蔡紅
摘要:眾多學(xué)者一致認(rèn)為《威尼斯商人》的主題是贊美崇高的友情和愛情,諷刺夏洛克貪婪狡詐唯利是圖的商人形象,若從大的歷史背景來看,結(jié)合猶太民族幾千年的歷史來看,另辟蹊徑,就會(huì)發(fā)現(xiàn)該劇的隱性主題——種族歧視批判。
關(guān)鍵詞:《威尼斯商人》;夏洛克;杰西卡;種族歧視
《威尼斯商人》花了巨大篇幅來塑造了安東尼奧這一注重友誼的人物形象,如果我們深究文本主要矛盾的另一方面,即夏洛克,從種族歧視批判角度來看,偉大的莎士比亞給幾千年備受欺辱的猶太民族以深切同情。下面我們將從該劇兩個(gè)主要的猶太人夏洛克及其女兒杰西卡兩個(gè)方面來看莎士比亞在這部喜劇中的種族歧視批判。
一、夏洛克一生的遭遇
該劇結(jié)束時(shí),除了倒霉的夏洛克,每個(gè)人都獲得了令人滿意的結(jié)局,夏洛克不僅丟失了財(cái)產(chǎn),而且失去了自己的女兒,更讓夏洛克痛苦的是作為虔誠(chéng)的猶太教徒的自己也不得不改信基督教。下面,我們將從夏洛克的職業(yè)、夏洛克所遭受的侮辱以及夏洛克最終結(jié)局來看種族歧視批判。
(一)夏洛克的職業(yè)
自從基督教在歐洲取得統(tǒng)治地位后,對(duì)猶太教的迫害一直就沒有停止過。猶太人不僅活動(dòng)的范圍受到了限制,其所能從事的職業(yè)也均受到了限制。由于基督教禁止基督教徒借貸給他人,而職業(yè)受到限制的猶太人不得不選擇了該職業(yè)以維持生存。所以“猶太人并非因?yàn)榉艂旁馐苋藗兊脑骱?,而是因?yàn)樵骱薅呱戏艂贰边@句話深刻闡明了猶太人從事“放貸”這一行業(yè)的尷尬處境,即因?yàn)閺氖赂呃J而備受歧視,然而猶太人從事“放貸”這一行業(yè)恰恰是基督教統(tǒng)治逼迫所致。所以,在夏洛克憑借自己的聰明才干累積財(cái)富之后,劇中眾多的基督教徒卻開始污蔑夏洛克,說他的交易都是骯臟的交易,他的錢都是骯臟的錢。
我們從夏洛克所從事的的職業(yè)以及從事該職業(yè)后的遭遇可以看出,當(dāng)時(shí)由于時(shí)代的局限,占據(jù)統(tǒng)治地位的基督教一直排擠著猶太民族,猶太民族在夾縫中艱難生存。
(二)夏洛克的遭遇
在該劇中,夏洛克時(shí)刻受到他人的侮辱,有寄人籬下的蒼涼感,基督教徒總是會(huì)向他投來異樣的眼光,更有甚者居然有人向夏洛克吐唾沫,然后堅(jiān)韌的夏洛克一直忍氣吞聲,直到聽聞安東尼奧的船只失事之后,才發(fā)表了一通控訴,若把夏洛克的控訴當(dāng)做一個(gè)窗口,我們就會(huì)看到幾千年來猶太民族的悲慘處境,這“永遠(yuǎn)的異邦人”一直無法左右自己的命運(yùn)。
另一個(gè)值得我們注意的細(xì)節(jié)就是,當(dāng)安東尼奧向夏洛克借三千金幣,安東尼奧一直一副盛氣凌人的樣子,他的眼神一直飽含輕蔑鄙視的眼神。這一局面在今天社會(huì)令人驚愕。由此我們看出當(dāng)時(shí)的猶太人盡管積累了巨大的財(cái)富,他們依然受到人們的輕視,究其原因,依然是占統(tǒng)治地位的基督教所造成的,猶太人在基督教的體系之外,他們沒有作為“人”的權(quán)利,他們的錢都是骯臟的錢,猶太人只是社會(huì)的“寄生蟲”。
