者_(dá)李育 編輯_李不二 供圖_許苗 設(shè)計(jì)_李陽(yáng)

一個(gè)人的奏鳴曲—比利時(shí)留學(xué)游學(xué)姐妹花之妹妹篇

者_(dá)李育 編輯_李不二 供圖_許苗 設(shè)計(jì)_李陽(yáng)

許苗比許敏小兩歲，作為從小一起長(zhǎng)大的姐妹倆，在走上音樂道路之初，許敏與許苗就互相監(jiān)督，共同努力。姐姐在大師班受到教授賞識(shí)，許苗由衷替姐姐高興。在得知姐姐即將前往比利時(shí)留學(xué)后，許苗的留學(xué)夢(mèng)就此緣起。

有了姐姐在前面逢山開路、遇水搭橋，許苗在準(zhǔn)備簽證及面試材料時(shí)沒有當(dāng)年許敏那般手忙腳亂，一切都在按部就班地進(jìn)行。在與姐姐聊天的過程中，許苗得知比利時(shí)蒙斯皇家音樂學(xué)院的嚴(yán)格要求，并且知道語(yǔ)言是橫在學(xué)習(xí)道路上的最大障礙，是最難攻克的一只“攔路虎”，因此，她格外留心自己的語(yǔ)言培養(yǎng)。但是，當(dāng)時(shí)的她并沒有很大壓力，畢竟自己有比姐姐多一年的時(shí)間來攻克法語(yǔ)，只要稍加努力，也能達(dá)到甚至超過姐姐前往比利時(shí)的語(yǔ)言水平。然而兩年的光陰說長(zhǎng)不長(zhǎng)說短不短，一切自有變數(shù)，第一個(gè)變化，便體現(xiàn)在簽證與面試上。

驚險(xiǎn)通過“雷人”的面簽筆試題

時(shí)間轉(zhuǎn)瞬即逝，一晃眼，一年過去了，許苗拿著自己的申請(qǐng)材料信心滿滿的來到了北京。然而到了三里屯，許苗有點(diǎn)傻眼，當(dāng)時(shí)明明說的是沒有比利時(shí)的簽證處，而是在法國(guó)大使館遞交簽證材料并進(jìn)行面試的，怎么現(xiàn)在有了？許苗帶著懷疑的口氣詢問了在場(chǎng)的工作人員后，才恍然大悟。原來，一年多前，前往比利時(shí)等歐洲小眾國(guó)的留學(xué)生數(shù)量有限，因此當(dāng)時(shí)將幾國(guó)的簽證處合并在一個(gè)辦公室。而現(xiàn)在留學(xué)生數(shù)量爆增，各個(gè)國(guó)家紛紛設(shè)立了自己的辦公室，所以許苗要做的，就是在比利時(shí)簽證處遞交材料。弄明白前因后果后，許苗邁向了懸掛著比利時(shí)字樣的房 間。

按順序上交材料并核對(duì)無誤后，許苗開始了她此行最重要的一個(gè)環(huán)節(jié)—法語(yǔ)面簽。與姐姐一樣，許苗也將前往比利時(shí)蒙斯皇家音樂學(xué)院就讀，作為坐落在法語(yǔ)區(qū)的音樂學(xué)院，學(xué)校采取全法語(yǔ)授課，因此法語(yǔ)面簽環(huán)節(jié)必不可少。

一推開門，兩位考官面帶微笑地看著她，雖然許苗覺得自己的準(zhǔn)備還算充分，但仍免不了有些緊張，尤其是左眼皮一直跳，讓她心有微悸。果不其然，在詢問了可以提前準(zhǔn)備好的相關(guān)性話題，例如為什么去比利時(shí)？什么時(shí)候過去？將來的打算等問題后，面簽的重頭戲來了。

