摘要:不同的國(guó)家或地域間對(duì)同一顏色有著不同的認(rèn)知,這種認(rèn)知的差異在國(guó)旗的顏色使用中體現(xiàn)的尤其明顯。本文依據(jù)歐洲48個(gè)國(guó)家、亞洲46個(gè)國(guó)家國(guó)旗顏色使用及象征含義的統(tǒng)計(jì)對(duì)二者的國(guó)旗顏色文化進(jìn)行總結(jié)概述。
關(guān)鍵詞:亞洲;歐洲;國(guó)旗顏色
一、亞歐間國(guó)家國(guó)旗顏色對(duì)比統(tǒng)計(jì)分析
亞歐之間因地域、民族、歷史文化、現(xiàn)階段政權(quán)建立方式等多方面的差異,在國(guó)旗顏色的象征含義及其使用方面也有異同。下面對(duì)亞歐間國(guó)家國(guó)旗顏色的象征含義及其使用情況進(jìn)行對(duì)比統(tǒng)計(jì)分析。統(tǒng)計(jì)分析的過(guò)程有以下幾點(diǎn)說(shuō)明:
(一)本文對(duì)國(guó)旗顏色的統(tǒng)計(jì)是針對(duì)主要顏色的統(tǒng)計(jì)。主要顏色的界定有兩個(gè)標(biāo)準(zhǔn):一是某種顏色在其國(guó)旗上有較大的使用面積;二是顏色本身或結(jié)合圖案有重要的象征含義。一些雜色較多的國(guó)徽不計(jì)入統(tǒng)計(jì),因?yàn)閲?guó)徽本身代表一個(gè)整體意義,國(guó)徽上的顏色象征含義是徽的一部分。單色國(guó)徽計(jì)入統(tǒng)計(jì)。
(二)如果某一顏色在一面國(guó)旗上有多處使用,取其使用面積最大的一處的象征意義進(jìn)行統(tǒng)計(jì)。
歐洲國(guó)家國(guó)旗顏色的象征意義及使用數(shù)量統(tǒng)計(jì)如下:
紅,38國(guó):自然地理因素4國(guó),火2、地理位置1、地緣1;歷史8國(guó),人物1,傳說(shuō)1,傳統(tǒng)6;宗教3國(guó);政治22國(guó),王室王權(quán)1,人民1、政體1、政治愿望1;革命18。
白:33國(guó)。自然現(xiàn)象7國(guó),代表雪以及純潔;歷史7國(guó),其中傳說(shuō)1、人物1、傳統(tǒng)1;宗教方面3國(guó);政治方面15國(guó),其中人民1、王室王權(quán)1;特例為1表歐洲。
藍(lán):25國(guó)。自然地理因素方面12國(guó),自然事物12、資源2、地緣1;歷史8國(guó),其中傳說(shuō)1、傳統(tǒng)1;政治3國(guó),王室王權(quán)1、政治愿望2;2為特例。
黃:7國(guó)。自然地理因素5國(guó),其中土地麥田2、資源2、地緣1;歷史2國(guó),代表傳統(tǒng)。
金(金黃):自然地理因素3國(guó),國(guó)土1、太陽(yáng)1、生命1;歷史3國(guó),傳說(shuō)1、傳統(tǒng)2;政治1國(guó)表傳統(tǒng)。
綠:7國(guó)。自然地理因素5國(guó),代表綠野希望;歷史1國(guó)表人物;宗教1國(guó)。
黑:7國(guó)。自然地理因素1國(guó);歷史1國(guó)為人物;政治2國(guó),悼念1、政體1。
橙:共2國(guó)。政治1代表政治愿望;宗教1。
亞洲國(guó)家國(guó)旗顏色的象征意義及使用數(shù)量統(tǒng)計(jì)如下:
白,39國(guó):自然現(xiàn)象方面1國(guó);歷史傳統(tǒng)3國(guó);宗教9國(guó);政治方面26國(guó),其中政治愿望20、王室王權(quán)3、政權(quán)1、國(guó)徽1。
