本書(shū)對(duì)國(guó)外主流媒體關(guān)于“一帶一路”的報(bào)道進(jìn)行摘譯和梳理，匯集了國(guó)外2013年至2015年刊發(fā)的一百多篇媒體報(bào)道，它們涉及五大洲包括美國(guó)、英國(guó)、日本、印度、澳大利亞等28個(gè)國(guó)家的主要媒體。本書(shū)的出版旨在幫助國(guó)內(nèi)了解國(guó)外媒體對(duì)“一帶一路”的反應(yīng)和態(tài)度，從而更好地為“一帶一路”建設(shè)提供信息參考和資政服務(wù)，同時(shí)也對(duì)消除媒體誤讀和偏見(jiàn)、提升“一帶一路”倡議的正面影響力、提升國(guó)外媒體中的中國(guó)形象有重要的基礎(chǔ)性參考價(jià)值。

作者：

王輝，2009年畢業(yè)于中國(guó)傳媒大學(xué)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)，獲博士學(xué)位。現(xiàn)為寧夏大學(xué)國(guó)際教育學(xué)院院長(zhǎng)，教授，寧夏大學(xué)語(yǔ)言規(guī)劃與語(yǔ)言政策研究所所長(zhǎng)，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)碩士生導(dǎo)師，語(yǔ)言政策研究“金磚團(tuán)隊(duì)”負(fù)責(zé)人。曾擔(dān)任阿聯(lián)酋迪拜大學(xué)孔子學(xué)院首任中方院長(zhǎng)。中國(guó)語(yǔ)言學(xué)會(huì)語(yǔ)言政策與規(guī)劃研究會(huì)副秘書(shū)長(zhǎng)，中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)常務(wù)理事。曾主持國(guó)家社科基金青年項(xiàng)目一項(xiàng)，國(guó)家語(yǔ)委科研項(xiàng)目?jī)身?xiàng)。

賈文娟，博士在讀，現(xiàn)為寧夏大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院教師，翻譯碩士生導(dǎo)師。endprint