文/范珣

我在土耳其傳播中國(guó)聲音

文/范珣

作為連接亞洲和歐洲的橋梁，土耳其因其特殊的地理位置，成為古絲綢之路的重要節(jié)點(diǎn)。如今，習(xí)近平主席提出的“一帶一路”倡議與土耳其的“中間走廊”計(jì)劃相對(duì)接，也讓兩國(guó)在共建“一帶一路”中結(jié)下了諸如核電、高鐵、光伏和金融投資等一系列豐碩的果實(shí)。

2014年，我在擔(dān)任中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)駐土耳其站記者期間，土耳其首都安卡拉至最大城市伊斯坦布爾高速鐵路實(shí)現(xiàn)通車(chē)。這條高鐵也是中國(guó)企業(yè)在海外承建通車(chē)的首個(gè)高鐵項(xiàng)目。從高鐵建設(shè)到實(shí)現(xiàn)通車(chē)，其間的數(shù)次實(shí)地采訪(fǎng)讓我切身感受到了“一帶一路”是如何惠及土耳其經(jīng)濟(jì)和民生的。

2014年4月，我來(lái)到中國(guó)鐵道建筑總公司承建的安卡拉至伊斯坦布爾高鐵二期工程，位于安卡拉以東300公里的博祖余克工地采訪(fǎng)。在那里，我采訪(fǎng)了一位負(fù)責(zé)鐵路電氣化信號(hào)調(diào)試的工程師，名叫余米特，現(xiàn)場(chǎng)的中國(guó)工人給他起了個(gè)中文名，叫老余。老余向我介紹說(shuō)，他的老家在安卡拉，女兒和女婿都在伊斯坦布爾工作，每個(gè)月他都要坐五六個(gè)小時(shí)的大巴到伊斯坦布爾的女兒家住上幾天，每次往返都要十多個(gè)小時(shí)，十分不方便。老余說(shuō)，還有三個(gè)月這條高鐵就要實(shí)現(xiàn)通車(chē)了，現(xiàn)在正是信號(hào)調(diào)試的最后階段，通車(chē)后他去女兒家就只需要三個(gè)半小時(shí)，既快捷舒服，又經(jīng)濟(jì)實(shí)惠。

2014年7月25日，在安卡拉至伊斯坦布爾的高鐵通車(chē)儀式上，時(shí)任土耳其總理的埃爾多安帶領(lǐng)眾多官員和承建單位的代表，試乘了首趟高鐵。在車(chē)廂里，我有幸再次遇到了老余。一路上他向家人和朋友們介紹列車(chē)運(yùn)行沿線(xiàn)的美麗風(fēng)光，分享他與中國(guó)工程師共同參與施工建設(shè)的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。當(dāng)車(chē)廂里列車(chē)時(shí)速達(dá)到250km/小時(shí)的時(shí)候，老余興奮地鼓起掌來(lái)。老余對(duì)我說(shuō)，這條高鐵給土耳其人民帶來(lái)了“中國(guó)速度”“中國(guó)技術(shù)”和“中國(guó)友誼”。中國(guó)駐土耳其大使郁紅陽(yáng)在接受我采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)，安卡拉至伊斯坦布爾高鐵的順利開(kāi)通，是中土兩國(guó)在共建“一帶一路”特別是互聯(lián)互通方面取得的第一個(gè)共享成果。

2014年7月25日，駐土耳其站記者范珣在中國(guó)參建的土耳其安伊高鐵二期工程通車(chē)儀式上采訪(fǎng)

2014年7月25日，駐土耳其站記者范珣在中國(guó)參建的土耳其安伊高鐵二期通車(chē)儀式上專(zhuān)訪(fǎng)中國(guó)駐土耳其大使郁紅陽(yáng)

