周一貫
[摘 要]隨著新修訂的語文課程標(biāo)準的實施,廣大教師的文體意識逐漸增強。但在教學(xué)實踐中,一些教師對文體產(chǎn)生一模糊的認識,影響教學(xué)效率的提高。事實上,隨著文本的不斷發(fā)展、文體之間模糊區(qū)的存在、教材文本編寫需要等多種原因,對文體的分類不是絕對的,不可過分拘泥于此而難以自拔?!岸w則無,大體須有”,無疑是十分恰當(dāng)?shù)脑瓌t。
[關(guān)鍵詞]文體意識;語文教材;相對性;教材體
[中圖分類號] G623.2 [文獻標(biāo)識碼] A [文章編號] 1007-9068(2017)19-0001-03
記得20世紀80年代洪汛濤先生的《神筆馬良》被選入統(tǒng)編小學(xué)語文教材。對這篇課文的體裁曾展開過爭論。有的說它是民間故事,“神筆”的奇異,很有民間傳說的色彩;有的說它應(yīng)該是童話。最后,還是洪汛濤先生作了回答:它的創(chuàng)作過程應(yīng)該是童話。童話其實是一種題材十分廣泛的文學(xué)樣式,它可以給動植物、非生物,乃至某種精神概念賦予生命。童話可以以民間傳說為素材,或者吸收某些傳說的元素加以發(fā)揮,創(chuàng)作出適合兒童閱讀的文章。童話主要是為兒童寫作,供兒童閱讀的。《神筆馬良》不是在民間流傳的故事,而是洪汛濤專門為兒童創(chuàng)作的故事。這說明,辨識文體的事,并不很簡單。
確實,作者引筆為文,因其內(nèi)容和形式特點的不同而呈現(xiàn)千姿百態(tài),人們才把內(nèi)容和形式特點相近的作品歸成一類,形成不同的體裁。體裁又稱為“體”“文體”“體制”等。劃分體裁的目的是便于人們在讀文或著文時,能認清體裁,有助于讀解或著述。
雖然“辨體”“識體”對讀寫活動如此重要,但要準確“定體”,有時并不容易。因為文體的分類有一定的復(fù)雜性——面對氣象萬千的文章世界,分類并沒有絕對的界線,存在著一定的“模糊”區(qū)間,所以也只能是相對的。王若虛(金)在《滹南遺老集·文辨》中說得好:“或問:‘文章有體乎?曰:‘無。又問:‘無體乎?曰:‘有。然則果何如?曰:‘定體則無,大體須有?!边@番話點破了文體分類既是相對的,又不能缺失的道理。文體分類關(guān)鍵在于變通,若拘泥于先人體制或死認一種法式,不敢越雷池半步,那無異于作繭自縛,不僅無益,反而有害于讀寫。
文體分類的相對性原理,歸因很多,從大處說,似有以下一些方面。
一、歷史演進,時代變遷,文體也隨之新陳代謝,順應(yīng)著發(fā)展之道
所有的文章都是歷史的產(chǎn)物,有著時代的印記?!笆赖兰茸儯囊嘁蛑保鳌ぴ甑勒Z)。文體也與萬事萬物一樣,處在不斷地新陳代謝之中。正如明代袁中道在《花云賦引》(見《珂雪齋文集》)中所認為:“天下無百年不變之文章,有作始自有末流,有末流還有作始。其變也,皆若有氣行乎其間,創(chuàng)為變者與受變者皆不及知?!闭驗槲恼卤旧淼牟粩嘧兓?,體現(xiàn)著不斷前進的時代需求,文章的體裁自然就處在不斷地變化之中,造成了文體分類之間的相對性。今天,我們讀曹丕的《典論·論文》:“夫文,本同而末異。蓋奏議宜雅,書論宜理,銘誄尚實,詩賦欲麗?!奔毤毾?,他對“奏”“議”“書”“論”“銘”“誄”“詩”“賦”等八類文體的論述,現(xiàn)在多數(shù)已經(jīng)消亡,或發(fā)展得面目全非了,與現(xiàn)代的文體有了根本的區(qū)別。就拿“銘”來說,除“座右銘”我們還多少知道一點外,更多的“器物銘”,我們已很難見到,自然更談不上是一種常用文體了。其實,古代文體的“銘”是指銘刻或書寫在日常器皿用物上的一種兼用于規(guī)誡、褒贊的韻文。古代文人有此雅興,常喜歡在器物上刻或?qū)懮弦恍┰捯允炯o念或鞭策,激勵自己,就成了一種特有的文體?!捌埲招?,日日新,又日新”這句名言,原先就是刻在浴盆上的銘文。它既寫出了浴盆有今天潔體、明天潔體、天天潔體的實際功用,又寄寓了主人處世立身的哲學(xué),提出了學(xué)習(xí)求知也應(yīng)日有所長、日有所進,達到“日日新”的境地,可謂妙語雙關(guān),含意深長。當(dāng)然,還有更多的銘文是刻在刀劍上、硯臺上、筆桿上、手杖上……