紅,36國(guó):自然地理因素方面3國(guó),其中太陽(yáng)2、資源1;歷史方面7國(guó),其中傳統(tǒng)5、文化符號(hào)2;宗教3國(guó);政治26國(guó),民族1、國(guó)徽1、政治愿望3;革命21。
綠,22國(guó):自然地理因素方面12國(guó);歷史2國(guó)代表傳統(tǒng);政治1國(guó)代表政體。宗教1國(guó)。
藍(lán),15國(guó):自然地理因素方面4國(guó),其中藍(lán)天3、資源1;歷史方面4國(guó),其中文化符號(hào)2、傳統(tǒng)2;政治方面6國(guó),王室王權(quán)2、政治愿望3;殖民1;宗教方面1國(guó)。
黑,11國(guó):歷史有4,1為文化符號(hào)、3為傳統(tǒng)品格;政治6國(guó),革命4、王室1、黑暗過(guò)去1。
黃,10國(guó):自然現(xiàn)象1,歷史符號(hào)1;政治8國(guó),政治愿望5、王室2、殖民1。
其他邊緣色有金、橙、橘、褐和咖啡,象征意義零散分布。
二、亞歐國(guó)家國(guó)旗顏色對(duì)比分析結(jié)論概述
亞歐國(guó)家國(guó)旗顏色數(shù)據(jù)對(duì)比如下:
亞洲:顏色種數(shù):兩種14國(guó),三種15國(guó),四種17國(guó)。主要顏色:白、紅、綠、藍(lán)、黑、黃、金、橙,除綠主要象征自然外,其他顏色主要象征政治。
歐洲:顏色種數(shù):兩種21國(guó),三種27國(guó),四種0國(guó)。主要顏色:紅、白、藍(lán)、綠、黃、金、黑、橙,其中紅、白、黑主要象征政治,藍(lán)、綠、黃、金主要象征自然。
象征含義使用頻率:亞洲:政治169.6%,自然和宗教為47.8%,歷史為43,.5%;歐洲:政治91.7%,自然77.1%,歷史62.5%,宗教16.7%。
通過(guò)數(shù)據(jù)歸納分析發(fā)現(xiàn),亞歐顏色文化體現(xiàn)在國(guó)旗上有明顯的異同。
相同點(diǎn):一、國(guó)旗上的顏色主要為紅、白、藍(lán)、綠、黑、金、黃、橙八個(gè)顏色,顏色運(yùn)用較為集中,紅、白色突出;二、顏色的象征主要分為自然、歷史、政治、宗教四個(gè)方面;三、由“血”衍生出“紅”的激烈的政治義項(xiàng)、由“雪”衍生出“白”的平和政治愿望的義項(xiàng),以及由“植物”衍生出“綠”的生機(jī)的義項(xiàng)是亞歐共有的。
不同點(diǎn):一、顏色使用:不論宏觀的使用還是具體一面國(guó)旗顏色的種數(shù),亞洲國(guó)旗顏色的使用數(shù)量都要多于歐洲;亞洲國(guó)旗使用最多的是白色,歐洲使用最多的是紅色;歐洲國(guó)旗顏色較為集中,亞洲國(guó)旗顏色較為分散。二、象征含義:1.總體上:亞洲,除綠色外,其他顏色主要象征政治,歐洲國(guó)旗顏色多象征自然。2.自然方面:亞洲多用綠色表示自然,歐洲多用藍(lán)色,這與二者的地理位置氣候等方面相關(guān)。3.政治方面:亞洲獨(dú)有殖民的象征,歐洲沒(méi)有。4.宗教方面:亞洲國(guó)旗從不用紅色表示宗教,歐洲有較大數(shù)目用紅色表示宗教,這是由宗教文化方面的不同決定的。5.歷史方面:亞洲獨(dú)有文化符號(hào)的象征,歐洲獨(dú)有傳說(shuō)和英雄的象征。
以上是宏觀上對(duì)亞歐之間國(guó)旗顏色文化異同的概述,具體因國(guó)別等多種因素的不同產(chǎn)生的細(xì)微差別,這里就不一一的分析了。
作者簡(jiǎn)介:孫羽(1995),女,漢族,黑龍江省牡丹江人,文學(xué)碩士,現(xiàn)就讀于黑龍江大學(xué)文學(xué)院漢語(yǔ)國(guó)際教育專業(yè)。
北方文學(xué)·上旬2017年21期