朱斌+++伍依蘭
摘 要:因果句聯(lián)的句類配置能力比較強,不僅能由陳述、疑問、祈使、感嘆同一配置,形成四種單純句類配置,而且還可以由陳述、疑問、祈使、感嘆交錯配置,形成十二種異類語氣的復合句類配置。
關(guān)鍵詞:因果 句聯(lián) 異類語氣
因果句聯(lián)的句類配置,包括單純句類配置和復合句類配置。單純句類配置由相同的小句語氣類型聯(lián)結(jié)而成,復合句類配置,由不同的小句語氣類型聯(lián)結(jié)而成。因果關(guān)系可以由陳述、疑問、祈使、感嘆交錯配置,形成十二種復合句類。
一、“陳述+疑問”因果句聯(lián)
主要有以下六種情況:
(一)“肯定陳述+是非問”因果句聯(lián)
(1)我們的祖父是紳士,我們的父親是紳士,所以我們也應該是紳士嗎?(巴金《家》)
(二)“肯定陳述+正反問”因果句聯(lián)
(2)人民政府決定七月一日加稅,所以要在六月底夜里交貨,是不是?(周而復《上海的早晨》)
(三)“肯定陳述+特指問”因果句聯(lián)
(3)你兄弟又小,你又還沒學好本事,咱娘兒幾個以后可怎么過活啊?(楊沫《青春之歌》)
(四)“否定陳述+是非問”因果句聯(lián)
(4)她不愿意我伴她到目的地,所以趁此雨已停住的時候要辭別我嗎?(施蟄存《梅雨之夕》)
(五)“否定陳述+正反問”因果句聯(lián)
(5)我曾經(jīng)嫁過人,不是一個完美的人,所以,你十分失望是不是?(岑凱倫《合家歡》)
(六)“否定陳述+特指問”因果句聯(lián)
(6)我又沒有花過姓胡的一文錢,怕他做什么?(楊沫《青春之歌》)
二、“陳述+祈使”因果句聯(lián)
“陳述+祈使”句聯(lián)可以句聯(lián)表示因果,其中陳述小句表示原因,祈使小句表示結(jié)果。大體有四種情況:
(一)“肯定陳述+肯定祈使”因果句聯(lián)
(7)福貴,我餓了,給我熬點粥?。ㄓ嗳A《活著》)
(8)我們很可能已臨近前方陣地??斐罚。◤埩_《畢竟東流去》)
(二)“肯定陳述+否定祈使”因果句聯(lián)
有的使用因標或果標。例如:
(9)而在大陸,許多人到30歲才真正開始自己的工作,所以不要因為缺乏一些東西而自卑。(北京大學中國語言學研究中心現(xiàn)代漢語語料庫,以下簡稱北)
(10)因為是調(diào)侃,所以別當真。
有的不使用因標或果標。例如:
(11)他侄子早就到了,別擔心。(張廷竹《盛世危情》,《小說月報》2005年增刊)
(三)“否定陳述+肯定祈使”因果句聯(lián)
(12)我什么都不知道,您去問別人吧?。ì斃叻颉睹C5牟菰罚?/p>
(四)“否定陳述+否定祈使”因果句聯(lián)
(13)沒事,別怕了。(尹韜《傀儡英雄》,《新劇本》2005年第3期)
三、“陳述+感嘆”因果句聯(lián)
(一)“肯定陳述+感嘆”因果句聯(lián)
(14)因為你把古人的行動作真了,所以自然觀著美!(老舍《趙子曰》)
(二)“否定陳述+感嘆”因果句聯(lián)
(15)因為我不能干,所以娶你這一位賢內(nèi)助呀?。ㄥX鐘書《圍城》)
(16)他欣喜若狂,他多么想當天就能夠飛到南方去拜見父母呀!
