1.《時代》2017.10.30

為什么新手媽媽容易產(chǎn)生挫敗感？

今天，千千萬萬的孕婦被反復灌輸這樣的消息：她要完成造人的偉大使命，按自然的方式分娩，這樣才能讓她充滿力量。

大家都在營造一個圣母般的形象，認為母乳喂養(yǎng)最好，自然生養(yǎng)要好過剖腹產(chǎn)，要神圣地對待孕婦的身體，把新生兒送進醫(yī)院保育室屬于不負責任。遵守了這些規(guī)定的女性，似乎就散發(fā)著母性的光輝。

所有新手媽媽都受到這種影響，但即便是出于好心，這也可能產(chǎn)生程度不一的消極影響。大多數(shù)媽媽都會產(chǎn)生愧疚感，對母乳喂養(yǎng)太有執(zhí)念的甚至可能使孩子餓死。

根據(jù)《時代》針對913位媽媽的調(diào)查，半數(shù)新手媽媽會有后悔、羞愧、愧疚、惱怒的感覺，這大多是因為意料之外的并發(fā)癥，或是因為缺少支持。她們中有超過70%的人做事有強迫癥。超過半數(shù)認為自然分娩非常重要，可最后還是靠藥物止痛或選擇無痛分娩，有22%接受了剖腹產(chǎn)。大多數(shù)受訪者都表示，她們的壓力主要來自整個社會。

互聯(lián)網(wǎng)時代的新手媽媽不應被任何說法綁架。社交媒體也可以幫助她們主動分享個人的獨特體驗，并且互相交流彼此在生育和養(yǎng)育孩子上的差異。媽媽們就算有不同的孕產(chǎn)經(jīng)歷，也應當意識到并沒有什么標準的典范，如果能敞開討論各自的糗事，她們就會明白自己沒有什么值得羞愧 的。

2.《經(jīng)濟學人》2017.10.21

如何幫助落后地區(qū)走出困境

歐美國家公民的收入差距曾在20世紀逐漸縮小。不過，現(xiàn)在的情況正相反，舊金山最底層20%家庭的孩子擁有的機會是底特律最上層20%孩子的兩倍?，F(xiàn)代經(jīng)濟中規(guī)?；找嬷匾?，擁有海量數(shù)據(jù)的公司可以更有效地利用機器，這就催生了極少數(shù)地區(qū)的少數(shù)超級大鱷。此外，人們越來越不愿搬家，每年前往其他州謀生的美國人比二十年前少了一半。政府要改善這種不平衡，除了改善福利扶貧、搞活經(jīng)濟，還要意識到這些地區(qū)也是重要的。

3.《彭博商業(yè)周刊》2017.10.23

Google給CEO留的爛攤子

身為Google CEO，桑達爾·皮查伊面對的不只有監(jiān)管機構和技術批評家的攻擊，有時還要應付自己的員工。佩奇和布林作為Google元老，給外界的印象猶如《星際迷航》中的瓦肯人，習慣利用機械一般的思維應對問題，而皮查伊有著皮卡德船長般的同理心。他的好人緣可能是Google絕佳的武器，讓公司能夠應對應接不暇的政治和商務斗爭。一位最近離開Google的管理層人員稱，皮查伊所擔任的角色更像是COO，另外有人認為他像是在給“家族企業(yè)”工作。

4.《明鏡》2017.10.14

西方深陷危機，中國蒸蒸日上

10月18日，中國共產(chǎn)黨第十九次全國代表大會在北京召開。當美國還在尋找身份認同、歐洲還在尋求團結統(tǒng)一，中國已經(jīng)在慶祝成功并計劃進入下一個發(fā)展階段了。當俄羅斯還在為經(jīng)濟前景擔憂，阿拉伯國家還殘存最后一絲尊嚴，中國的外匯儲備達到今年以來的最高點，經(jīng)濟增長動力強勁。中國的成就引來全球的矚目，也吸引了許多“中國粉”政客。中國正在全球舞臺上扮演著愈發(fā)重要的角色，影響力也進一步提高。

5.《新聞周刊》2017.10.27

大毒梟古斯曼落網(wǎng)可能引發(fā)余震

墨西哥大毒梟古斯曼目前被囚禁在曼哈頓。幾乎可以斷定，古斯曼將在牢中度過余生，但他要爆什么料、他所掌管的犯罪集團將走向何處，仍是兩個大大的問號。檢方稱，審判要到明年4月舉行，因為需要提交的證據(jù)太多、這個時間節(jié)點很關鍵，任何與腐敗有關的證詞都可能影響明年6月的中期選舉。知情者稱，“古斯曼要向美國政府爆的料可能會對本屆甚至下屆政府形成壓力?！?/p>

—編譯 金丹、周佳蕾endprint