面簽官遞給她一張口試問卷，在略微停頓1分鐘后，兩位老師一人提問，一人記錄，開始了第一部分的口語(yǔ)考試?！翱谠囶}有一頁(yè)A4紙那么多，有專業(yè)相關(guān)的，也有其他方面的，難度還行?！痹S苗告訴《留學(xué)》記者，正當(dāng)她覺得自己應(yīng)該能順利通過面簽的時(shí)候，筆試部分的題目像一道閃電劈在她的頭頂，雷得她外焦里嫩?！吧蟻硪坏李}就把我弄蒙了，那是一首意大利樂曲，讓把意大利歌詞翻譯成法語(yǔ)，我瞬間就愣住了。”中文翻譯成法文的難度已經(jīng)比較高了，現(xiàn)在竟然還要跨語(yǔ)言翻譯，這讓有些哭笑不得。然而慶幸的是，卷子附上了樂曲的五線譜，看了幾個(gè)樂句后，許苗發(fā)現(xiàn)她曾演唱過這首歌曲，并且知道歌詞的中文意思，因此她按照記憶中的中文歌詞，磕磕絆絆地完成翻譯。還剩5分鐘的時(shí)候，懷著忐忑的心情，許苗上交了自己的筆試試卷，走出了房間。

等待的過程是煎熬的，但是在獲得面簽通過消息的那一刻，許苗是興奮的，她開始展望未來幾年在比利時(shí)的學(xué)習(xí)和生活，帶著美好的憧憬，細(xì)致有序地整裝待發(fā)。“衣服不用帶太多，可以到那邊買；充電器得買個(gè)轉(zhuǎn)換插頭；這個(gè)一定要多帶點(diǎn)，比利時(shí)太貴了……”許苗按照姐姐之前的囑咐，一項(xiàng)一項(xiàng)地準(zhǔn)備自己的行李。

比利時(shí)的街道。

課程制度急轉(zhuǎn)直下何去何從成心結(jié)

開學(xué)時(shí)間到了，許苗像一只出籠的小鳥，歡快地向夢(mèng)想學(xué)校飛翔，她暢想著學(xué)校的生活，期待自己的聲樂技藝和音樂綜合素質(zhì)能夠有一個(gè)大幅度的提升。然而世事不能盡遂人愿，等許苗到達(dá)蒙斯皇家音樂學(xué)院后，情況急轉(zhuǎn)而下，學(xué)校進(jìn)行的一系列改革，猶如晴天霹靂，讓許苗不知所措，心情沮喪。

從2008年起，中國(guó)的留學(xué)潮開始上漲，姐姐許敏在2010年前往比利時(shí)留學(xué)時(shí)，屬于自20世紀(jì)50年代后，蒙斯皇家音樂學(xué)院開始招收的第一批中國(guó)留學(xué)生。許敏在學(xué)習(xí)之初，學(xué)校有一項(xiàng)政策，即大學(xué)時(shí)期學(xué)習(xí)過中西方音樂史、和聲與曲式的學(xué)生，可以申請(qǐng)免修，因此許敏向?qū)W校遞交申請(qǐng)，成功免修了這幾門課程，而等到許苗入學(xué)之際，新上任的校長(zhǎng)認(rèn)為繼續(xù)學(xué)習(xí)這幾門課程十分必要，因此下發(fā)規(guī)定，所有課程不允許申請(qǐng)免修。

這一下，給了許苗當(dāng)頭棒喝。

“雖然我比姐姐多學(xué)了一年的法語(yǔ)，但是要知道，語(yǔ)言的學(xué)習(xí)不是一蹴而就的，如果面對(duì)十分專業(yè)的藝術(shù)詞匯，我還是心有余而力不足?！痹S苗告訴《留學(xué)》記者，其實(shí)在許敏研二時(shí)，嚴(yán)格要求的傾向就更加明顯，為了免修和聲與曲式，許敏前后申請(qǐng)多次，才最終通過了免修申請(qǐng)，但那時(shí)，并沒有明確發(fā)布不準(zhǔn)免修的通知。“我來到學(xué)校，知道了不準(zhǔn)免修的消息，心一下涼了，也曾嘗試是否可以堅(jiān)持，但是全法語(yǔ)授課的難度實(shí)在太大，力所不能及?！痹S苗告訴《留學(xué)》記者，比利時(shí)招收第一屆中國(guó)留學(xué)生時(shí)，課程設(shè)置還在不斷改革，經(jīng)過兩年多的發(fā)展，中國(guó)留學(xué)生逐漸增多，課程制度也最終確定了下來，改革后最明顯的結(jié)果就是更難了。

