王詠梅+楊胡宏

摘 要：電影《肖申克的救贖》是由斯蒂芬·金的同名小說(shuō)《麗塔·海沃斯和肖申克的救贖》改編而成的。這部電影很好地描述了美國(guó)個(gè)人核心價(jià)值觀，其影響了部分美國(guó)人。本文分析了美國(guó)的個(gè)人核心價(jià)值觀及這部電影是如何來(lái)表達(dá)和呈現(xiàn)這一主題的，以及電影留給當(dāng)代美國(guó)人的啟示。

關(guān)鍵詞：《肖申克的救贖》；個(gè)人價(jià)值觀；啟示

作者簡(jiǎn)介：王詠梅，女，九江學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院外A1341班；楊胡宏，女，九江學(xué)院外國(guó)語(yǔ)學(xué)院講師。

[中圖分類(lèi)號(hào)]：J9 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]：A

[文章編號(hào)]：1002-2139（2017）-17--02

1.引言

文化研究在研究領(lǐng)域發(fā)揮著至關(guān)重要的作用。今天電影行業(yè)在世界各地的整個(gè)娛樂(lè)產(chǎn)業(yè)起著主導(dǎo)作用，通過(guò)展示電影中一些典型的情節(jié)可以顯示一個(gè)國(guó)家的文化。電影《肖申克的救贖》是最具代表性的電影之一，在某種程度上它能反映出美國(guó)文化。本文主要集中通過(guò)分析幾個(gè)典型的場(chǎng)景，來(lái)看電影是如何反映出美國(guó)核心價(jià)值觀。

2.《肖申克的救贖》簡(jiǎn)介

2.1電影背景

《肖申克的救贖》是1994年美國(guó)監(jiān)獄戲劇電影。盡管當(dāng)時(shí)這部電影并不是非常的有名且觀看人數(shù)極少，但是仍然獲得許多稱(chēng)贊和積極的評(píng)論，在電視、DVD等欄目上享有良好的聲譽(yù)。這部電影本身就見(jiàn)證了票房的低谷到最終的成功。

2.2電影人物和情節(jié)

在電影中，兩大主人公分別是電影明星蒂姆·羅賓斯飾演的安迪和演員摩根·弗里曼飾演的瑞德。這部電影描述三十歲來(lái)自緬因州的安迪，被指控謀殺他的妻子和她的情人，但是安迪卻不認(rèn)罪，最終他被送往到肖申克的州立監(jiān)獄服刑。在那里，他遇見(jiàn)了被指控為殺人犯瑞德，他們最終成為了好朋友。在服刑期間，安迪沒(méi)有放棄過(guò)他內(nèi)心的目標(biāo)—越獄。在被關(guān)押了近27年之后，一天早上，安迪消失了。他的越獄使許多囚犯驚訝和興奮。

2.3個(gè)人主義的定義

根據(jù)美國(guó)傳統(tǒng)文字詞典，將個(gè)人主義定義為：（1）信仰個(gè)人的最重要性和自力更生的優(yōu)點(diǎn)，個(gè)人獨(dú)立；（2）政府對(duì)個(gè)人經(jīng)濟(jì)或社會(huì)目標(biāo)的規(guī)制自由的原則；（3）個(gè)人利益應(yīng)優(yōu)先于群體利益的原則。在美國(guó)，關(guān)于自由的概念更多理解的是個(gè)人自由，美國(guó)人的個(gè)人主義有堅(jiān)定的哲學(xué)和文化基礎(chǔ)。無(wú)論學(xué)者如何界定個(gè)人主義，“自我”一直是定義的核心部分。本文將主要討論美國(guó)遺產(chǎn)字典的定義。

3.電影中的個(gè)人主義

一般來(lái)說(shuō)，個(gè)人主義在美國(guó)是一種文化的重要模式。在這部電影中，呈現(xiàn)出了許多的個(gè)人主義，如個(gè)人自由、個(gè)人獨(dú)立、個(gè)人英雄主義。

3.1個(gè)人自由

在美國(guó)文化中，自由主義倡導(dǎo)個(gè)人自由平等，誠(chéng)信寬容和正義，強(qiáng)調(diào)個(gè)人價(jià)值觀和權(quán)利，反對(duì)制度化和倫理教育。事實(shí)上，自由可以分為身體自由和精神自由。

