收站，而是直接刪掉，只保留成稿。

《電影》：有沒(méi)有特別的細(xì)節(jié)，可能是觀眾沒(méi)在海報(bào)中發(fā)現(xiàn)的？

張春：這次合作，雙方都挺愉快，我們也是相互啟發(fā)。我會(huì)站在他們角度考慮他們考慮不到的問(wèn)題。比如提醒他們打印時(shí)該注意的問(wèn)題，推薦合適的印廠。本來(lái)我只需要畫(huà)畫(huà)，剩下的設(shè)計(jì)師去弄。不過(guò)這次畫(huà)完之后我順手把草圖預(yù)排，寫(xiě)好片名上映日期，現(xiàn)在海報(bào)的字就是我寫(xiě)的，因?yàn)橛⑽暮?bào)BEAST的字母S做成了動(dòng)物的造型，我寫(xiě)中文的時(shí)候“物”那一撇也是故意做成動(dòng)物的樣子，以便有個(gè)呼應(yīng)。

《電影》：在你眼里，海報(bào)似乎更像產(chǎn)品而不是藝術(shù)品。

張春：海報(bào)本身是有功能屬性的。一張好的海報(bào)，應(yīng)該是讓觀眾直觀地產(chǎn)生想去電影院看電影的欲望。我覺(jué)得這是最重要的一點(diǎn)，其次才能考慮到藝術(shù)性傳達(dá)。當(dāng)然這也跟片子本身有關(guān)系。比如本身逼格比較高，想有格調(diào)，兩者做到結(jié)合會(huì)是需要探究的一個(gè)點(diǎn)。

也有種推卸責(zé)任的一種說(shuō)法：設(shè)計(jì)師的眼界不一定老百姓能理解——他也許不能準(zhǔn)確了解到你想表達(dá)的那層意思，但是很多信息他能接收到。往往很多片方說(shuō)，能不能把海報(bào)做得更‘接地氣’一點(diǎn)，其實(shí)我覺(jué)得這個(gè)要求不對(duì)。設(shè)計(jì)師本身一定要打動(dòng)自己，包括做電影，如果太多考慮迎合觀眾、迎合市場(chǎng)，海報(bào)也好、電影也好，觀眾會(huì)感覺(jué)不真誠(chéng)。

《電影》：你怎么看“中國(guó)風(fēng)”？

張春：這個(gè)問(wèn)題雖然被問(wèn)過(guò)很多次，但聽(tīng)得越多，自己也在搖擺，有重新認(rèn)識(shí)。我之前覺(jué)得它是一個(gè)比較魂魄的東西，不是表面上紅墻綠瓦、漢字、京劇這些意象。但后來(lái)發(fā)現(xiàn)，你不可避免地會(huì)用這些意象做組合，因?yàn)橛^眾只能一眼認(rèn)知他熟悉的東西，需要用一些表象，一個(gè)比較淺顯的東西做引導(dǎo)，才能把想要傳輸?shù)臇|西傳達(dá)出去。比如哆啦A夢(mèng)那幅海報(bào)，可能你不需要畫(huà)京劇的頭飾，你只要說(shuō)“京劇”這兩個(gè)字，老百姓就會(huì)覺(jué)得哆啦A夢(mèng)跟中國(guó)是有關(guān)系的。

《電影》：《大魚(yú)海棠》對(duì)外公布的海報(bào)設(shè)計(jì)者是黃海，怎么沒(méi)自己畫(huà)？

張春：是我們團(tuán)隊(duì)的人畫(huà)的，后來(lái)設(shè)計(jì)、排版是黃海老師那邊幫忙協(xié)調(diào)，他相當(dāng)于是監(jiān)制身份。