明空
請(qǐng)同學(xué)們看下面三個(gè)例子:
(1)11月24日中午,衡陽(yáng)市祁東縣中心市場(chǎng)發(fā)生了一起特大火災(zāi),難道剛剛過去的“11·3”衡陽(yáng)大火還不足為訓(xùn)?
(2)現(xiàn)在看來(lái),“看客”們的墮落實(shí)在不足為訓(xùn),最令人痛心的莫過于已經(jīng)迷失了航向的社會(huì)對(duì)人性的侵蝕、對(duì)良知的戕害。
(3) 這位明星曾帶給觀眾很多快樂,不少“粉絲”競(jìng)相模仿他的表演,但這次他因醉酒駕車而觸犯法律的行為卻不足為訓(xùn)。
這三個(gè)例句同時(shí)都用到了“不足為訓(xùn)”這個(gè)成語(yǔ),該成語(yǔ)出自明代胡應(yīng)麟的《詩(shī)藪》:“君詩(shī)如風(fēng)螭(chī )巨鯨,步驟雖奇,不足為訓(xùn)?!薄安蛔恪庇胁恢档弥?,“訓(xùn)”意為法規(guī)、規(guī)范,不足為訓(xùn),意思就是不值得作為效仿的準(zhǔn)則。這三個(gè)例句都是將這成語(yǔ)錯(cuò)誤地理解為不足以成為教訓(xùn)使用。
理解這條成語(yǔ)的關(guān)鍵在“訓(xùn)”字?!坝?xùn)”在這里是典范、準(zhǔn)則的意思。晚清曾樸《孽?;ā返谒幕刂袑懙馈靶㈢鞯男袨?,雖然不足為訓(xùn)。然聽他的議論思想,也有獨(dú)到處。”孫犁《秀露集-耕堂讀書記(一)》中:“這其實(shí)是避重就輕、圖省力氣的一種寫法,不足為訓(xùn)?!痹鴺闶钦f(shuō)孝琪的議論思想有獨(dú)到之處,但行為不足為訓(xùn);孫犁是說(shuō)這種取巧的寫法雖然可用,但不足為訓(xùn)。由此可見,說(shuō)一種做法不足為訓(xùn),至少表面上看來(lái)或者從某一個(gè)角度看來(lái),它還是有一定的道理或可取之處的。如果一望而知就是錯(cuò)誤的,只能徹底否定,作為典范或準(zhǔn)則之類的話便無(wú)從談起了。
知識(shí)延伸:
【近義詞】不足為法
【反義詞】不易之論