白冬建(呂梁學(xué)院汾陽(yáng)師范分校，山西 汾陽(yáng) 032200)

【文學(xué)評(píng)論】

失敗的逃離 失落的靈魂
——艾麗斯·門(mén)羅《逃離》中弗洛拉的意象分析

白冬建
(呂梁學(xué)院汾陽(yáng)師范分校，山西 汾陽(yáng) 032200)

象征主義是常見(jiàn)的文學(xué)作品表達(dá)方式，通過(guò)對(duì)意象的研究，可以更好地分析作品中人物形象的心理活動(dòng)及性格特征。在《逃離》中，艾麗斯·門(mén)羅對(duì)小羊弗洛拉進(jìn)行了大量地描寫(xiě)，即通過(guò)對(duì)弗洛拉的出現(xiàn)、失蹤、再次出現(xiàn)、再度失蹤的描述，來(lái)展現(xiàn)女主人公卡拉的命運(yùn)變化。本文基于《逃離》中弗洛拉的意象分析，從卡拉夢(mèng)中的弗洛拉、弗洛拉與克拉克的關(guān)系變化、弗洛拉的失蹤、失敗的逃離來(lái)闡述卡拉的逃離過(guò)程。

《逃離》；象征主義；意象；弗洛拉

象征主義作為重要的文學(xué)表達(dá)方式，一直對(duì)人們的思想活動(dòng)和行動(dòng)軌跡有著深刻的影響，是文學(xué)作品中慣用的寫(xiě)作技巧。象征主義可以將讀者對(duì)世界的理解與作者表達(dá)觀(guān)點(diǎn)的方式聯(lián)系起來(lái)。艾麗斯·門(mén)羅(Alice Monroe)，加拿大著名短篇小說(shuō)家，2013年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主，美聯(lián)社評(píng)價(jià)門(mén)羅為“現(xiàn)代契訶夫”，認(rèn)為她具有很強(qiáng)的洞察力且能廣泛抓住人物的特點(diǎn)。《逃離》是門(mén)羅最具代表的作品之一，小說(shuō)刻畫(huà)了卡拉這一女性形象，她逃離父母，選擇與男友克拉克私奔，婚后生活卻不盡如人意；克拉克的冷漠、壞脾氣讓卡拉對(duì)生活產(chǎn)生了巨大的失落，在西爾維婭的幫助下，她再一次選擇了逃離。在《逃離》中，意象是很重要的因素，其直接反映了女主人公卡拉的情感變化，以及她內(nèi)心深處的真實(shí)想法。通過(guò)象征主義的創(chuàng)作手法，艾麗斯·門(mén)羅為讀者揭示了女主人公卡拉的命運(yùn)。

在《逃離》中，各種意象頻繁出現(xiàn)，下雨及陽(yáng)光的意象為整篇小說(shuō)奠定了情感基調(diào)。在克拉克與卡拉居住的地方，幾乎天天都是陰沉的天氣。當(dāng)他們?cè)绯科饋?lái)的時(shí)候，他們聽(tīng)到的第一個(gè)聲音就是滴滴答答的雨聲，這種陰沉的天氣預(yù)示了主人公的悲劇結(jié)局。此外，信件是另一重要意象，卡拉出逃時(shí)給克拉克留了一封告別信，信中簡(jiǎn)短的幾句話(huà)透露出卡拉在這段婚姻中承受的痛苦及她的迷茫；西爾維婭給卡拉寫(xiě)了一封信，希望弗洛拉變成他們夫妻生活中的精靈，而弗洛拉的結(jié)局讓卡拉不敢觸碰。在這些意象中，白山羊弗洛拉貫穿全文，其承載了卡拉整個(gè)逃離過(guò)程的心理變化。事實(shí)上，弗洛拉象征著卡拉的成長(zhǎng)和生活。弗洛拉是克拉克帶回來(lái)的一只小羊，因?yàn)榭死苏J(rèn)為在畜棚里養(yǎng)一只羊可以安撫馬匹。起初，克拉克并沒(méi)有意識(shí)到弗洛拉會(huì)變成一只小寵物，成天圍著他打轉(zhuǎn)，這些親密的時(shí)光正如他與卡拉的蜜月期。隨著弗洛拉的成熟，它卻越來(lái)越黏著卡拉，寂寞的卡拉對(duì)待弗洛拉像是最親密的朋友。如果說(shuō)卡拉的生活像一潭死水，那么弗洛拉就是攪動(dòng)這潭死水的石塊，讓她的生活泛起了漣漪。

