馮春艷，卿德剛，倪慧，孫宇，張娟，賈曉光，徐建國

(1.新疆大學生命科學與技術學院，烏魯木齊 830046；2.新疆維吾爾自治區(qū)中藥民族藥研究所，烏魯木齊 830002)

2種羅布麻葉中蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷含量比較研究

馮春艷1，卿德剛2，倪慧2，孫宇2，張娟2，賈曉光2，徐建國2

(1.新疆大學生命科學與技術學院，烏魯木齊 830046；2.新疆維吾爾自治區(qū)中藥民族藥研究所，烏魯木齊 830002)

【目的】建立并測定羅布麻葉中蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷含量的HPLC方法，并比較2種羅布麻葉中3種黃酮成分的含量差異。為2種羅布麻質量控制提供方法和依據。【方法】采用Symmetry Shield(250 mm× 4.6 mm，5 μm)色譜柱，在35℃條件下以乙腈-0.2%磷酸水溶液梯度洗脫，流速為1.0 mL/min，檢測波長為360 nm，進樣量為10 μL。【結果】蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷的線性范圍分別為0.251 1～1.255 4 μg、0.026 6～0.265 9 μg、0.235 6～1.178 0 μg，相關系數R分別為0.999 8、0.999 9、0.999 9；平均加標回收率分別為103.6%、102.1%、104.4%，RSD均小于3.8%。大葉白麻中異槲皮苷含量最高，羅布紅麻中蘆丁含量最高，并且僅有羅布紅麻中檢測到了金絲桃苷?！窘Y論】HPLC測定方法可用于羅布麻葉中3種黃酮成分的含量測定，2種羅布麻葉中3種黃酮成分含量差異有一定規(guī)律，羅布紅麻中異槲皮苷含量略高于大葉白麻，蘆丁含量則至少是大葉白麻的13倍，金絲桃苷含量僅為0.05%，且在大葉白麻中未檢測到金絲桃苷，研究結果可為2種羅布麻質量控制提供方法和依據。

羅布麻；蘆??；金絲桃苷；異槲皮苷；HPLC

0 引 言

【研究意義】羅布麻是藥食同源植物，在中國和日本均被用作茶飲?！侗静菥V目》記載，羅布麻有平心悸、止眩暈、消咳止咳、強心利尿之功能?，F(xiàn)代藥理學研究表明，羅布麻對預防和治療高血壓、高血脂有較好療效。中國藥典[1]收載羅布麻(ApocynumvenetumL.)為羅布紅麻，由于羅布麻產量較少，我國市場尤其是新疆市場上廣泛存在大葉白麻(P.henderconii(Hook.f.))作為羅布紅麻代用品[2-4]。明確羅布紅麻和大葉白麻的化學成分異同，對二者的應用及質量控制都有積極意義。【前人研究進展】目前，羅布麻的質量控制主要圍繞其中的黃酮類成分進行，包括槲皮素、金絲桃苷、白麻苷、異槲皮苷、山奈酚等。2005年版中國藥典羅布麻葉項下收載了槲皮素的含量測定[5]，2010年版、2015版中國藥典羅布麻葉項下則要求金絲桃苷含量不得低于0.30%[1、6]。另外有文獻報道，不同采收期、不同種屬和產地的羅布麻葉中黃酮類含量各有差異[3]。在研究中發(fā)現(xiàn)，蘆丁、異槲皮苷在羅布紅麻和大葉白麻中含量都較高，但僅有羅布紅麻中可檢測到金絲桃苷，同時2種羅布麻中都未檢測到槲皮素。【本研究切入點】大葉白麻常作為羅布紅麻的代用品，但二者的功效成分差異并不明確，研究選擇羅布麻葉中的主要功效成分建立含量測定方法并進行定量比較。【擬解決的關鍵問題】建立同時測定羅布麻葉中蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷含量的HPLC方法，并比較2種羅布麻中3種黃酮成分的含量差異。

1 材料與方法

1.1 材 料

1.1.1 儀器

Thermo U3000高效液相色譜儀，AB265-S電子天平(梅特勒-托利多公司)，水浴鍋(金壇市華峰儀器有限公司)，JY92-2D超聲波清洗儀(昆山市超聲儀器有限公司)。