電影《肖申克的救贖》中籠罩著強(qiáng)烈的對(duì)自由追求氣氛，包括身體自由和精神自由，主角安迪不怕邪惡的權(quán)力為自己和囚犯爭(zhēng)取自由，幫助瑞德擺脫“制度化”，避免造成與舊布相同的錯(cuò)誤，他終于成功越獄，獲得了自由。因此，在一定程度上，身體自由深深地體現(xiàn)在兩個(gè)角色身上：安迪和瑞德。在一定程度上，電影中整個(gè)故事的主要線索是安迪通過(guò)做出巨大努力而破除監(jiān)禁和恢復(fù)身體自由。另外，另一個(gè)主角瑞德，安迪的同胞囚犯，被監(jiān)禁了將近30年，他為實(shí)現(xiàn)自由的努力也是發(fā)人深省的。

3.1.1身體自由

對(duì)于監(jiān)獄里的囚犯而言，安迪是一個(gè)英雄。安迪的故事可以很好地證明對(duì)身體自由追求。當(dāng)安迪被判去肖申克的監(jiān)獄服刑時(shí)，這意味著他在身體上失去了自由。因?yàn)椤靶ど昕恕边@個(gè)詞，是指罪犯被判處并在此度過(guò)余生。事實(shí)上，安迪是聰明人，他使用錘子和他的智慧來(lái)拯救自己和他人。為了實(shí)現(xiàn)監(jiān)獄中的身體自由，安迪開(kāi)始為監(jiān)獄長(zhǎng)和守衛(wèi)服務(wù)，經(jīng)過(guò)近二十年，安迪終于獲得了自由。

在影片中，瑞德是個(gè)不可或缺的人。他不僅是安迪的最好的朋友，而且他也是身體自由的代表。他明里暗里幫助安迪和其他犯人。他知道監(jiān)獄是黑暗的，因?yàn)樗呀?jīng)呆了30年左右。但他不放棄，仍然幫助別人。

3.1.2精神自由

在影片中，追求自由的精神也極大地展示主題。當(dāng)然，關(guān)于自由精神，在屋頂上喝啤酒，是我們自然而然想到的場(chǎng)景。現(xiàn)場(chǎng)擴(kuò)大圖書(shū)館向我們展示了個(gè)人的自由精神的重要性，因?yàn)閳D書(shū)館是唯一獲得的知識(shí)和獲得更多的外部信息。安迪想要得到更多的知識(shí)從外面而不是一個(gè)未知的生活，所以他打算重建監(jiān)獄的圖書(shū)館。安迪寫(xiě)了這封信向政府收集資金，首先，政府只是發(fā)送一些舊書(shū)和記錄。然而，6年后，政府終于決定擴(kuò)大圖書(shū)館捐贈(zèng)5000美元。安迪的毅力和堅(jiān)持在這個(gè)過(guò)程中扮演著重要的角色。在圖書(shū)館，不僅是安迪追求精神上的自由，所有的犯人說(shuō)話和走路，閱讀和唱歌，他們是自由的，他們已經(jīng)忘記了這是在監(jiān)獄里囚犯。這就是知識(shí)的力量和精神的自由。

3.2個(gè)人獨(dú)立

在美國(guó)個(gè)人主義的核心價(jià)值觀內(nèi)涵中，不僅要追求自由，而且追求個(gè)人獨(dú)立也是至關(guān)重要。這是美國(guó)人獲得個(gè)人自由的必要心理素質(zhì)。在電影中，安迪是一個(gè)有著強(qiáng)烈的獨(dú)立思想和想法的人，這使他與別人不同。一開(kāi)始他來(lái)到監(jiān)獄，“姐姐”總是挑逗他。但安迪沒(méi)有屈服，在沒(méi)有其他人幫助的條件下依然和他們抗?fàn)帯６遥?dú)自下決定越獄，獨(dú)自挖掘隧道，從不與任何人討論，安迪的行動(dòng)無(wú)疑是個(gè)人獨(dú)立的。

3.2.1獨(dú)自與“姐妹”抗?fàn)?/p>

一開(kāi)始來(lái)到監(jiān)獄，安迪必須處理一個(gè)很大的困難，那就是“姐妹”，他們是不能忍受無(wú)性的一群男人，從而把性目標(biāo)轉(zhuǎn)向男人。通過(guò)展示安迪與“姐妹”的斗爭(zhēng)，電影高度贊揚(yáng)自我獨(dú)立的精神。

