夏安
地鐵里的孩子是我們?cè)诰┒家?jiàn)到的第一道風(fēng)景。
目測(cè)最小的5歲不到,最大的也不過(guò)10歲左右吧,有男孩有女孩,沒(méi)有任何大人陪同,穿著制服,圓圓的帽子,圓圓的臉,短短的腿,嘰嘰喳喳地說(shuō)笑,音量不高,可是一刻不停,像一窩小山雀。地鐵出站口的工作人員跟孩子們老熟人一樣地互相點(diǎn)頭致意。
去先斗町夜市,趕上下雨。地鐵里又碰到這么一群孩子,都抱著雨傘。三個(gè)小女孩坐下來(lái),把傘交在一個(gè)站著的小男孩手里,湊在一起看一本漫畫(huà),一邊看一邊說(shuō)笑,聽(tīng)不懂,可是語(yǔ)音清脆,笑靨如花。出地鐵站,孩子們蹦蹦跳跳地上臺(tái)階,其中一個(gè)小女孩意識(shí)到自己手里沒(méi)傘,邁著小短腿跑下臺(tái)階,哈哈笑著走到男孩身邊,大概是在埋怨自己糊涂。男孩子憨憨地抱著好幾把傘跟她們走了一路,這個(gè)時(shí)候又憨憨地把傘遞給她。真是比初戀還甜的童真時(shí)代啊。
地鐵門(mén)口有米餅店,招牌上的中文是“夕子”,聽(tīng)起來(lái)像一個(gè)日本姑娘的小名。夕子們長(zhǎng)得都很美,三角形,軟糯的餅皮,半透明的,裹著各種顏色的餡兒。店面很干凈,店員也都是干干凈凈的年輕人。柜臺(tái)上擺著各種樣品供試吃,有香草味、豆沙味、芝麻味、芒果味、橙子味、水蜜桃味……結(jié)賬時(shí),兩個(gè)穿校服的五六歲小姑娘推門(mén)進(jìn)來(lái),高度夠不著柜臺(tái),一邊嘰嘰喳喳地說(shuō)笑,一邊抓起盤(pán)子里的夕子大吃,吃完毫無(wú)掛礙地推門(mén)走了。店員們一副熟視無(wú)睹的樣子,大概到米餅店吃免費(fèi)夕子是孩子們的常規(guī)課后活動(dòng)之一?
奈良公園的鹿們愛(ài)吃紙,搶游客們的紙扇子,游客們扯了幾次扯不過(guò)它,只好放手。它晃頭晃腦,嚼不動(dòng),咽不下去,又不肯吐出來(lái)。冰淇淋店的老板娘風(fēng)風(fēng)火火地沖出來(lái),恨恨地把紙扇子從鹿嘴里奪過(guò)去,扔進(jìn)了旁邊的垃圾桶,點(diǎn)著鹿的腦袋恨鐵不成鋼地罵了幾句,看都不看游客們,頭也不回地跑回店里去了。
金閣寺門(mén)口擠得水泄不通,好幾個(gè)旅行團(tuán),中文英文的導(dǎo)游像母雞趕小雞一樣把游客一堆堆聚攏來(lái)。有一個(gè)美國(guó)大叔帶了一堆美國(guó)青少年,中氣十足地講金閣寺的歷史,我湊過(guò)去免費(fèi)聽(tīng)了個(gè)飽:金閣寺本名鹿苑寺,1397年由第三代幕府將軍足利修建,他死后被改為禪寺“菩提所”,現(xiàn)在是世界文化遺產(chǎn)。我聽(tīng)得正起勁,大叔以且聽(tīng)下回分解之勢(shì)一拍雙手:“重點(diǎn)在于,門(mén)口有賣(mài)冰淇凌的。冰淇凌哪里都有,強(qiáng)烈建議你們不要買(mǎi)蛋筒,要買(mǎi)日本才有的酥皮裹著的抹茶冰淇淋。”
出口的冰激凌店果然有“日本才有的”酥皮冰淇淋,礙于名聲,還是買(mǎi)了兩個(gè)給孩子們。每個(gè)都有小包子那么大,嗜甜食如命的娃都吃不下,我只好接過(guò)來(lái)收拾殘局。才意識(shí)到這玩意兒美國(guó)超市里大桶大桶的賣(mài),什么日本才有,大叔真會(huì)忽悠。
金閣寺門(mén)口見(jiàn)到幾個(gè)日本中學(xué)生,男孩子大熱天一絲不茍地穿著長(zhǎng)褲襯衫的校服,頭發(fā)留到耳際,讓人看了覺(jué)得加倍地悶熱。京都的中學(xué)生跟我在中國(guó)內(nèi)地看到的中學(xué)生外表上沒(méi)太大差別,多身材較瘦,氣質(zhì)沉穩(wěn),很多孩子鼻梁上架著眼鏡,被暑假的太陽(yáng)曬成棕黃色。不像美國(guó)的青少年,十四五歲就身高馬大,短褲滑板是標(biāo)配,一臉的滿(mǎn)不在乎。幾個(gè)日本中學(xué)生圍著高鼻深目的一家游客用英語(yǔ)采訪(fǎng),似乎還有問(wèn)卷要填,雙方的英語(yǔ)都有古怪的口音,費(fèi)力地溝通著。有個(gè)日本老爺爺自告奮勇過(guò)來(lái)幫忙翻譯,問(wèn)游客哪里來(lái)的,男家長(zhǎng)用濃重的東歐口音說(shuō):羅馬尼亞。