體裁的這種時代變遷是自然的出現(xiàn)并自然的形成的。如,“雜文”這種文體是因魯迅先生寫作了大量這類“如刁首,如投槍”,類似議論文的文章,漸漸倡導(dǎo)而成的一種公認的新文體。雜文取材內(nèi)容廣泛、體式多樣,它反映現(xiàn)實的敏銳性和析事明理的論辯性,使它類似議論文體,具有冷靜、深刻的邏輯說服力量,但又不是政論文;它說明事理的形象性和表達情感的鮮明性,所謂嬉笑怒罵皆成文章,又使它類似文學(xué)作品,具有漫畫化的效果。正是這種鮮明的體式特點,使它成了一種可以獨立存在的新文體。
二、事物之間的分界,必然會存在一個模糊區(qū)間,文體之識也不例外
天人合一,世界本來就是一個聯(lián)系緊密的統(tǒng)一體。然而,為了便于深入認識、探究,我們往往會采用分解的方法,不斷割裂出一個個單體來。這就不難理解在仿佛是獨立的單體之間,依然會存在著相互的聯(lián)系性。這樣就帶來了被分界的事物里,必然會有一個模糊的區(qū)間。文體也是如此。當(dāng)我們對眾多作品強行歸類時,分類的區(qū)間就會存在一定的似乎可以亦此亦彼的模糊。比如,神話和童話,就是血緣比較親近的兩種不同體裁。對小學(xué)生來說,他們就易于混淆。神話是憑借超自然的形象和幻想的形式來表現(xiàn)故事,反映了古代人們對世界起源、自然現(xiàn)象及社會生活的原始理解。而童話主要是為兒童創(chuàng)作的一種故事體裁,以幻想推動故事情節(jié),傳遞真善美的人文意蘊。因為是多為兒童閱讀的,所以結(jié)構(gòu)比較單純、明朗,語言比較淺近、形象。抽象、概括地說,兩種體裁之絕然不同,相當(dāng)明顯,但從作品的具體存在做區(qū)別時,就麻煩得多。如,較多的民間故事、民間傳說、民間童話中,都會帶有一定的神話色彩。曾經(jīng)選作課文的《神筆馬良》(以民間故事改寫成的童話)有白胡子老頭(神仙)夜送神筆給馬良的事,《彩霞姑娘》(民間童話故事)中有彩霞姑娘騎著金鳳凰(神鳥)飛上天的情節(jié),《漁夫和金魚的故事》(長篇敘事童話詩)中有神通廣大的金魚,《一幅壯錦》(民間童話故事)中有太陽山的仙女等,它們往往使人特別是小學(xué)生分不清是“神話”還是“童話”。還有一些課文的體裁雖不屬神話,但里面穿插了神話故事。如,課文《太陽》的開頭就引用了后羿射日的故事。除“童話”與“神話”之外,還有如“童話”與“寓言”,“童話”與“民間故事”,“兒歌”與“兒童詩”等,都存在一個容易模糊的區(qū)間,帶來了劃分體裁的相對性問題。
三、各類文體之間存在的融合機制,難免在文體間常有“跨界”之舉
盡管我們強調(diào)作者揮筆為文前要有文體意識,應(yīng)“辨體”而“定體”,但畢竟寫作是作者個性化思維的自由表達,驅(qū)遣文字時更多地會“跟著感覺走”,寫著寫著有時會很自然地超越了文體的籓籬,有了客觀上的“跨界”之舉。這樣的跨界多了,就會形成一種介于兩種體裁之間的新文體。如,將一個美麗的童話故事搬上舞臺演出,就形成了一種新文體“童話劇”,它既是戲劇,也是童話。又如,在散文中抒情是常有的事,但如果抒情的味道非常濃,充滿了化不開的詩意,那一種叫“散文詩”的新文體便降生了。它有濃濃的詩情,但還是散文的形式,不以分行排列的詩句形式來表達。如,人教版實驗教材三年級上冊的《秋天的雨》,是一篇散文,但何嘗不是一首贊美秋天的詩,只是形式上沒有如一般詩歌那樣做分行排列而已。如果將科普知識和詩的形式相結(jié)合,又成了“科學(xué)詩”這種新體裁。如,人教版實驗教材二年級上冊的《植物媽媽有辦法》……當(dāng)然,因為這種基于體裁跨界而形成的一種新樣式出現(xiàn)得多了、普遍化了,我們才會約定俗成地承認它們是一種新文體。但在開始出現(xiàn)時,還不是作者一種完全出于個體的寫作嘗試嗎?這分明是講植物傳播種子的科學(xué)知識,可為什么又像詩一樣有著節(jié)奏和情韻呢?這不是在告訴我們一種科普知識嗎?為什么又有詩的排列形式……設(shè)想當(dāng)時,人們也難免更要為這種文體的分類而迷惘。
四、選入課文的作品,大多經(jīng)編者作過較大的刪節(jié)修改,會淡出原先一些的文體特征,趨歸于“教材體”的同質(zhì)化,這也為文體的確定造成一些模糊