四、“疑問+陳述”因果句聯(lián)
(一)“是非問+肯定陳述”因果句聯(lián)。
有的是先因后果,是非問往往用反問表因。例如:
(17)當年你們不是沒照成畢業(yè)照嗎?這回可以補照。(王璞《畢業(yè)合影》,《收獲》2003年第2期)
有的是先果后因,肯定陳述句表示是非問的緣由。例如:
(18)下午到海邊談談去好嗎?我知道你愛海。(楊沫《青春之歌》)
(二)“是非問+否定陳述”因果句聯(lián)
(19)我說過什么摩托羅拉廣告牌嗎?我可沒那心思。(陳昌平《特務》,《收獲》2003年第2期)
(三)“正反問+肯定陳述”因果句聯(lián)
(20)你可不可以給我一刻鐘的時間?我有話跟你談。(巴金《寒夜》)
(四)“特指問+肯定陳述”因果句聯(lián)
有的是先因后果:
(21)可是有什么辦法呢?只好這樣。(楊沫《青春之歌》)
有的是先果后因。這種情況也較常見
(22)你知道外面為什么這么亂嗎?對啦,就是因為有壞人唄。(陳昌平《特務》,《收獲》2003年第2期)
(五)“特指問+否定陳述”因果句聯(lián)
(23)為什么老頭兒來找我借錢?因為我和父親不同。(楊沫《青春之歌》)
五、“疑問+祈使”因果句聯(lián)
常見的有以下四種情況:
(一)“是非問+肯定祈使”因果句聯(lián)
(24)剛才少爺不是提到麥子了嗎?明天早點起來等他吧。(阿來《塵埃落定》)
(二)“是非問+否定祈使”因果句聯(lián)
(25)您以為我愿意這樣嗎?媽,求您不要再說了!
(三)“特指問+肯定祈使”因果句聯(lián)
(26)怎么好意思讓你們等呢?你們先走吧。(錢鐘書《圍城》)
上例,肯定祈使表號召、勸告。
(27)你什么態(tài)度?把老板娘叫出來?。◤埻⒅瘛妒⑹牢G椤?,《小說月報》2005年增刊)
(28)你嚇著小金鎖咋辦?還不快回去?。ɡ罾杳鳌渡教摇?,《劇作家》2005年第2期)
上例,肯定祈使表勸告、命令、請求等。
(四)“特指問+否定祈使”因果句聯(lián)
(29)那你去日本折騰個啥?干脆別去了。(簸塵《魘》,《劇作家》2005年第3期)endprint
上例,否定祈使表禁止、勸阻。
六、“疑問+感嘆”因果句聯(lián)
(一)“是非問+感嘆”因果句聯(lián)
(30)你不能把我也收下嗎?沒人要真是太難過、太孤獨了。(米切爾·恩德《奧菲麗婭的影子劇院》,何珊譯,《讀者》2004年第22期)
例(30)是“是非問+消極感嘆”句聯(lián)表示因果。前一小句表因,用是非問句表示對某種情況進行暗示性的提問,答案隱含其中;后一小句表果,用消極感嘆句從某一方面對前一小句進行否定性的解注闡釋,表明兩小句之間的前因后果關(guān)系。
(31)路上累了吧?今年可比往年冷?。。ì斃叻颉睹C5牟菰罚?/p>
以上例句是“是非問+中性感嘆”句聯(lián)表示因果。前一小句用是非問進行提問表果,后一小句用中性感嘆句進行事實性的原因闡釋。
(二)“正反問+感嘆”因果句聯(lián)
(32)是不是他愛上你了?說到底太太也是個漢人嘛?。ò怼秹m埃落定》)
(三)“特指問+感嘆”因果句聯(lián)
(33)咱們哪能回到日本啊?咱們不能忘記中國人的恩情啊?。m《魘》,《劇作家》2005年第3期)
(34)為什么拿掉這一段啦?太可惜了!