許苗有些無可奈何，然而又實(shí)在不甘心，放棄還是堅(jiān)持，是那段時(shí)間橫在她心中的一道難題。如果堅(jiān)持，就意味著自己要承受巨大的學(xué)習(xí)壓力，有可能五六年都無法達(dá)到畢業(yè)要求，如果放棄，那么之前的心血和努力都會(huì)付之東流。

許苗陷入了兩難之境，痛苦不堪。

她或一個(gè)人漫無目的地在學(xué)校附近寬闊而一塵不染的街道漫步，或坐在街邊的長(zhǎng)椅上，呼吸著新鮮的空氣，看著當(dāng)?shù)厝碎e適舒展的生活，她腦中浮現(xiàn)著姐姐擔(dān)憂的眼神，似乎有些頓悟，人生漫長(zhǎng)，學(xué)無止境，放棄雖然可惜，但是活到老學(xué)到老是在學(xué)海中遨游的人的共識(shí)。學(xué)歷和學(xué)位是一種證明，但并不能代表一切，只要自身實(shí)力足夠強(qiáng)悍，一樣可以有自己的一方天地，許苗的心情開始飛揚(yáng)起來。

游而有方堅(jiān)持與放棄都不失為明智之舉

放下了心頭的重?fù)?dān)，許苗的精氣神兒煥然一新，既然來了，就不能錯(cuò)過這大好機(jī)遇，仍然可以以另一種方式學(xué)習(xí)—游學(xué)。俗話說得好，讀萬卷書行萬里路，這不就是一個(gè)難得的機(jī)會(huì)嗎！她開始眉飛色舞、神采飛揚(yáng)地計(jì)劃接下來的游學(xué)事宜。許苗先央求姐姐與自己的導(dǎo)師商量，讓她進(jìn)行聲樂課的旁聽，并跟隨蒙斯皇家音樂學(xué)院的其他科目的老師學(xué)習(xí)相關(guān)的音樂知識(shí)，有的時(shí)候，跟著姐姐一起前往教室、圖書館進(jìn)行學(xué)習(xí)。

在游學(xué)期間，許苗按照出國(guó)前的設(shè)想，先在比利時(shí)各地旅游之后，又前往荷蘭、法國(guó)、德國(guó)等歐洲國(guó)家不緊不慢地轉(zhuǎn)了一圈兒，聆聽當(dāng)?shù)氐拿裰{，進(jìn)入音樂廳、歌劇院欣賞幾場(chǎng)地道的音樂會(huì)，參加教堂的唱詩(shī)班……所有能嘗試的音樂活動(dòng)，她都盡可能地參與，進(jìn)而“接地氣”地學(xué)習(xí)并感受西方音樂風(fēng)格。

與各個(gè)留學(xué)機(jī)構(gòu)、旅行社推出的短暫游學(xué)項(xiàng)目不同，許苗在比利時(shí)游學(xué)一年有余，在這期間，她實(shí)實(shí)在在地感受了異國(guó)風(fēng)情，了解了他國(guó)文化，切身體驗(yàn)了游學(xué)的樂趣。許苗告訴《留學(xué)》記者：“我認(rèn)為堅(jiān)持和放棄都不失為明智之舉，只要適合自己的現(xiàn)狀，順勢(shì)而為，都是正確的選擇，沒有必要背著沉重的包袱，心情抑郁，畏手畏腳，而更應(yīng)該解開束縛自己的繩結(jié)，換一種方式放飛自己的夢(mèng)想?！?/p>

本文故事主人公許苗