據(jù)有關(guān)方面分析,目前進入小學(xué)語文教材的散文大約占到40%—70%。這里的散文包括以記敘文形式出現(xiàn)的寫人、敘事、寫景和抒情一類的課文。據(jù)此,一些專家認為小學(xué)語文教材中散文不應(yīng)占那么大的比重,因為兒童更喜歡故事,也喜歡朗朗上口的童謠、兒歌、童話。
其實,小學(xué)語文課本中散文占比過高,是與“教材”有著一定的相關(guān)性。這些所謂的散文,其中不少的一部分原來并不是散文,它們可能是小說、科普性說明文、人物傳記、歷史著述、回憶錄等。但是,作為教材時,一是只能節(jié)選,否則篇幅會太長。如果從小說中節(jié)選,這就很容易變成類似散文。如《少年閏土》(人教版第十一冊)節(jié)選自魯迅的小說《故鄉(xiāng)》。如果我們不知道《故鄉(xiāng)》這部小說,單獨看課文《少年閏土》,不就是一篇回憶性散文嗎?另外,編者考慮到小學(xué)不同年級學(xué)生的接受水平和另外的一些原因,必須對原文作刪改,自然又會失去原來文體的一些特點;加上語文基礎(chǔ)知識、基本訓(xùn)練的要素落實,又要考慮作為一篇課文在結(jié)構(gòu)上必須具有的完整性。如此多方面的斟酌再三,最終成為課文的作品就難免出現(xiàn)同質(zhì)化問題,即淡化了原來文體的某些特色,而成為一種疑似散文,被人們稱為“教材體”。顯然,這種“教材體”趨向,不僅使教材中所謂“散文”的比重增高,而且也帶來了在文體識別上的諸多不確定性,這無疑增加了在文體認定上的難度。
五、在寫作過程中語言——思維如天馬行空,作品也就呈現(xiàn)出各不相同的個性,而有些個性往往難以為現(xiàn)有的體式所包容
古人認為文體這東西“定體則無,大體須有”,還有一個重要的原因是當(dāng)寫作行為進入以語言表述思維時,往往因思維的無限廣闊和作者的個性化特質(zhì)而表現(xiàn)出如天馬行空、獨來獨往一般的任意發(fā)揮。當(dāng)作者寫到忘我的境地時,往往會突破某種文體的束縛,充分顯示出個性特征。如,杜霞對郭寶亮博士的著作《王蒙小說文體研究》進行評論時提出以下觀點。
王蒙由于他的飽經(jīng)滄桑,在個性彰顯上又搖曳多姿,這樣的文學(xué)大家所創(chuàng)作的小說,文體意識既是他的立足點,往往又會是他的突破點。如,他在小說中大量運用反思疑問式的句類,滲透出作家文化意識中的懷疑、協(xié)商、對話、不確定等精神質(zhì)素。通過小說語言中大量并置、閑筆的使用,體現(xiàn)出語言雜糅化、立體化,從而形成一種“亞對話體”的風(fēng)貌,顯示出一種獨具的“后講述”特點:即由純粹的顯示向融顯示與講述于一爐的講說性發(fā)展。正是通過這種講說性,王蒙把現(xiàn)實世界納入了小說文本,并通過讀者的建構(gòu),與小說中虛構(gòu)的世界對接起來,從而形成相互審視的二元立體世界。論者由此認為,這可以作為“我們這個奇妙時代的象征”的“王蒙小說文體”。
(參見《中國教育報》2007年10月16日《文體形式的意味》)
這里告訴我們,王蒙以其獨特的個人歷練創(chuàng)作的小說,因其獨特的語言風(fēng)格而形成了他的可以被認為是王蒙小說文體。雖然它還是叫“小說”,但已經(jīng)因其鮮明的個性而正成為另一類小說,體現(xiàn)了對傳統(tǒng)小說的一些突破。如果有進一步發(fā)展的條件,是不是另外的一種小說呢?這很難說,就如“小小說”一樣,不是也逐漸成了一種約定俗成的新文體?由此可以說明,新文體的不斷衍生,正是因為作者的語言——思維所形成的作品個性,難以為現(xiàn)在的體式所包容,而逐漸成長為一種公認的文體。這不能不說這正是造成相對性的一個重要原因。
總之,無論閱讀和寫作,我們都要有文體意識。這正如明朝的徐師曾在《文體辨序》中所指出:“大明陳洪謨曰:‘文章先于辨體,體正而后意以經(jīng)之,所以貫之,辭以飾之。體者,文之干也;志者,文之帥也;氣者,文之翼也;辭者,文之華也。體弗慎則文龐,意弗立則文舛,氣弗昌則文萎,辭弗修則文蕪。四者,文之病也。是故四病去而文斯工矣。”陳洪謨把 “文龐”“文舛”“文萎”“文蕪”這四種病首先歸于文體明辨的不到位,這是很有道理的。但同時我們也應(yīng)當(dāng)明白,對文體的辨識不是絕對的,不可過分拘泥于此而難以自拔?!岸w則無,大體須有”,無疑是十分恰當(dāng)?shù)脑瓌t。
(責(zé)編 韋 雄)