以上例句是“特指問+積極感嘆”句聯(lián)表示因果。前一小句用特指問句表示已成為事實的“果”,后一小句用積極感嘆句從事物的某一方面進行闡釋表示原因。
(35)有什么臉見人?真是有愧?。。罾瘛惰F人軼事》,《新劇本》2005年第4期)
(36)為什么要發(fā)慌?我真沒有用?。ò徒稹逗埂罚?/p>
以上例句是“特指問+消極感嘆”句聯(lián)表示因果。前一小句用特指問句表示征求性的提問,用來表果,后一小句用消極感嘆句表示事物所涉及的某一方面,用來表原因。
(37)男人為什么要女人?女人能叫男人變成真正的男人!(阿來《塵埃落定》)
(38)哪兒供給得起?到吃飯的時候還不都回家去了?。◤垚哿帷读羟椤罚?/p>
以上例句是“特指問+中性感嘆”句聯(lián)表示因果。例(37)是先果后因,例(38)是先因后果。
七、“祈使+陳述”因果句聯(lián)
這是“祈使+陳述”句聯(lián)最常見的關(guān)系,一般是祈使表果,陳述表因。有以下四種情況:
(一)“肯定祈使+肯定陳述”因果句聯(lián)
(39)請您原諒我的直率吧,因為我只能說出自己的心里話。(張煒《柏慧》)
更多的是不用關(guān)系詞語。例如:
(40)你自己去送給他吧,我怕他會罵我。(張廷竹《盛世危情》,《小說月報》2005年增刊)
(41)調(diào)到金港來吧,金港的好單位不少呢。(張廷竹《盛世危情》,《小說月報》2005年增刊)
(二)“肯定祈使+否定陳述”因果句聯(lián)。往往不用關(guān)系詞語。例如:
(42)你倆都去租別人家的地吧,我地不夠種了。(周立波《暴風驟雨》)
(43)我們回家去吧,時候不早了。(廢名《桃林》)
(三)“否定祈使+肯定陳述”因果句聯(lián)。例如:
(44)不要再郵寄拐杖了,因為父親身邊有我。(得林《不要再郵寄拐杖》,《讀者》2002年第13期)
有時也可不用關(guān)系詞語。例如:
(45)你可不要蒙我們,我爸爸就在金港工作。(張廷竹《盛世危情》,《小說月報》2005年增刊)
(四)“否定祈使+否定陳述”因果句聯(lián)。常常使用因標。例如:
(46)不要再對任何人提起,因為我不愿意傷害任何人。(池莉《你以為你是誰》)
八、“祈使+疑問”因果句聯(lián)
常見的有以下八種情況:
(一)“肯定祈使+是非問”因果句聯(lián)
(47)快去罷,不怕人等得心焦么?(錢鐘書《圍城》)
(48)回去找你們的主子吧,上天不是給我們都安排下了各自的主子嗎?(阿來《塵埃落定》)
(二)“否定祈使+是非問”因果句聯(lián)
(49)媽,不用哭啦!我不去還不行嗎?(楊沫《青春之歌》)
(50)林先生,您可千萬別見外!將來我到北平去,不是一樣的要打擾您?(楊沫《青春之歌》)
(三)“肯定祈使+特指問”因果句聯(lián)
(51)長久地凝望一片綠色吧,還有什么比她更美麗呢?(北)
(52)馬上到清泉?。∥覀児茌牭母刹棵?,怎么可以不介入呢?(張廷竹《盛世危情》,《小說月報》2005年增刊)
(四)“否定祈使+特指問”因果句聯(lián)
(53)女孩子家,少管這些罷!你又懂得些什么?(張愛玲《心經(jīng)》)
(54)別叫我臉上發(fā)燒了吧,同志,我有什么根哪?(老舍《全家福》)
(五)“肯定祈使+正反問”因果句聯(lián)
(55)閉嘴!你還有沒有點人性?(畢淑敏《心靈游戲》,《新劇本》2005年第3期)
(56)兒子你要堅強些,你是個男人你知道不知道?(王祥符《榴蓮》,《小說月報》2004年第11期)
(六)“否定祈使+正反問”因果句聯(lián)
(57)小和尚不要太驕傲,有沒有看過以前吳健做的一個案例?
(58)你別在這獻媚了,是不是讓棚戶區(qū)的人“夸”了幾句,就不知道自己有幾兩重了?
(59)別怕,我又不是外星人,是不是?
