陳環(huán)環(huán)

【摘要】近年來隨著信息技術(shù)的發(fā)展，對高職英語教育事業(yè)帶來了深遠(yuǎn)的影響。高職教育事業(yè)作為國民教育序列的重要內(nèi)容，承擔(dān)著為國家培養(yǎng)實(shí)用性的專業(yè)人才。如何讓學(xué)生在高職教育階段，能給充分的進(jìn)行英語學(xué)科的學(xué)習(xí)、提高每一個(gè)學(xué)生的英語學(xué)習(xí)能力和綜合素質(zhì)，成為了擺在當(dāng)前高職院校英語教師面前的一個(gè)重要課題。本文筆者就當(dāng)前高職英語的教學(xué)現(xiàn)狀，結(jié)合其中存在的一些問題，談?wù)勑畔r(shí)代下如何豐富英語資源庫的內(nèi)容為高職英語教學(xué)服務(wù)，希望對當(dāng)前高職英語的教學(xué)與發(fā)展提供一些淺顯的幫助和參考。

【關(guān)鍵詞】信息時(shí)代 高職英語 資源庫 建設(shè) 發(fā)展

【中圖分類號(hào)】G710 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】2095-3089（2017）36-0072-01

一、引言

隨著教育改革的不斷深化，高職教育的教學(xué)模式教學(xué)手段教學(xué)規(guī)模正發(fā)生著天翻地覆的變化；同時(shí)，教育規(guī)模的不斷擴(kuò)大也導(dǎo)致了我國高校的教學(xué)資源短缺與不足，進(jìn)而直接或間接地影響著各本科院校和大中專院校的教學(xué)質(zhì)量。在這樣一個(gè)環(huán)境下，以多媒體和互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)為代表的數(shù)字化教學(xué)資源庫建設(shè)將為實(shí)現(xiàn)高校教學(xué)資源的整合和高度共享帶來新的希望。在信息知識(shí)飛速發(fā)展的時(shí)代，學(xué)生面臨著海量的信息資源，但是很多信息都是無效甚至錯(cuò)誤的，這導(dǎo)致學(xué)生在搜尋知識(shí)時(shí)會(huì)花費(fèi)大量時(shí)間，因此，必須要激勵(lì)專業(yè)的教師團(tuán)隊(duì)定期整理課程資源庫，對信息進(jìn)行加工，去偽存真、去粗取精，從而保持課程資源的及時(shí)性、生動(dòng)性與豐富性。

二、當(dāng)前高職英語的教與學(xué)現(xiàn)狀

1.生源的差異不同與學(xué)生學(xué)習(xí)積極性不高

高職院校相對于其他高等院校的學(xué)生來說，生源的差異性要求教師在英語課程的教學(xué)過程中付出更多的努力和精力。很多高職院校的學(xué)生，英語基礎(chǔ)能力相對欠缺、單詞的儲(chǔ)備相對較少，在實(shí)際教與學(xué)的過程中學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性不強(qiáng)。

2.教師的教法依然過于傳統(tǒng)化

很多高職院校的英語教師，大部分都是由師范畢業(yè)后到校參與教學(xué)工作，其在實(shí)際的教學(xué)能力和經(jīng)驗(yàn)上相對欠缺，對于高職院校英語教學(xué)的模式和發(fā)展也缺少一定的認(rèn)識(shí)，導(dǎo)致了很多教師在實(shí)際的教學(xué)過程中過于照本宣科的教條主義現(xiàn)象。

3.校本的開發(fā)和教材的延伸不足

很多高職院校的教材多年未變，校本的開發(fā)工作相對遲滯，教材的延伸和拓展工作在實(shí)際的教學(xué)過程中也沒有得到進(jìn)一步的發(fā)展。教師過于依賴教材，沒有進(jìn)一步開拓學(xué)生的學(xué)習(xí)視野。

三、信息時(shí)代下英語資源庫的應(yīng)用與發(fā)展

1.提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性，堅(jiān)定英語學(xué)習(xí)的信心