1.1.2 試劑與材料

乙腈為色譜純，磷酸、乙醇等為分析純。蘆丁(含量為91.9%，100080-201610，中國藥品生物制品檢定所)、金絲桃苷(含量為94.3%，111521-201507，中國食品藥品檢定研究院)、異槲皮苷(含量為92.9%，111809-201403，中國食品藥品檢定研究院)。羅布麻(阿勒泰戈寶茶股份有限公司，ApocynumvenetumL.)，大葉白麻(百草堂大藥房、新特藥大藥房、濟康大藥房、普濟堂大藥房，P.henderconii(Hook.f.))。

1.2 方 法

1.2.1 HPLC含量測定

1.2.1.1 色譜條件

色譜柱：Symmetry Shield(250 mm× 4.6 mm，5 μm)；檢測器：VWD-3000； 流動相：乙腈-0.2%磷酸水溶液梯度洗脫(0～10 min，15%：85%；10～50 min，18%：82%)；流速：1.0 mL/min；檢測波長：360 nm；柱溫：35℃，進樣量10 μL。

1.2.1.2 對照品溶液制備

精密稱取蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷適量，置50 mL容量瓶中，用50%甲醇溶解并定容，分別制成濃度為 0.125 5、0.026 6、0.117 8 mg/mL的對照品溶液，即得。

1.2.1.3 供試品溶液制備

參照藥典方法，精密稱取羅布麻葉粉末(過三號篩)0.5 g，置于圓底燒瓶中，加 50%甲醇 50 mL，稱重，80℃水浴加熱回流提取 0.5 h，提取液放冷，再次稱重，用50%甲醇補足減失重量，過濾，即得[1]。進樣前需經0.22 μm的微孔濾膜過濾。

1.2.1.4 線性關系

分別精密吸取10、8、6、4、2、1 mL的蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷對照品溶液于10 mL容量瓶中，加50%甲醇稀釋至刻度，搖勻，制得對照品溶液。每次取10 μL，依次進樣。 按“1.2.1.1”項下色譜條件進樣，以峰面積為縱坐標，濃度為橫坐標，繪制標準曲線。

1.2.1.5 方法學驗證

分別進行精密度實驗、穩(wěn)定性試驗、重復性試驗、加回收率試驗，對建立的HPLC含量方法進行評價。

2 結果與分析

2.1 線性關系

蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷分別在0.125 6～1.255 4、 0.026 6～0.265 9和0.117 8～1.178 0 μg/L的范圍內呈良好的線性關系，回歸方程。表1

表1 3種成分線性關系

2.2 精密度

精密稱取羅布麻葉適量，制備供試品溶液，按“1.2.1.1”項下色譜條件連續(xù)進樣6次。結果，蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷峰面積的RSD分別為0.28%、1.24%、0.16%，表明儀器在該色譜條件下精密度良好。 表2

2.3 穩(wěn)定性

精密稱取羅布麻葉適量，制備供試品溶液，室溫放置0、4、8、24 h后分別按“1.2.1.1”項下色譜條件測定。結果蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷峰面積的RSD分別為0.23%、1.08%、0.51%，表明供試品溶液在24 h內穩(wěn)定。表3

2.4 重復性

精密稱取同批羅布麻葉6份，制備供試品溶液，分別按“1.2.1.1”項色譜條件測定。結果表明，羅布麻葉中蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷平均含量分別為0.65%、0.05%、0.46%,RSD分別為1.63%、3.15%、2.83%，表明該方法重復性良好。表4

表2 精密度

表3 穩(wěn)定性

表4 重復性

2.5 加標回收率實驗

精密稱取羅布麻葉18份，6份為一組，分別制備供試品溶液，并精密加入不同體積的蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷對照品溶液，稱重、補足減失重量，按“1.2.1.1”項色譜條件測定。研究表明，蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷的平均加標回收率分別為103.6%、102.1%、104.4，RSD值分別為2.4%、3.1%、3.8%，該方法準確度較高。表5