(七)“肯定祈使+選擇問”因果句聯(lián)。例如:
(60)快住嘴快住嘴!聽你的還是聽趙本山的?(徐坤《沈陽啊沈陽》)
(61)說話呀,你是聾子還是啞巴?(梁弓《遲到的火車》,《廈門文學》2006年6月)
(八)“否定祈使+選擇問”因果句聯(lián)endprint
(62)不要吵了好不好,是聽臺上的還是聽你們的?(黎汝清《海島女民兵》)
九、“祈使+感嘆”因果句聯(lián)
“祈使+感嘆”可因果句聯(lián),而且一般是先因后果。從祈使句和感嘆句的類型看,有六種情況:
(一)“肯定祈使+積極感嘆”因果句聯(lián)
(63)快去,給姆媽磕個頭!他還在眷顧著我哪?。ㄖ芡饾櫋段迕妹玫呐畠悍俊?,《小說月報·原創(chuàng)版》2005年第2期)
(64)記得帶上DV,很好玩的?。ǘ秲蓚€人的三亞》,《女友·校園版》2005年第3期)
(二)“肯定祈使+消極感嘆”因果句聯(lián)
(65)你愛惜點吧!這可真的是老價錢了?。ㄖ芡饾櫋段迕妹玫呐畠悍俊罚缎≌f月報·原創(chuàng)版》2005年第2期)
(66)快放開,危險!(洪生《我就在你身旁》,《讀者》2002年第3期)
(67)小心點,太懸?。簳月暋洞暗脑捳Z》,《讀者》2002年第10期)
(三)“肯定祈使+中性感嘆”因果句聯(lián)
(68)你回家吧,這么晚了。(王祥符《榴蓮》,《小說月報》2004年第11期)
(69)走吧,時候不早啦?。ㄖ芸饲邸对S茂和他的女兒們》)
(四)“否定祈使+積極感嘆”因果句聯(lián)
(70)查查,你不要不高興,看看你的女人是多么漂亮?。。ò怼秹m埃落定》)
(71)你就留在這村子不要走了吧!看,這海邊的鄉(xiāng)村夠多美?。钅肚啻褐琛罚?/p>
(五)“否定祈使+消極感嘆”因果句聯(lián)
(72)別發(fā)這種毒誓,不吉利?。。罾瘛惰F人軼事》,《新劇本》2005年第4期)
(73)可別讓它再大了,這兒太冷啦?。◤埩袅簟短焓沟饺碎g》,《兒童文學》2005年第9期)
(74)你不要說了,這太可怕了。(畢淑敏《心靈游戲》,《新劇本》2005年第3期)
(75)以后千萬別這樣了,多危險啊。(喬葉《有一種橋永走不盡》,《讀者》2002年第13期)
(六)“否定祈使+中性感嘆”因果句聯(lián)
(76)你們不要怨他恨他,他在外頭也很不容易?。。ū保?/p>
(77)你可別瞎說,大劉真是一回也沒說過你的壞話啊。(北)
(78)師母,不要著急,沒有事的?。◤B門大學語料庫)
十、“感嘆+陳述”因果句聯(lián)
大體有六種情況:
(一)“積極感嘆+肯定陳述”因果句聯(lián)
(79)太好了,我請你喝飲料。(池莉《一去永不回》)
(80)大姐走了多好??!五妹妹就可以有自己的房間了。(周宛潤《五妹妹的女兒房》,《小說月報·原創(chuàng)版》2005年第2期)
(81)她是多么善良的女人哪!她毫無顧忌地把整個愛交給了他。(瑪拉沁夫《茫茫的草原》)
(82)這是一個多么堅強的女人?。∷呛芏嗳俗悦愕陌駱?。(裴蓓《南方,愛你我說不出》,《小說月報·原創(chuàng)版》2005年第4期)
(二)“積極感嘆+否定陳述”因果句聯(lián)
(83)我真是喜歡你,一見你就不行了。(王祥符《榴蓮》,《小說月報》2004年第11期)
(84)多么美的天空?。∥也坏貌环怕俗呗返乃俣葋硇蕾p這如畫的美景。
(三)“消極感嘆+肯定陳述”因果句聯(lián)
(85)那么愚蠢的浪費!她哭了。(張愛玲《封鎖》)
(86)太恐怖了!任何敏感一點的人都會反感的。(貝德羅斯·霍拉桑捷定《小提琴和大蒜》,高興譯,《讀者》2002年第13期)
(四)“消極感嘆+否定陳述”因果句聯(lián)
(87)當你站在強者一邊的時候,又是多么兇狠啊!他們根本就不允許你解釋。(白樺《淡出》)
(88)她受了這許多委屈!她不由得滾下淚來。(張愛玲《心經(jīng)》)