高職英語資源庫的建設(shè)和發(fā)展，進(jìn)一步的拓寬了學(xué)生的學(xué)習(xí)視野，轉(zhuǎn)變的學(xué)生的學(xué)習(xí)模式?？梢哉f，資源庫的建設(shè)和發(fā)展工作，是校本開發(fā)和教材延伸工作的重要體現(xiàn)。通過積極引入英語資源庫，學(xué)生可以通過多元化的學(xué)習(xí)過程來提高對英語學(xué)習(xí)的認(rèn)識(shí)，進(jìn)一步的提高其英語學(xué)習(xí)的信心。

2.豐富高職英語的教學(xué)資源，推動(dòng)高職英語課堂教學(xué)的成效

對于高職英語來說，傳統(tǒng)的英語課程教學(xué)往往片面的重于教材的內(nèi)容教育，而很多教材的編寫內(nèi)容以及不適合當(dāng)前社會(huì)的發(fā)展和企事業(yè)單位對于用人的要求。英語資源庫的建設(shè)和發(fā)展，是對高職英語課堂教學(xué)的輔助和補(bǔ)充，有效的為學(xué)生提供豐富多彩的學(xué)習(xí)內(nèi)容，化被動(dòng)教學(xué)為主動(dòng)學(xué)習(xí)、化繁瑣為簡單，讓學(xué)生通過基礎(chǔ)的知識(shí)貯備和掌握，進(jìn)一步的探求更深層次的英語學(xué)習(xí)過程，這對于提高高職英語教學(xué)成效，推動(dòng)高職英語高效課堂教學(xué)的發(fā)展具有重要的作用和意義。

3.拓展教師的教學(xué)視野，強(qiáng)化課程教學(xué)的成效

俗話說：沒有教不好的學(xué)生，只有不會(huì)教的老師?？此仆嫘Φ囊痪湓挘瑓s是對教師重要性的深刻闡述。教師在教學(xué)的過程中，處于主導(dǎo)的地位，其個(gè)人的教學(xué)素養(yǎng)和風(fēng)格極大了影響了學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和成效。在英語資源庫的建設(shè)過程中，教師也可以通過參與資源庫的建設(shè)和完善工作，進(jìn)一步的拓展自身的教學(xué)視野，豐富自身的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)，為高職院校英語教學(xué)成效的提高打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

四、結(jié)語

隨著科技時(shí)代的快速發(fā)展，信息技術(shù)與高職英語教學(xué)的結(jié)合將會(huì)越來越緊密。當(dāng)前，國家經(jīng)濟(jì)的進(jìn)一步發(fā)展，未來企事業(yè)單位對于人才的需求不再單單依靠于專業(yè)知識(shí)，還要從學(xué)生的綜合素質(zhì)的發(fā)展進(jìn)行考量。高職英語資源庫的建設(shè)和發(fā)展，能夠有力的提高學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性、拓寬學(xué)生的學(xué)習(xí)視野，為學(xué)生的系統(tǒng)發(fā)展、全面發(fā)展打下堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。

參考文獻(xiàn)：

[1]萬明莉.改革商務(wù)英語教學(xué)模式培養(yǎng)商務(wù)應(yīng)用型人才[J].桂林航天工業(yè)高等專科學(xué)校學(xué)報(bào)，2006（03）.

[2]王菊芬.商務(wù)英語教學(xué)現(xiàn)狀分析及對策[J]. 重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2010（16）.

[3]胡穎艷.市場需求導(dǎo)向型商務(wù)英語教學(xué)模式探討——以韶關(guān)學(xué)院商務(wù)英語方向?yàn)槔齕J].科教新報(bào)（教育科研）， 011（30）.

[4] 柏杰.譯者評估：對全國外語翻譯證書考試設(shè)計(jì)與譯文評估的建議[D]. 中國海洋大學(xué)，2004.

[5] 王歡.《思想革命：如何激發(fā)你的內(nèi)在潛能》（第二十一章—第二十四章）的翻譯實(shí)踐報(bào)告[D]. 鄭州大學(xué)，2016.

[6] 黃俊紅，黃萍，范云. 專門用途語類翻譯平行語料庫研究述評[J]. 重慶大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版），2004（06）.