2.6 樣品測定

分別測定9批羅布麻葉中3種黃酮成分的含量，對照品和供試品色譜圖。結果表明，6批大葉白麻中蘆丁含量最大相差2.5倍，最低、最高含量分別為0.02%、0.05%，并且均未檢測到金絲桃苷，異槲皮苷含量基本一致，在0.32%～0.38%；3批羅布紅麻中蘆丁含量分別為0.65%、0.66%、0.63%，且至少是大葉白麻的13倍，雖都檢測到了金絲桃苷，但含量僅為0.05%，遠未達藥典0.30%的要求，異槲皮苷平均含量為0.45%，略高于大葉白麻。表6，圖1，圖2

表5 加標回收率實驗結果(n=6)

1.蘆丁 2.金絲桃苷 3.異槲皮苷

1. rutin 2. hyperoside 3.isoquercitrin

圖1 對照品HPLC色譜

Fig.1 HPLC chromatogram of reference substance

1.蘆丁 2.金絲桃苷 3.異槲皮苷

1. rutin 2. hyperoside 3.isoquercitrin

圖2 供試品HPLC色譜

3 討 論

3.1 色譜條件

為了提高色譜峰分離度并使出峰時間合理，采用乙腈-0.2%磷酸水溶液梯度洗脫的方法。由于金絲桃苷和異槲皮苷的色譜峰不易分開，曾嘗試調整乙腈比例，但二者始終不能完全分離。溫度對二者的分離有明顯改善作用，當溫度為35℃時兩個色譜峰分離良好，分離度達4.14。綜合考慮，選擇在35℃的條件下進行梯度洗脫。

3.2 羅布麻葉中黃酮類成分差異

對羅布紅麻和大葉白麻中蘆丁、金絲桃苷、異槲皮苷3種黃酮成分進行了比較。結果表明，羅布紅麻中異槲皮苷含量略高于大葉白麻，蘆丁含量則至少是大葉白麻的13倍，并且羅布紅麻中金絲桃苷含量遠未達到藥典0.30%的要求，而6批大葉白麻中都未檢測到金絲桃苷。石秋梅等的研究表明[2-4]，羅布紅麻中3種成分含量由高到低依次為蘆丁、異槲皮苷、金絲桃苷，大葉白麻中3種成分含量由高到低依次為異槲皮苷、蘆丁、金絲桃苷，蔡卿齡等的研究也表明[7-8]大葉白麻中金絲桃苷含量很少甚至檢測不到，這些結果與該研究結果基本一致。但是，張語遲等[9]研究認為，蘆丁是大葉白麻的特征性成分，可以用于區(qū)分2種羅布麻。然而，研究表明羅布紅麻中的蘆丁含量高達0.65%，并且遠遠高于大葉白麻，所以如何從化學成分的角度區(qū)分羅布紅麻與大葉白麻還需要更深入的研究。

Haijuan An等[10]對羅布紅麻和大葉白麻的黃酮成分進行了研究，結果檢測的29批羅布紅麻中僅有4批金絲桃苷含量符合藥典0.30%的規(guī)定，定量分析結果表明金絲桃苷并不是羅布麻中含量最高的黃酮成分，這與研究結果一致。該研究結果還表明，羅布紅麻中主要黃酮成分為槲皮素-3-O -(6''-O-丙二酰)半乳糖苷、異槲皮苷、金絲桃苷，并且羅布紅麻中金絲桃苷、黃芪甙、槲皮素-3-O-(6''-O-丙二酰)半乳糖苷、槲皮素-3-O-(6''-O-乙酰)葡萄糖苷、槲皮素-3-O-(6''-O-丙二酰)葡萄糖苷含量明顯高于大葉白麻，而大葉白麻中的黃酮成分主要是槲皮素-3-O-(6''-O-丙二酰)半乳糖苷、異槲皮苷，并且未檢出三葉豆苷、槲皮素-3-O-(6''-O-乙酰)半乳糖苷、山奈酚-3-O-(6''-O-丙二酰)半乳糖苷。因此，探尋綜合評價手段來控制羅布麻質量更有利于其安全、有效的應用。