最初，在許多囚犯的眼中，安迪是一個(gè)身體虛弱，青春和缺乏經(jīng)驗(yàn)的毫無(wú)斗爭(zhēng)力的人。對(duì)于“姐妹”來(lái)說(shuō)，他們的獵物就是像安迪這類(lèi)人。因此，從安迪來(lái)到肖申克監(jiān)獄后，他們騷擾安迪不少于兩次。第一次在浴室里，安迪向他們表示不厭惡。但是，他們并不放棄承諾得到安迪并且要摧毀他。第二次是安迪在洗衣房后面的工作時(shí)間里，當(dāng)四個(gè)姐妹試圖對(duì)他進(jìn)行性攻擊時(shí)，安迪手里抓大把洗衣粉，威脅他們。面對(duì)他們的暴力，安迪表現(xiàn)出很大的勇氣抵抗。通過(guò)這些情節(jié)，可以看到安迪的持續(xù)不斷抵抗。他從來(lái)沒(méi)有告訴任何人，實(shí)際上他知道沒(méi)有人愿意做某事來(lái)幫助他。通過(guò)這種方式深刻的體現(xiàn)出了安迪獨(dú)立的精神。

3.2.2獨(dú)自作決定

在影片中，主人公安迪是善于決策的。他從不讓別人的思想來(lái)決定自己的命運(yùn)。做出決定獨(dú)立越獄就是很好的證明。直到一天早上，安迪一直沒(méi)有出現(xiàn)，其他囚犯發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)逃脫了。近二十年來(lái)，沒(méi)有人知道他的計(jì)劃。最終他的朋友知道安迪成功逃跑了。

在計(jì)劃期間，他收到監(jiān)獄外朋友的來(lái)信，說(shuō)挖隧道并不是越獄的好辦法。但只要他決定做某事，別人的話就不會(huì)影響他改變主意。主人公安迪是一個(gè)具有個(gè)人獨(dú)立精神的英雄。

3.3個(gè)人英雄主義

在《肖申克的救贖》中，敘述、旁白、內(nèi)心獨(dú)白三種形式表達(dá)個(gè)人英雄主義。敘述是電影敘事的重要形式。電影中的整個(gè)故事將以安迪的朋友瑞德的語(yǔ)調(diào)來(lái)描述。初見(jiàn)安迪之時(shí)，瑞德并不認(rèn)為安迪有什么特別之處，但經(jīng)過(guò)新囚犯的第一個(gè)晚上，瑞德完全改變了自己的觀點(diǎn)，此后也特別注意他。在修理屋頂?shù)氖录?，安迪和囚犯坐在屋頂上喝啤酒，安迪首次以英雄的角色映入他們心中，讓每個(gè)人都有悠閑的自由。在安迪成功越獄之后，監(jiān)獄的同伴們?cè)诎素园驳系碾x開(kāi)時(shí)，瑞德說(shuō)：“你知道，有些鳥(niǎo)兒是注定不會(huì)被關(guān)在牢籠里的，它們的每片羽毛都閃耀著自由的光輝”；安迪的個(gè)人英雄主義喚醒了瑞德對(duì)自由的渴望，因此，在安迪的越獄之后，瑞德有了這樣的心理變化。事實(shí)上，瑞德只是監(jiān)獄的代表，對(duì)于其他囚犯來(lái)說(shuō)，安迪毫無(wú)疑問(wèn)是一個(gè)英雄，通過(guò)他個(gè)人的努力和堅(jiān)持，為囚犯帶來(lái)自由和平等，讓監(jiān)獄里的人生能夠?qū)崿F(xiàn)自己的平等內(nèi)在的自由。

4.個(gè)人主義的啟蒙和發(fā)展趨勢(shì)

4.1電影對(duì)當(dāng)代美國(guó)的啟蒙

個(gè)人主義作為美國(guó)文化價(jià)值的核心，在每個(gè)區(qū)域和領(lǐng)域都是十分重要的。作為美國(guó)文化價(jià)值的核心價(jià)值，其對(duì)政治，經(jīng)濟(jì)，社會(huì)等各個(gè)領(lǐng)域都具有影響力，甚至對(duì)國(guó)家也有影響。對(duì)于當(dāng)代美國(guó)人來(lái)說(shuō)，這部電影所表達(dá)的個(gè)人主義至關(guān)重要，引導(dǎo)一些人走上光明的道路。