(89)生命太短促了,沒有時間既搞戀愛又搞藝術(shù)。(章紅《鋒刃上的舞蹈與陽光下的謎》,《讀者》2002年第3期)
(五)“中性感嘆+肯定陳述”因果句聯(lián)
(90)他都背到這篇啦!我得來跟他取經(jīng)。(王璞《畢業(yè)合影》,《收獲》2003年第2期)
(91)他要加錢給我的呀!我們年輕輕的離鄉(xiāng)背井,就是因為家里困難。
(六)“中性感嘆+否定陳述”因果句聯(lián)
(92)這是多么不平常的一天!我們永遠不會忘記這一天的。
十一、“感嘆+疑問”因果句聯(lián)
(93)冷死了!我們待會兒逛完清水寺,來吃碗熱乎乎的拉面跟紅豆湯吧?(張維中《交換禮物》,《女友》2005年第3期)
以上例句是“感嘆+是非問”句聯(lián)表示因果。
(94)浪漫啊!老太婆和美國佬有沒有擦出愛情火花?(須一瓜《鴿子飛翔在眼睛深處》,《小說月報》2004年第11期)
(95)大家也覺得老爹那種作法也太絕了!咱們誰也備不住有到外地找人的時候?qū)Σ粚??(王小波《尋找無雙》)
以上例句是“感嘆+正反問”句聯(lián)表示因果。前一例是先因后果,后一例是先果后因。
(96)如此神圣的蓮花!誰人敢于褻玩呢?(張赫搖《拜謁蓮花》)
(97)他對我們今后的生活還有那么多美好的憧憬啊,我又怎么忍心將它們打破呢?(王新軍《俗世》,《小說月報》2004年增刊)
(98)她的朋友多著呢!哪兒就會看上了我?(張愛玲《茉莉香片》)
以上例句是“感嘆+特指問”句聯(lián)表示因果,都是先因后果。
十二、“感嘆+祈使”因果句聯(lián)
共有六種情況:
(一)“積極感嘆+肯定祈使”因果句聯(lián)endprint
(99)絕對夠美夠浪漫!所以,從這里開始情人節(jié)浪漫之旅吧。(冬冬《兩個人的三亞》,《女友·校園版》2005年第3期)
(100)他多可愛??!你看看他嘛?。ㄏ蜣薄厄狎嬷馈?,《兒童文學》2005年第9期)
(二)“積極感嘆+否定祈使”因果句聯(lián)
(101)今兒那地方可是好戲連臺??!別錯過這大飽眼福的機會。(趙強《誰比誰傻》)
(三)“消極感嘆+肯定祈使”因果句聯(lián)
(102)太不好喝,倒了它。(曹禺《雷雨》)
(103)你算什么東西!不配臟了我的手!快走吧!(霍達《穆斯林的葬禮》)
(四)“消極感嘆+否定祈使”因果句聯(lián)
(104)他們欺負人!你不要難過。(汪曾祺《寂寞和溫暖》)
(五)“中性感嘆+肯定祈使”因果句聯(lián)
(105)你們太累了!讓我來念吧?。钅肚啻褐琛罚?/p>
(六)“中性感嘆+否定祈使”因果句聯(lián)
(106)血又不是水!不可以。(白樺《淡出》)
因果句聯(lián)的句類配置能力比較強,通常我們討論的是單純句類配置,即小句的語氣類型同一,包括“陳述+陳述”“疑問+疑問”“祈使+祈使”“感嘆+感嘆”。因果句聯(lián)還能由不同的語氣類型配置而成,形成復合句類配置,包括十二種:“陳述+疑問”“陳述+祈使”“陳述+感嘆”“疑問+陳述”“疑問+祈使”“疑問+感嘆”“祈使+陳述”“祈使句+疑問”“祈使+感嘆”“感嘆+陳述”“感嘆+疑問”“感嘆+祈使”。
(本文系教育部人文社科重點研究基地重大項目“現(xiàn)代漢語因果表達的多層級研究”[項目編號:15JJD740011]階段性成果。)
參考文獻:
[1]邢福義.漢語復句研究[M].北京:商務印書館,2001.
[2]袁明軍.小句的語氣類型與小句之間語義聯(lián)結(jié)類別的關(guān)系[J].
漢語學習,2006,(3).
[3]朱斌,伍依蘭.“祈使+陳述”型因果復句[J].漢語學報,
2008,(3).
(朱斌 湖北武漢 華中師范大學語言與語言教育研究中心 430079;伍依蘭 華中師范大學國際文化交流學院 430079)endprint
現(xiàn)代語文(語言研究)2017年9期