淺析變譯策略在中韓字幕翻譯中的應用
2017-10-25 10:57李超群
未來英才 2017年19期
李超群
摘要：隨著中國“一帶一路”戰(zhàn)略的推進與深入，為了讓世界更加了解中國，塑造國家形象以及推動中國的國家戰(zhàn)略，紀錄片字幕翻譯就顯得尤為重要。本文將變譯理論運用到紀錄片《一帶一路》的字幕翻譯當中，研究變譯在字幕翻譯中的應用和適用策略，分析變譯策略在紀錄片字幕翻譯中的具體應用，為紀錄片字幕翻譯提供借鑒。同時，也能助力中國“一帶一路”戰(zhàn)略的推進，讓世界更加了解中國之路。
關鍵詞：字幕翻譯；變譯策略；一帶一路
endprint
猜你喜歡
Chinese Physics B(2022年10期)2022-10-26
小主人報(2022年8期)2022-08-18
中國藥學藥品知識倉庫(2022年1期)2022-03-23
電子制作(2016年15期)2017-01-15
課程教育研究·下(2016年11期)2017-01-03
黃河之聲(2016年24期)2016-04-22
唐山文學(2016年11期)2016-03-20
人間(2015年22期)2016-01-04