一、卡拉夢(mèng)中的弗洛拉

在卡拉的第一個(gè)夢(mèng)里，“弗洛拉徑直走到床前，嘴里叼著一只紅蘋(píng)果”[1]，在西方文學(xué)中，蘋(píng)果這一意象有著獨(dú)特的象征意義。希臘羅馬神話(huà)中，大地母親在朱庇特和朱諾的婚禮上，送給了他們一棵長(zhǎng)滿(mǎn)了金蘋(píng)果的樹(shù)，以祝福他們的婚姻幸福美滿(mǎn)，然而，朱庇特的出軌讓朱諾備受折磨，這一棵長(zhǎng)滿(mǎn)金蘋(píng)果的樹(shù)對(duì)于朱諾來(lái)說(shuō)意味著苦澀；爭(zhēng)吵女神厄里斯那送給最美麗女神的金蘋(píng)果，帶給了特洛伊王子帕里斯無(wú)窮無(wú)盡的戰(zhàn)爭(zhēng)和痛苦；在圣經(jīng)中，撒旦用果子誘惑亞當(dāng)夏娃犯禁，對(duì)于亞當(dāng)夏娃而言，果子充滿(mǎn)著誘惑。在《逃離》一文中，蘋(píng)果的出現(xiàn)意味著卡拉心理的動(dòng)搖。

蘋(píng)果的誘惑在小說(shuō)其他地方也有出現(xiàn)?？ɡ瓕?duì)克拉克的漠不關(guān)心及火爆脾氣極其不滿(mǎn)，她“不想去關(guān)心他混得好不好了”。[2]婚姻生活的不滿(mǎn)讓卡拉內(nèi)心充滿(mǎn)了苦澀、折磨及不安，逃離克拉克的想法一直誘惑著卡拉，她開(kāi)始考慮是否應(yīng)該離開(kāi)克拉克，去尋找新的生活。在卡拉的第二個(gè)夢(mèng)中，弗洛拉“看見(jiàn)卡拉過(guò)來(lái)，就跑了開(kāi)去。它一條腿似乎受了傷，但它還是跑了開(kāi)去……弗洛拉受傷的腳以及整個(gè)身子，就像一條白鰻魚(yú)似的扭著身子鉆了過(guò)去，然后就不見(jiàn)了?！盵3]弗洛拉受傷了，卡拉的第一次逃離只給父母在桌子上留了一張字條，她以為克拉克會(huì)給她帶來(lái)一種更為真實(shí)的生活。然而，這次逃離給她帶來(lái)了無(wú)盡的痛苦，克拉克無(wú)時(shí)無(wú)刻都在沖著她發(fā)火，這讓卡拉對(duì)生活失去了希望。逃離是會(huì)受傷的，卡拉的內(nèi)心充滿(mǎn)了對(duì)現(xiàn)在生活的絕望，“有時(shí)候她覺(jué)得自己已經(jīng)瘋了，有時(shí)候又覺(jué)得是他瘋了”。[4]克拉克就像是一道枷鎖，在卡拉的身體里筑起了“一道鐵絲網(wǎng)柵欄”[5]，讓她喘不過(guò)氣來(lái)，在她看來(lái)，“克拉克赤裸裸的男性中心主義使卡拉的生存空間遭到了巨大的擠壓，與克拉克共處的空間成為卡拉的牢籠”。[6]盡管第一次逃離給卡拉帶來(lái)了很大的傷害，她仍然決定再一次逃離，就像一條魚(yú)一樣，鉆出牢籠，奔向新的生活。在卡拉的夢(mèng)里，弗洛拉帶來(lái)了通向自由的誘惑，卻也揭示了通向自由的路注定艱難，卡拉在這個(gè)時(shí)候是充滿(mǎn)勇氣的，即使知道會(huì)遍體鱗傷，她也相信自己可以成功地逃離克拉克。

二、弗洛拉與克拉克的關(guān)系變化

卡拉與克拉克關(guān)系的變化在弗洛拉身上體現(xiàn)得淋漓盡致。一開(kāi)始，弗洛拉很喜歡克拉克，其完全是克拉克的寵物，在他面前爭(zhēng)寵、跟著他四處玩鬧，等等?！皩櫸铩薄拜p佻”是卡拉給這個(gè)階段的弗洛拉所下的一個(gè)定義，也是她對(duì)克拉克迷戀所做出的總結(jié)?？ɡ耘杂^(guān)者的姿態(tài)對(duì)弗洛拉所展示出的輕佻迷戀做出了判斷，她看著弗洛拉，仿佛看到了自己?？ɡ与x父母，來(lái)到克拉克身邊，克拉克的一切都使她著迷，事實(shí)上，卡拉雖然“掙脫了家庭的束縛，卻把克拉克看作是未來(lái)生活的設(shè)計(jì)師”[7]，并再一次投入新的牢籠里。