嵐山觀光小火車(chē)的終點(diǎn)站是綠油油的水稻田,水田中間站著一只鶴,水里有蝌蚪,還有肥大的田螺。田埂上有個(gè)大叔擺攤賣(mài)竹蜻蜓,頭上蓋著條白毛巾,黃梅天里揮汗如雨。竹蜻蜓小巧鮮艷,做工精致,可以停在紐扣這么小的地方,遠(yuǎn)看真好像一只蜻蜓飛到了人身上,孩子們的腳步立刻釘在那里了。價(jià)錢(qián)不便宜,一只差不多十美元,大人們紛紛勸說(shuō),容易壞、不好帶上飛機(jī)什么的。大叔似乎聽(tīng)懂了,掏出一只塑料盒子,把蜻蜓放進(jìn)去,用力壓兩下,搖搖手,似乎說(shuō),壞不了。孩子說(shuō),賣(mài)竹蜻蜓的大叔好可憐,很需要錢(qián)的樣子,這么熱的天氣還出來(lái)擺攤。說(shuō)時(shí)大眼睛里的同情和渴望熠熠發(fā)光。經(jīng)他們一提醒,我才注意到,田里就大叔一個(gè)當(dāng)?shù)厝?,頭上連把遮陽(yáng)傘都沒(méi)有,于是掏錢(qián)買(mǎi)下了竹蜻蜓。
民宿就在河邊,走路只要五分鐘。干干凈凈的小胡同,一頭是翠綠的山,一頭是大河,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的就聽(tīng)到浩浩的水聲。清晨有結(jié)伴跑步的老人,河水中間站著白色的鷗鷺。
在京都的最后一天,黃昏時(shí)去河邊散步,對(duì)岸有人吹長(zhǎng)笛,遠(yuǎn)遠(yuǎn)看是個(gè)身材苗條的女子,素色長(zhǎng)裙,清越的笛聲順著微風(fēng)和水聲飄送過(guò)來(lái),有如天籟。
什么都有了,要是有個(gè)電飯鍋該多好。抱著試試看的態(tài)度給房東在AirBnb上留了個(gè)言,很久都沒(méi)有回音,正在嘀咕,房東發(fā)回來(lái)短信:周末出去玩了,抱歉回復(fù)得這么遲,馬上下樓給我們送鍋。
五分鐘后房東下樓來(lái),端著一口電火鍋。這是我們第一次見(jiàn)面,彼此點(diǎn)頭彎腰地說(shuō)hello。她問(wèn)這個(gè)可以嗎,我們表情尷尬,說(shuō)本來(lái)是想用來(lái)煮米飯的。她說(shuō)米飯啊,等等,等等。
過(guò)了十多分鐘,又端著口鍋下來(lái)了,這回是象印電飯鍋。揭開(kāi)蓋子,里面滿(mǎn)滿(mǎn)一鍋泡在清水里的大米。她比劃著幫我們插上插頭,摁開(kāi)開(kāi)關(guān):“一個(gè)小時(shí),一個(gè)小時(shí)以后就可以吃了?!苯Y(jié)果這鍋米飯我們四個(gè)人勤勤懇懇地吃了四五天,終于還是沒(méi)吃完。
垃圾袋用完了,總會(huì)被及時(shí)補(bǔ)充。浴巾用過(guò)了,會(huì)換上干凈的。每次來(lái)送東西時(shí),房東都帶著小女兒,小女兒手里每次都捧著玩具、書(shū)和零食,玩具是整套的樂(lè)高城堡,書(shū)是日本孩子學(xué)英文的繪本,零食是巧克力餅干之類(lèi),靦腆地遞給年齡相仿的我家孩子。母女二人的神態(tài)殷切又謙卑,好像是做了什么占便宜的交易,急切地問(wèn)我們:“可以嗎?”怎么不可以呢?明明占到便宜的是我們啊。
走的時(shí)候給房東留言表示感謝,說(shuō)把玩具和書(shū)整理好放在桌上了。她留言說(shuō)等等,十多分鐘后又帶著女兒下來(lái)。還是一口袋的零食,這次不是巧克力餅干,是她親手做的章魚(yú)丸子,熱乎乎的。語(yǔ)言不通簡(jiǎn)直無(wú)法推辭,彼此點(diǎn)頭彎腰無(wú)休無(wú)止地說(shuō)謝謝。章魚(yú)丸子很好吃,可是太多了,晚餐沒(méi)吃掉,第二天只好滿(mǎn)懷歉意地扔了,出了胡同才扔掉。
京都街頭總能聞到濃郁的苦楝花的味道,帶著雨后的濕潤(rùn),說(shuō)甜不甜,說(shuō)苦不苦,十分清新。樹(shù)木都很高大,花朵也開(kāi)得豐盛,藍(lán)色的繡球開(kāi)成一道帷幕,風(fēng)吹過(guò)來(lái)海浪一般涌動(dòng)。
濃蔭里傳來(lái)蟬鳴。美國(guó)長(zhǎng)大的孩子問(wèn)什么聲音,我說(shuō)是蟬,我長(zhǎng)大的地方一到夏天到處都是,說(shuō)時(shí)心里涌起一陣異樣的鄉(xiāng)愁。
京都人多恬靜。路上騎著車(chē)的少女,背著小提琴,長(zhǎng)發(fā)在黃昏的風(fēng)里飄過(guò);植物園的年輕人,專(zhuān)注地對(duì)著荷花寫(xiě)生,似不覺(jué)酷熱;地鐵上坐在我對(duì)面的中年女子,應(yīng)該比我大幾歲,短發(fā),闊腿褲,嫻靜秀麗。這個(gè)年齡,不論在中國(guó)還是美國(guó)都很少看到這樣氣質(zhì)的女子,哪怕在東京,也是少見(jiàn)。