(三)夏洛克的最終結(jié)局
在劇中,法官宣布最后的結(jié)果時(shí),安東尼奧并沒有失去一磅肉,夏洛克被除以謀害威尼斯市民的罪名,他的財(cái)產(chǎn)被沒收一半,另一半被給了安東尼奧,安東尼奧將這部分財(cái)產(chǎn)贈(zèng)送給了和杰西卡私奔的洛倫佐,鮑西婭、尼莉莎和他們的丈夫重修于好,而夏洛克必須服從判決,并且改信基督教。若以今天的文明社會(huì)的法制觀念來看,這樣的結(jié)果真的令人聳人聽聞,在宗教信仰的今天,迫使一個(gè)猶太教徒改信基督教一定會(huì)在社會(huì)各界掀起巨大的輿論風(fēng)波。但是,在當(dāng)時(shí),殘酷狠毒的夏洛克改信基督教在基督教占統(tǒng)治地位的歐洲,這一切都被看作是理所當(dāng)然的,這是合乎法律的,這是合乎正義的。偉大的莎士比亞在一生的創(chuàng)作中,始終秉承人道主義的法則,他將對(duì)猶太民族的同情深深隱藏在最后的筆墨中,實(shí)質(zhì)鞭笞了當(dāng)時(shí)的社會(huì)各界的種族歧視,給予了猶太民族莫大同情。
夏洛克一生兢兢業(yè)業(yè),克服各種困難,在備受欺凌的環(huán)境中生存,企圖通過自己的努力,讓自己的女兒能夠擁有好的成長(zhǎng)環(huán)境,企圖通過自己的抗?fàn)?,能夠讓自己的民族翻身。然而,他所做的一切,在一開始就決定了他的必然失敗。在當(dāng)時(shí)的環(huán)境下,無論他多么努力,猶太民族一直處在社會(huì)的邊緣,永不得翻身。
二、杰西卡
盡管夏洛克一生唯利是圖,時(shí)刻一副自私冷酷狠辣的商人嘴臉,但在《威尼斯商人》的字里行間,我們還是能夠感受到夏洛克對(duì)自己女兒的疼愛。在妻子離世之后,他獨(dú)自把女兒撫養(yǎng)成人,努力經(jīng)商,就是為了給女兒最好的條件。但是,由于他的嚴(yán)加管教,女兒反而與自己產(chǎn)生了不能沖破的隔閡,父親與女兒之間始終存在著緊張的關(guān)系,女兒認(rèn)為自己“活在地獄之中?!睍r(shí)刻準(zhǔn)備著離開父親。
劇中與基督徒洛倫佐私奔這一點(diǎn),很值得玩味。為什么不和猶太教徒私奔,非得和基督教徒私奔?說明,在當(dāng)時(shí),只有改信基督教,并且融入基督教的生活,才能改變自己的一生。杰西卡改變自己的信仰,不恰恰說明了當(dāng)時(shí)猶太教徒悲慘的遭遇嗎?從洛倫佐和杰西卡私奔這一整個(gè)事件來看,猶太教徒在當(dāng)時(shí)嚴(yán)峻的環(huán)境下是沒有出路的,只有放棄自己的信仰,并融入基督教的生活才能改變自己的人生。莎士比亞將巨大的批判熱情融入其中,給予種族歧視深刻批判。
從以上的分析來看,通過劇中兩個(gè)主要猶太人夏洛克及其女兒杰西卡的遭遇來看,偉大的莎士比亞對(duì)猶太民族有著深刻同情,并對(duì)當(dāng)時(shí)的種族歧視給予了深刻批判。
參考文獻(xiàn):
[1]陳建,許麗俏.論〈威尼斯商人〉的悖論敘事[J].小說評(píng)論,2011年第1期.
[2]曾艷.試論〈威尼斯商人〉中對(duì)種族歧視的批判[J].作家,2012年第2期.
北方文學(xué)·上旬2017年21期