4 結 論

大葉白麻在新疆及毗鄰地區(qū)有較多種植，在新疆市場更是作為羅布紅麻的代用品長期存在。因此，明確2種羅布麻的化學成分、藥理活性差異，對二者安全、有效的應用具有積極意義。實驗結果表明，HPLC測定方法可用于羅布麻葉中3種黃酮成分的含量測定，2種羅布麻葉中3種黃酮成分含量差異有一定規(guī)律，羅布紅麻中異槲皮苷含量略高于大葉白麻，蘆丁含量則至少是大葉白麻的13倍，金絲桃苷含量僅為0.05%，且在大葉白麻中未檢測到金絲桃苷，此研究結果可為2種羅布麻質量控制提供方法和依據。

References)

[1] 國家藥典委員會.中華人民共和國藥典(2015年版-部) [M].北京：化學工業(yè)出版社,2015：211.

National Pharmacopoeia Commission. (2015).PharmacopoeiaofthePeople'sRepublicofChina(2015 Ed.) [M]. Beijing: Chemical Industry Press: 211. (in Chinese)

[2]強靜, 李奇, 劉訓紅, 等. 大花羅布麻葉黃酮類成分的分析[J]. 新疆中醫(yī)藥, 2009, 27(5): 31-34.

QING Jing, LI Qi, LIU Xun-hong, et al. (2009). Analysis of Flavonoids in Apocynum venetum L. [J] .ChineseJournalofTraditionalChineseMedicine, 27(5): 31-34. (in Chinese)

[3]石秋梅, 鄧翻云, 吳敏言. HPLC法同時測定新疆產2 種羅布麻葉中蘆丁、金絲桃苷及異槲皮苷含量[J]. 中草藥, 2014, 45(9): 1 326-1 329.

SHI Qiu-mei, DENG Fan-yun, WU Min-yan.(2014).Determination of rutin, hyperoside and isoquercitrin in two kinds of Apocynum venetum L. in Xinjiang [J].ChineseTraditionalandHerbalDrugs, 45 (9): 1,326-1,329. (in Chinese)

[4]鄧翻云，吳敏言，尹傳華，等．羅布麻和大葉白麻黃酮類成分的比較研究[J]．食品研究與開發(fā),2012，33(7)：23-25.

DENG Fen-yun, WU Min-yan, YIN Chuan-hua, et al. (2012). Comparative study on the contents of flavonoids in Apocynum venetum and Larix gmelinii [J].FoodResearchandDevelopment, 33(7): 23-25. (in Chinese)

[5]國家藥典委員會.中華人民共和國藥典(2005年版-部) [M].北京：化學工業(yè)出版社,2005：147.

National Pharmacopoeia Commission. (2005).PharmacopoeiaofthePeople'sRepublicofChina(2005 Ed.) [M]. Beijing: Chemical Industry Press: 147. (in Chinese)

[6]國家藥典委員會.中華人民共和國藥典(2010年版-部) [M].北京：化學工業(yè)出版社,2010：196.

National Pharmacopoeia Commission. (2010).PharmacopoeiaofthePeople'sRepublicofChina(2010 Ed.) [M]. Beijing: Chemical Industry Press: 196. (in Chinese)

[7]蔡卿齡，張勇，魏原杰，等. 新疆產大葉白麻不同部位黃酮類成分含量分析[J].食品科學,2014，35(4)：211-214.

CAI Qing-ling, ZHANG Yong, WEI Yuan-jie, et al.(2014). Preparation of Flavonoids in Different Parts of Leaves of Pleurotus ostreatus in Xinjiang [J].FoodScience, 35 (4): 211-214. (in Chinese)

[8]石雪萍, 吳亮亮. 高效液相色譜測定不同采收期羅布麻中黃酮含量[J].食品與生物技術 學報, 2013, 32(10): 1 115-1 119.

SHI Xue-ping, WU Liang-liang.( 2013). Determination of Flavonoids in Apocynum venetum L. by High Performance Liquid Chromatography [J].JournalofFoodScienceandBiotechnology, 32 (10): 1,115-1,119. (in Chinese)

[9]張語遲，劉春明，劉志強，等. 羅布白麻與羅布紅麻的液相色譜-質譜聯(lián)用分析[J].分析測試學報，2009,28(10)：1 148-1 154.