4.1.1堅(jiān)持反對(duì)邪惡勢(shì)力

從電影中的一些場(chǎng)景來(lái)看，例如安迪與“姐妹”的抗?fàn)幨录?。雖然安迪是被冤入獄，但他并不抱怨也不放棄。事實(shí)上，無(wú)論遇到任何困難，安迪都很努力地生活。因此，堅(jiān)持打擊邪惡勢(shì)力使社會(huì)更和諧，美國(guó)人更勇敢。

4.1.2相信自己的價(jià)值觀

每個(gè)人都有自己的價(jià)值觀，但并不是每個(gè)人都可以堅(jiān)持，特別是在極其惡劣的條件。然而，影片中安迪甚至在監(jiān)獄這種特殊和惡劣的環(huán)境，可以堅(jiān)持這些價(jià)值觀不妥協(xié)，不放棄。也因?yàn)樽约旱男拍睿瑘?jiān)持他最終能成功越獄，即使他知道這條路很艱難， 他也沒(méi)有拋棄他的想法。如果這種精神放在當(dāng)代美國(guó)人，很明顯，他們將有更多的信心，從而建立一個(gè)更強(qiáng)大的內(nèi)心的王國(guó)。

4.2發(fā)展趨勢(shì)

美國(guó)個(gè)人主義價(jià)值觀作為美國(guó)文化的核心，對(duì)美國(guó)社會(huì)發(fā)展的推動(dòng)是無(wú)可置疑的。然而，在形成和發(fā)展過(guò)程中，不可否認(rèn)會(huì)出現(xiàn)各種缺點(diǎn)，特別是個(gè)人主義發(fā)展到極端，將變得自私，這與個(gè)人主義的積極價(jià)值觀不符。

一些學(xué)者分析說(shuō)，美國(guó)個(gè)人主義價(jià)值觀出現(xiàn)了新的趨勢(shì)，通過(guò)政治，經(jīng)濟(jì)，社會(huì)，文化的發(fā)展來(lái)重建美國(guó)個(gè)人主義的開(kāi)放，對(duì)美國(guó)人來(lái)說(shuō)在未來(lái)很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)都是一個(gè)非常艱巨或幾乎不能完成的任務(wù)。

另一種趨勢(shì)是，英語(yǔ)學(xué)習(xí)者可以通過(guò)欣賞美國(guó)電影更好地了解美國(guó)文化并提高英語(yǔ)水平。從電影中，需要查看更多的電影背景，否則很多情節(jié)是無(wú)法理解的。英語(yǔ)學(xué)習(xí)者可以通過(guò)聽(tīng)電影中的對(duì)話來(lái)學(xué)習(xí)發(fā)音。一般來(lái)說(shuō)，欣賞電影實(shí)際上可以幫助人們更好地學(xué)習(xí)英語(yǔ)。

5.結(jié)論

《肖申克的救贖》無(wú)疑是一部成功的電影，并在全球受到廣泛關(guān)注和贊賞。在展現(xiàn)三大經(jīng)典的電影主題：希望、自由、友誼的同時(shí)，亦展示了美國(guó)價(jià)值觀的核心——個(gè)人主義。個(gè)人主義是貫穿整個(gè)作品的主觀文化精神。自由是個(gè)人主義的重要內(nèi)涵。當(dāng)然，對(duì)于當(dāng)代美國(guó)人來(lái)說(shuō)，塑造出的安迪反映了美國(guó)人的精神，傳播了美國(guó)社會(huì)的主流價(jià)值觀和社會(huì)文化，這可以激發(fā)當(dāng)代美國(guó)人，使他們明白，應(yīng)該堅(jiān)持打擊邪惡勢(shì)力且永遠(yuǎn)相信自己的價(jià)值觀。

參考文獻(xiàn)：

[1]American Heritage Dictionary 4th Edition [J]. New York： Dell Publishing Co.

[2]Lukes Steven. Individualism. Oxford： Oxford University Press.

[3]陳丹.論美國(guó)電影《肖申克的救贖》中的個(gè)人主義[D].四川：四川外國(guó)語(yǔ)大 學(xué)，2011.

[4]王曉俊.試論美國(guó)個(gè)人主義價(jià)值觀的根源[J].河南商業(yè)高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào)，2010（02）.

[5]朱永濤. 《英語(yǔ)國(guó)家社會(huì)與文化入門(mén)》[M].北京：高等教育出版社，2004.