卡拉想要奔向自由的生活，她把這一切都寄托在克拉克身上，她的逃離只是地理位置的逃離，而不是精神層面的獨(dú)立。“她自己甘于當(dāng)俘虜，她的順從既是理所當(dāng)然的，也是心悅誠(chéng)服的”[8]，在卡拉的潛意識(shí)認(rèn)知里，她認(rèn)識(shí)到那時(shí)對(duì)克拉克的狂熱是輕佻的，而這種失去自我的表現(xiàn)也是導(dǎo)致克拉克后來(lái)對(duì)她冷漠的重要原因。弗洛拉長(zhǎng)大了，它不再依戀克拉克，變得“明智起來(lái)，……有了能看透一切的智慧”[9]，同樣，隨著時(shí)間的流逝，卡拉不再是那個(gè)輕佻的少女，她清楚地認(rèn)識(shí)到自己與克拉克婚姻中存在的問(wèn)題?？死藷o(wú)視她的存在，把她為生活所付出的一切當(dāng)作理所當(dāng)然，就像弗洛拉，卡拉也想要逃離克拉克，逃離這讓她幾乎窒息的生活，追求自己向往的新生活。出于對(duì)現(xiàn)狀的不滿(mǎn)，卡拉的反抗意識(shí)漸漸覺(jué)醒，卡拉意識(shí)到她應(yīng)該有獨(dú)立的生活，但是卡拉的這種獨(dú)立卻只是物質(zhì)上的獨(dú)立。

三、弗洛拉的失蹤

弗洛拉的失蹤仿佛給卡拉指明了生活的方向，逃離一直縈繞在卡拉心中，而西爾維婭的幫助顯得恰到時(shí)機(jī)。“那兒也有一種動(dòng)物，我想你一定是非常喜歡的，山羊，……那簡(jiǎn)直就像是當(dāng)?shù)氐木`了”[10]，卡拉心中逃離的念頭進(jìn)一步加深了，或許弗洛拉已經(jīng)逃到了那里，說(shuō)不定它就是那里的一只精靈，卡拉在弗洛拉身上看到了自己。在過(guò)去的婚姻生活中，折磨與痛苦充斥著卡拉的神經(jīng)，弗洛拉的走失給卡拉帶來(lái)了一絲希望，激發(fā)了她對(duì)自由的向往，她向西爾維婭哭訴，想要尋求幫助。

卡拉少女時(shí)代逃離自己的父母，奔向令她迷醉的克拉克，這一次她想逃離的是對(duì)她漠不關(guān)心、脾氣暴躁的克拉克。對(duì)于卡拉而言，弗洛拉像是一只精靈，自由自在地過(guò)著自己向往的生活，卡拉也想追求自由。卡拉決定行動(dòng)，但驅(qū)使她逃離的是物質(zhì)上的獨(dú)立，“我再也受不了了，我會(huì)去多倫多，我會(huì)在一個(gè)馬術(shù)學(xué)校找份工作”。[11]弗洛拉的失蹤仿佛打開(kāi)了一扇大門(mén)，卡拉似乎看到了通往自由的道路，卡拉坐上了開(kāi)往多倫多的大巴，開(kāi)始了她的再一次逃離之旅?？ɡ呐砸庾R(shí)蘇醒了，卻把自由單純地寄托在物質(zhì)獨(dú)立上，簡(jiǎn)單地認(rèn)為地理位置的變化就可以讓她獲得新生，正如她第一次逃離父母一樣，她的第二次逃離注定是失敗的。

四、失敗的逃離，失落的靈魂

弗洛拉回來(lái)了，“那羊在離他們一碼左右的地方停了下來(lái)，變得羞怯起來(lái)，垂下了頭”。[12]卡拉坐在大巴上，想要去多倫多尋回自己，并開(kāi)始新的生活，可是她害怕陌生的環(huán)境，害怕沒(méi)有一個(gè)可以讓她依靠的人，“她開(kāi)始渾身顫抖了”“我必須得下車(chē)”，她給克拉克打了電話(huà)，“來(lái)接我一下吧，求你了，來(lái)接接我吧”。[13]像弗洛拉一樣，卡拉屈服了，屈從了命運(yùn)的軌道。第一次逃離，卡拉可以依靠克拉克，在男權(quán)社會(huì)里，這種精神依靠帶給了卡拉安全感，而這一次逃離只有卡拉一個(gè)人，她無(wú)法面對(duì)一個(gè)人的生活，她的精神世界徹底崩塌了，已經(jīng)覺(jué)醒的女性意識(shí)也被這種害怕掐滅了。