ZHANG Yu-chi, LIU Chun-ming, LIU Zhi-qiang, et al. (2009). Analysis of rap white linen and rover kenaf by liquid chromatography - mass spectrometry [J].ChineseJournalofAnalyticalChemistry, 28 (10): 1,148-1,154. (in Chinese)

[10] An, H., Wang, H., Lan, Y., Hashi, Y., & Chen, S. (2013). Simultaneous qualitative and quantitative analysis of phenolic acids and flavonoids for the quality control of apocynum venetum l. leaves by hplc-dad-esi-it-tof-ms and hplc-dad.JournalofPharmaceutical&BiomedicalAnalysis,85(11): 295-304.

Comparative Study on the Contents of Rutin, Hyperoside and Isoquercitrin in Two Kinds of Apocynum Leaves

FENG Chun-yan1, QING De-gang2, NI Hui2, SUN Yu2, ZHANG Juan2, JIA Xiao-guang2, XU Jian-guo2

(1.College of Life Science and Technology, Xinjiang University, Urumqi 830046， China;2. Xinjiang Institute of Chinese Materia Medica and Ethnodrug, Urumqi 830002, China)

【Objective】 To determine the content of rutin, hyperoside and isoquercitrin in apocynum leaf by HPLC, and compare the content of 3 flavonoids in Apocynum leaf from different sources.【Method】The assay was performed on symmetry column (250 mm×4.6 mm, 5 μm), eluted with a gradient of acetonitrile-0.2% aqueous phosphoric acid at 35℃. The rate of flow was 1.0 mL/min, detection wavelength was 360 nm, the infection volume was 10 μL. 【Result】The linear ranges of rutin, hyperoside and isoquercitrin were 0.251,1-1.255,4 μg, 0.026,6-0.265,9 μg, and 0.235,6-1.178,0 μg, and the correlation coefficients were 0.999,8, 0.999,9 and 0.999,9 respectively; The average recovery rates were 103.6%, 102.1% and 104.4%, respectively and the RSD was less than 3.8%. The content of isoquercitrin inPoacynumhendersonii(Hook. f.) Woodson was the highest，rutin inApocynumvenetumLinn was the highest ,and hypericides were detected only inApocynumvenetumLinn. 【Conclusion】HPLC method can be used to determine the content of 3 flavonoids inApocynumvenetumL. There are certain rules in the content of 3 flavonoids in two kinds ofApocynumvenetum, and the results can provide two methods and basis for quality control ofApocynumvenetum, The content of isoquercitrin in Apocynum venetum Linn is slightly higher than that of Poacynum hendersonii (Hook.f.) Woodson, the content of hyperoside is only 0.05%, no hypericides were detected in Poacynum hendersonii (Hook.f.) Woodson, and the results can provide two methods and basis for quality control of Apocynm venetum.

apocynum leaf；rutin；hyperoside；isoquercitrin；HPLC

Zhang Juan (1983-), female, Xinjiang, associate professor, master, research direction for Natural Product Research and Development. (E-mail) 372627151@qq.com

10.6048/j.issn.1001-4330.2017.07.015

2017-05-10

新疆維吾爾自治區(qū)科研機構創(chuàng)新發(fā)展專項資金“中小企業(yè)健康產品研發(fā)與推廣”(2016D04004)，第二師科技計劃項目“嗎咖、肉蓯蓉等相關保健食品的開發(fā)”

馮春艷(1987-)，女，河南人，碩士生，研究方向為食品科學專業(yè)，(E-mail)13807395@qq.com

張娟(1983-)，女，新疆人，副研究員，研究方向為天然產物研究與開發(fā)，(E-mail)372627151@qq.com

S567

A

1001-4330(2017)07-1291-07

Supported by: Xinjiang Uygur Autonomous Region scientific research institution and development of special funds " Development and Promotion of Health Prducts for Small and Medium-sized Enterprises (2016D04004) ； the second division of science and technology projects " Ma coffee, Cistanche and other related health food development