楊付勤

唐僧故鄉(xiāng)河南省偃師縣緱氏鄉(xiāng)陳河村集資建了唐僧祠堂，舉行了“玄奘故里”奠基儀式。陳河村人對(duì)玄奘有著特殊的感情，在電視連續(xù)劇《西游記》播放期間，男女老少紛紛涌到電視前一睹玄奘的風(fēng)采，全村150戶，有70戶姓陳，是玄奘家族的后裔。

由中國(guó)佛教協(xié)會(huì)主席趙樸初題寫(xiě)的“玄奘故里”的石碑立在祠堂的前面，碑高有2米。在40平方米的堂屋里，立有玄奘、釋迦牟尼、彌勒的三尊塑像，白墻磚地，比較簡(jiǎn)陋，院內(nèi)有6幢從西安大雁塔復(fù)制過(guò)來(lái)的石碑，碑刻內(nèi)容皆為玄奘取經(jīng)的故事。

在陳河村南500米的地方，就是玄奘母親的墓，村東南8華里的王莊村有一座“唐僧寺”，寺中大殿頗具規(guī)模，1986年重新塑成的2米高的唐僧像端坐合十，神態(tài)雍容。寺內(nèi)還有少林寺派來(lái)的和尚數(shù)人，據(jù)說(shuō)玄奘11歲時(shí)就是在這個(gè)廟出的家。

玄奘俗名陳祚，玄奘是他出家后的法號(hào)，其所以又稱三藏者，意為他精通經(jīng)、律、論的佛家教義。據(jù)偃師縣志記載：玄奘大業(yè)（隋煬帝年號(hào)）末出家，深于經(jīng)典，辯博出群，因?yàn)楫?dāng)時(shí)佛教教義都是從梵語(yǔ)翻譯過(guò)來(lái)的，派支紛紜，謬誤頗多，所以玄奘決心要到佛教的發(fā)源地天竺去取經(jīng)。

小說(shuō)《西游記》把唐僧刻畫(huà)成了一個(gè)十分懦弱和是非不分的人，后來(lái)的戲劇也照搬小說(shuō)中的形象，所以曾有“千刀當(dāng)剮唐僧肉”的詩(shī)句，待到“僧是愚氓猶可訓(xùn)”，已是比較寬大的評(píng)價(jià)了。這遠(yuǎn)不是歷史上的唐僧，歷史上的唐僧是一位偉大的佛學(xué)家、翻譯家和旅行家。

玄奘歷盡艱辛到了印度以后，遍訪印度各個(gè)王國(guó)，到處尋查古跡，探訪名流高僧，又極盡曲折到達(dá)釋迦牟尼的誕生地——那揭羅國(guó)的娑羅林。他一面研討佛經(jīng)，一面大力宣揚(yáng)中國(guó)文化，把老子《道德經(jīng)》譯成梵文，介紹給印度人民。貞觀八年（公元634年），玄奘到了全印度規(guī)模最大、有700多年歷史的摩揭陀國(guó)那爛陀寺，向該寺主持戒賢法師學(xué)《瑜伽師地論》。在這里，玄奘潛心修學(xué)5年。公元642年，天竺女曲城戒日王為玄奘舉行教理辯論大法會(huì)，玄奘受邀為大會(huì)主講，與會(huì)者有印度18國(guó)國(guó)王及各教派高僧、學(xué)者6000余人，玄奘在大法會(huì)上主講了《制見(jiàn)惡論》的佛學(xué)理論，連續(xù)18天，無(wú)人敢提出異議，自此以后，中國(guó)高僧玄奘的大名傳遍了全印度。

貞觀19年（公元645年），玄奘帶著梵文本佛經(jīng)657部返回長(zhǎng)安，唐太宗接見(jiàn)了他。此后玄奘在大慈恩寺（即西安大雁塔）翻譯佛經(jīng)19年，直至逝世。期間玄奘共翻譯出經(jīng)、論75部，1335卷，1300多萬(wàn)言，除此之外，他還自著《大唐西域記》12卷，記錄了他所考查到的各國(guó)歷史、山川河流、宗教信仰、風(fēng)土人情，對(duì)研究中亞、印度、巴基斯坦等古代歷史地理有很高的價(jià)值。

據(jù)說(shuō)趙樸初曾對(duì)《西游記》攝制組提出，要減弱小說(shuō)里唐僧愚昧剛愎的形象，突出其克服困難的頑強(qiáng)精神，這是完全正確的。玄奘確是一個(gè)毅力非凡的人，在取經(jīng)往返的4年間，他以堅(jiān)忍不拔的精神戰(zhàn)勝了千難萬(wàn)險(xiǎn)。開(kāi)始他帶了兩個(gè)徒弟，徒弟受不了苦，被他打發(fā)回去了，在瓜州（現(xiàn)甘肅酒泉地區(qū)安西縣一帶）收留的一個(gè)徒弟最后也離開(kāi)了他。進(jìn)入八百里流沙時(shí)，上無(wú)飛鳥(niǎo)，下無(wú)走獸，他孤身一人，循著白骨的遺跡踽踽而行。他對(duì)勸告他打消取經(jīng)念頭的人說(shuō)：“寧可西行而死，決不東退一步?！蓖窘?jīng)高昌國(guó)（今吐魯番）時(shí)，高昌王摯誠(chéng)挽留，他婉言謝絕。高昌王派人護(hù)送他，在越過(guò)風(fēng)雪交加、經(jīng)常發(fā)生雪崩的天山后，護(hù)送的人死亡近半，他卻從未動(dòng)搖取得真經(jīng)的念頭。在西安大雁塔翻譯佛經(jīng)的19年，玄奘埋頭致力于佛學(xué)；19年中，他只有一次回到家鄉(xiāng)與其胞妹見(jiàn)過(guò)一面，極少有私人應(yīng)酬。據(jù)本載，他“無(wú)棄寸陰。每日自立課程，若晝有事不允，必兼夜以續(xù)之，常是至三更暫眠，五更復(fù)起”。這需要多么執(zhí)著的毅力啊，而這種毅力，正是他成為一位偉大學(xué)者的決定條件。endprint