摘 要：河南博愛方言小稱的表現(xiàn)形式主要有元音加鼻音特征、鼻化、重疊和前加語綴“圪”四種方式。本文從這四種表現(xiàn)方式入手，結(jié)合語音、詞匯和語法手段，詳盡分析博愛方言小稱的分類及其表達的語法意義。因小稱表現(xiàn)形式的不同，其所表達的感情色彩也不同，但大都表達了“小”、喜愛、親昵、厭惡、蔑視的特征和感情色彩。

關(guān)鍵詞：小稱 博愛方言 元音加鼻音特征 鼻化 重疊

博愛縣位于太行山南麓，焦作市西北部。北與晉城市澤州縣毗鄰，東與焦作市區(qū)、武陟縣、修武縣接壤，西隔丹河與沁陽市相連，南與溫縣隔沁河相望。因與山西接壤和自身的語言事實，所以博愛方言呈現(xiàn)出晉語與中原官話交錯的語言特點。

小稱的表現(xiàn)形式在各地方言中不盡相同。根據(jù)石毓智的分法大致有鼻音、重疊、高頻率聲調(diào)、前高元音和前輔音五種表現(xiàn)形式。其中，鼻音細分為兩種：元音加鼻音特征和在前一個音節(jié)后面加上鼻音韻尾。博愛方言的小稱表現(xiàn)形式主要有元音加鼻音特征、鼻化、重疊和前加語綴“圪”。下面就這幾種表現(xiàn)形式進行詳細的分析和總結(jié)。

一、元音加鼻音特征

元音加鼻音特征可分細為普通話的兒化特征和加上具有鼻音特征的元音[?]。

1.博愛方言中以兒化形式表現(xiàn)小稱的主要特點是在發(fā)音時不卷舌，只是在音節(jié)后面加[r]，添加后韻腹或韻尾的元音會丟失。比如，“花朵兒”的“朵兒”[tur533]和“花朵”的“朵”[tu?533]，兒化時元音韻尾[?]丟失，其后增加了元音[r]。相似的還有“錢”“葉”“角”“桃”“個”“殼”“肝”等日常生活中的詞語，表示親昵或喜愛的感情色彩。

2.博愛方言中以在音節(jié)后加上后高元音[?]的形式表現(xiàn)小稱的可再細分為三類。

（1）沒有韻尾的音節(jié)，直接在韻腹后加后高元音[?]。比如“頭發(fā)絲兒”的“絲兒”[s??42]和“絲”[s?42]，直接在韻腹后加上了[?]。這類小稱主要表達“小”的感情色彩。

（2）有韻尾的音節(jié)則要丟失韻尾后再加上后高元音[?]，比如“小偷兒”的“偷兒”[th??13]和“偷東西”的“偷”[th?u13]，是將韻尾[u]丟失后再加上后高元音[?]。主要表達蔑視的感情色彩。

（3）韻腹發(fā)生改變，并在其后加上[?]，比如“味兒”[v??213]和“味”[ve213]，韻腹[e]變?yōu)閇?]，其后也加上了[?]。這類小稱因語境的不同，表達了喜愛或厭惡的感情色彩。

二、鼻化

比較地名“小莊”的“莊”[tsu??n42]和單讀時的“莊”[tsua?42]，小稱后主要元音[a]發(fā)生改變并伴隨鼻化為[??]，同時，發(fā)音時韻尾[?]也變得略微靠前為[n]。此外，還有一些名詞和量詞通過鼻化的形式來達到表“小”的目的。比如，名詞“香腸”的“腸”在“表示短小的香腸”的意思時讀為[tsh??n533]，相似的還有“棍”“瓶”“包”等。量詞中，當(dāng)表示層數(shù)不多的時候，“層”字讀為[tsh??n533]，相似的還有“根”“輪”“瓶”等。

三、重疊

博愛方言的小稱在重疊時可分為單純的音節(jié)重疊和先兒化，再重疊。分別如下：

1.比較“鞋”[?i?213]和“鞋鞋”[?i?211?i?23]：小稱后，聲母和韻母沒有發(fā)生變化，只是重疊后發(fā)生了連讀變調(diào)。這種小稱表現(xiàn)形式只在大人與孩童交流時出現(xiàn)，所表達的感情色彩不僅與所涉事物有關(guān)，也表達了對孩童的嬌寵、親昵之情。

2.比較“鳥兒”[nir213]和“鳥兒鳥兒”[nir211nir23]：“鳥兒”已經(jīng)是一種以兒化形式表現(xiàn)的小稱了，表達對事物喜愛的感情色彩，但再將其進行重疊，也只能是在大人與孩童交流時出現(xiàn)，所表達的感情色彩也是同兩者都有關(guān)系。

四、前加語綴“圪”[k?0]

語綴“圪”主要附加在名詞和動詞性詞根前。依附在名詞前的可細分為直接依附和先兒化再依附。分別如下：

“圪”+名詞：圪坑（水坑）、圪叉（樹叉或改作業(yè)時的錯鉤）

圪渣兒（小碎末）、圪叉兒（改作業(yè)時的錯鉤）

沒有發(fā)生兒化的“圪+名詞”表達的是厭惡的感情色彩，發(fā)生兒化的“圪+名詞”表達的則是“小”的含義。而“圪叉”和“圪叉兒”都可以表示“改作業(yè)時的錯鉤”的含義，兩者的區(qū)別在于“圪叉”是正常的說法，“圪叉兒”則是大人與孩童交流時的用語，表達了對孩童的嬌寵和親昵之情。

“圪”+動詞：圪抓、圪撓、圪打

“圪+動詞”形式的小稱在使用時，要進行重疊或者在其后加上數(shù)量短語“一下”。比如，“圪打圪打”“圪抓一下”。此外，由“圪”構(gòu)成的小稱，有些可以用作量詞單位，表示“小量”的含義。比如，一圪截兒（一小段）、一圪蛋兒（一小團）。

以上就博愛方言中小稱的表現(xiàn)形式進行了分析總結(jié)，小稱在方言中的廣泛存在，對人們的日常生活的影響主要表現(xiàn)在語義、語法、語用三個方面?，F(xiàn)代漢語方言小稱的語義功能，主要是指它具有區(qū)別詞義的作用。比如，博愛方言的小稱中，“瓶”“輪”“包”既可以作名詞，也可以作量詞，區(qū)別了詞性，自然就區(qū)別了詞義。語法功能即區(qū)別詞性的功能，小稱一般都具有名物化的作用，就是指動詞或動詞性語素、形容詞或形容詞性語素，通過小稱這種手段會變成名詞性或名詞性語素。語義功能即小稱所表達的喜愛、親昵、厭惡、蔑視等感情色彩。方言中的小稱，特別是日常生活中常用的小稱，往往只出現(xiàn)在兒童語體中，這樣的小稱具有嬌寵、親昵的感情色彩，比如前面提到博愛方言中的“鞋鞋”和“鳥兒鳥兒”。

近年來，小稱這一方言現(xiàn)象越來越受到漢語方言學(xué)者的重視，本文所描述的博愛方言小稱傾向于新派的小稱。

參考文獻：

[1]侯精一.現(xiàn)代晉語的研究[M].北京：商務(wù)印書館，1999.

[2]石毓智.漢語語法[M].北京：商務(wù)印書館，2010.

[3]毋荊.博愛方言中的小稱現(xiàn)象[J].求知導(dǎo)刊，2014，（11）.

[4]趙冬梅.關(guān)于小稱的基本認(rèn)識[J].語文學(xué)刊，2002，（2）.

（竇林娟 浙江杭州 杭州師范大學(xué)人文學(xué)院 311121）endprint