“它們看著挺溫順，其實(shí)不真是那樣”[14]，逃離克拉克的念頭一直充斥著卡拉的心頭，她想著反抗，想著逃離，但是最終還是選擇了溫順，即使生活過(guò)的不如意，她也需要精神依附。對(duì)于克拉克而言，弗洛拉像一只“幽靈”，“都要嚇得我們尿褲子了……我們還以為你是鬼呢”[15]，在他看來(lái)，卡拉就像弗洛拉，年輕時(shí)陪伴著他，不離左右，很是聽(tīng)話(huà)，是自己的“寵物”，但現(xiàn)在卻想著逃離自己，克拉克內(nèi)心是充滿(mǎn)詫異和憤怒的，而對(duì)于西爾維婭而言，弗洛拉仿佛是一只天使，它的出現(xiàn)緩和了卡拉與克拉克之間劍拔弩張的氣氛，讓他們兩個(gè)人恢復(fù)到了和平的談話(huà)中，讓他們忘記了之前的爭(zhēng)執(zhí)，重新變得友好起來(lái)，甚至讓他們變成了朋友。西爾維婭在信中希望弗洛拉能變成卡拉與克拉克生活中的天使，但在卡拉內(nèi)心深處，她知道這是不可能的，對(duì)于卡拉而言，弗洛拉更像是一面鏡子，照出了她自己，也變成了扎進(jìn)她肺里的一根致命的針，只要她一想到自由，“便能覺(jué)出那根針依然存在”。[16]卡拉甚至不敢看西爾維婭寫(xiě)給她的信，她設(shè)想了很多種弗洛拉的結(jié)局，可能它被克拉克放走了，也可能被轟走了，但她心里其實(shí)知道，弗洛拉被克拉克殺死了。她看到了草叢里小小的頭蓋骨，禿鷹聚集在那里，但她不敢走向前去，弗洛拉的死亡象征著卡拉剛剛蘇醒的女性意識(shí)的消亡?？死藢?duì)弗洛拉的命運(yùn)有著絕對(duì)的主宰，同樣對(duì)卡拉的命運(yùn)也有著絕對(duì)的統(tǒng)治，卡拉不再想著逃離了，她習(xí)慣了依附于男性統(tǒng)治。那個(gè)“蘋(píng)果的誘惑”，已經(jīng)被她深深地埋藏在了心里，她不敢再次觸及這個(gè)傷口，不敢再想弗洛拉，但是只要她深呼吸，卻依然可以感受到這根針的存在。

在《逃離》中，艾麗斯·門(mén)羅著重描寫(xiě)了弗洛拉這一意象，小羊弗洛拉的命運(yùn)與卡拉的命運(yùn)緊緊聯(lián)系在了一起。弗洛拉的第一次出現(xiàn)，就給女主人公卡拉的內(nèi)心世界帶來(lái)了一絲漣漪。隨著弗洛拉的失蹤，卡拉急切想要得到自由的想法被推上了高潮。弗洛拉神奇的再次出現(xiàn)，與卡拉逃離中途向克拉克發(fā)出的求救如出一轍，而弗洛拉的再度失蹤，也預(yù)示了卡里逃離行動(dòng)的徹底失敗?？ɡ恢痹谔与x，但她所想要的逃離，只是物質(zhì)上的獨(dú)立，其無(wú)法在精神上擺脫男性統(tǒng)治的“鐵絲網(wǎng)柵欄”，所以她最終只能選擇回歸男權(quán)統(tǒng)治的家庭生活中，這也是小說(shuō)必然的結(jié)局。

[1][2][3][4][5][8][9][10][11][12][13][14][15][16]艾麗斯·門(mén)羅.逃離[M].北京：十月文藝出版社，2009.6，32，6，22，6，32，8，20，22，40，36，41，41，47.

[6]馬會(huì)會(huì)，郭艷紅.女性的困境與出路——艾麗斯·門(mén)羅《逃離》對(duì)女性命運(yùn)的思索[J].文化論壇，2016，(6)：243-244.

[7]王曉瑩.溫和暴政下的隱秘內(nèi)心——解讀艾麗斯·門(mén)羅的《逃離》[J].文學(xué)研究，2012，(2)：36-38.

【責(zé)任編輯：王 崇】

漢 長(zhǎng)生無(wú)極

2017-04-12

白冬建(1984-)，女，山西汾陽(yáng)人，講師，主要從事英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究。

I711.074

A

1673-7725(2017)06-0059-04