作為中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)的記者，向包括土耳其受眾在內(nèi)的“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家講述中國(guó)故事，傳播中國(guó)聲音是我們的重要工作之一。由于歷史、宗教和民族等方面的淵源，中國(guó)新疆一直是包括土耳其在內(nèi)的絲路各沿線(xiàn)國(guó)家關(guān)注的焦點(diǎn)。在土耳其的電視和網(wǎng)絡(luò)媒體上，經(jīng)?？梢钥吹疥P(guān)于新疆的不實(shí)報(bào)道。2015年開(kāi)始，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)聯(lián)合中國(guó)駐相關(guān)國(guó)家使館等機(jī)構(gòu)組織了三期“絲路名人中國(guó)行”活動(dòng)，每期活動(dòng)邀請(qǐng)土耳其、埃及、阿富汗等“一帶一路”沿線(xiàn)國(guó)家的媒體、智庫(kù)和政府官員等知名人士赴新疆探訪(fǎng)當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)土人情和發(fā)展成就。

“絲路名人中國(guó)行”活動(dòng)嘉賓參觀(guān)新疆伊斯蘭教經(jīng)學(xué)院清真寺

受邀參加活動(dòng)的知名人士中有很多我的朋友，他們?cè)诟业牧奶熘卸紝?duì)能去新疆感到非常好奇和興奮，同時(shí)也向我表達(dá)出諸多對(duì)新疆在“一帶一路”中的重要性和中國(guó)宗教政策的疑問(wèn)。我向受邀嘉賓解釋說(shuō):“眼見(jiàn)為實(shí)，當(dāng)你真正到新疆走走轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，就知道真實(shí)的新疆和真實(shí)的中國(guó)是什么樣的?！比诨顒?dòng)里，我陪同30余位來(lái)自絲路沿線(xiàn)各國(guó)的知名人士走訪(fǎng)了新疆的清真寺、學(xué)校、社區(qū)和企業(yè)，了解新疆宗教信仰自由政策和將新疆打造為“一帶一路”橋頭堡取得的成就。相關(guān)報(bào)道通過(guò)我們?cè)谕炼涞穆涞貜V播、多媒體網(wǎng)站、社交媒體和手機(jī)客戶(hù)端等綜合傳播平臺(tái)播出，得到社會(huì)各界廣泛關(guān)注。土耳其外長(zhǎng)首席顧問(wèn)阿里夫·埃爾多安在活動(dòng)結(jié)束后對(duì)我說(shuō)，此次活動(dòng)徹底改變了他對(duì)新疆的印象，他看到的不是壓制、混亂與仇恨，而是和諧、自由與友愛(ài)。

在中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)65種語(yǔ)言的國(guó)際傳播事業(yè)中，土耳其語(yǔ)部對(duì)于“一帶一路”的外宣工作只是冰山一角。如今，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)擁有包括整頻率電臺(tái)在內(nèi)的130家海外合作電臺(tái)，14家境外廣播孔子課堂和40個(gè)駐外記者站及總站，積極策劃《“一帶一路”重返現(xiàn)場(chǎng)》全媒體產(chǎn)品、《“一帶一路”北京時(shí)間》融媒體產(chǎn)品、系列微視頻等報(bào)道，打造精品。值得一提的是，中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)老撾語(yǔ)部中外員工共同創(chuàng)作的一首老撾語(yǔ)歌曲《一帶一路》近日在國(guó)內(nèi)外社交媒體上廣為流傳，主創(chuàng)用老撾語(yǔ)將“一帶一路”倡議唱出來(lái)，歌曲朗朗上口，多媒體傳播效果顯著。

無(wú)論是對(duì)內(nèi)傳播還是對(duì)外傳播，客觀(guān)陳述事實(shí)，弘揚(yáng)正義，不夸大，都是作為一名合格的傳播人應(yīng)具備的基本素質(zhì)。在推動(dòng)共建“一帶一路”的愿景與行動(dòng)中，我們青年記者既是政策主張傳播者、時(shí)代風(fēng)云的記錄者，也是社會(huì)進(jìn)步的推動(dòng)者、公平與正義的守望者，我們是“一帶一路”的傳播人。（作者為中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)西亞非中心記者）