劉麗蕓+梁振起
電影中一系列活動(dòng)構(gòu)成的事件及其空間性存在物成為歷史的證據(jù),同時(shí)也為歷史敘事提供了動(dòng)機(jī)。在影像的歷史空間中,“曾是即‘事件的物質(zhì)本質(zhì)自己顯現(xiàn)出來(lái),呈現(xiàn)為那個(gè)是過(guò)去的不存在的存在。曾是的非物質(zhì)本質(zhì)是對(duì)它的知識(shí),即主體此時(shí)自身之內(nèi)對(duì)它保存的記憶”。[1]而“那些承載著各類歷史事件、集體記憶、民族認(rèn)同的空間或地點(diǎn)便成了特殊的景觀,成了歷史的場(chǎng)所”。[2]呈現(xiàn)過(guò)去的歷史也即是呈現(xiàn)人類活動(dòng)的場(chǎng)所,正因?yàn)槿绱?,歷史空間與地理空間成為一個(gè)交集,電影中的歷史敘事應(yīng)該包括更多層面的空間研究。
從電影歷史空間敘事理論來(lái)看,研究臺(tái)灣電影中的客家族群影像,勢(shì)必相關(guān)的是客家族群的歷史與文化建構(gòu)?!翱图摇笔菨h民族中一個(gè)系統(tǒng)分明而又很有特點(diǎn)的支系,在南遷過(guò)程中,客家文化既保留了中原漢文化的特征,又吸收了當(dāng)?shù)孛褡澹ó屪澹┪幕A而形成的一支不同于漢族又有別于當(dāng)?shù)孛褡寰哂歇?dú)特文化特征的新的文化共同體。[3]此后由于人口激增、戰(zhàn)亂、饑荒等因素,一部分客家族群繼續(xù)南遷來(lái)到臺(tái)灣尋找適合自己的環(huán)境落地生根,開(kāi)創(chuàng)一片新天地,這就是臺(tái)灣客家。[4]作為與大陸客家同根同源的臺(tái)灣客家族群,被放置于臺(tái)灣復(fù)雜的社會(huì)歷史當(dāng)中,對(duì)于臺(tái)灣客家族群而言,在經(jīng)歷時(shí)代的蓄積與演變之后客家族群對(duì)自身的歷史與文化身份是如何建構(gòu)?無(wú)疑,臺(tái)灣電影中的客家影像,為臺(tái)灣客家族群的歷史與文化身份的建構(gòu)提供了一扇窗口,通過(guò)影像傳播,可反觀臺(tái)灣客家族群在不同歷史階段客家認(rèn)同所呈現(xiàn)的特點(diǎn)。
一、 臺(tái)灣電影中的“客家影像”
對(duì)于客家族群的界定,大概有“語(yǔ)言客家”和“文化客家”兩種方式?!罢Z(yǔ)言客家”是指血統(tǒng)上是客家人,并且母語(yǔ)是客家語(yǔ)。而“文化客家”是把客家社群的飲食、衣著、建筑、藝術(shù)等文化內(nèi)容以人類文化學(xué)的視角進(jìn)行羅列分析。[5]這種對(duì)客家族群的界定方式延伸到臺(tái)灣電影當(dāng)中,我們發(fā)現(xiàn)諸多臺(tái)灣電影中對(duì)客家族群文化多有涉及。其中以“語(yǔ)言客家”作為界定方式,在臺(tái)灣電影當(dāng)中,出現(xiàn)的客家電影大概有五部,其中包括1973年劉師坊導(dǎo)演的《茶山情歌》,1985年侯孝賢導(dǎo)演的《童年往事》,1993年周晏子導(dǎo)演的《青春無(wú)悔》,2007年黃玉珊導(dǎo)演的《插天山情歌》和2008年洪智育導(dǎo)演的《一八九五乙未》。以“文化客家”為視角,臺(tái)灣電影中蘊(yùn)含的客家族群生活空間、文化內(nèi)涵則為簡(jiǎn)單地定義為“客語(yǔ)片”而言,打開(kāi)了一個(gè)更廣闊的視域,2004至2005年在臺(tái)灣桃源縣舉辦的“客家影展”就把12部臺(tái)灣電影列進(jìn)入客家影展之中。①
臺(tái)灣客家族群在臺(tái)灣歷史建構(gòu)中作為不可忽視的一部分,其文化在人類學(xué)、社會(huì)學(xué)建筑學(xué)等領(lǐng)域都得到了充分的研究和探討,但對(duì)于臺(tái)灣電影中的客家影像則有所忽略。目前臺(tái)灣學(xué)者黃儀冠女士對(duì)臺(tái)灣電影中的客家族群影像進(jìn)行了歸納整理,并對(duì)臺(tái)灣電影中的客家族群身份與文化認(rèn)同意象作了深入研究。[6]中國(guó)內(nèi)地有關(guān)臺(tái)灣電影中客家影像的較有代表性的研究論文,有李曉紅《臺(tái)灣電影的大小傳統(tǒng)與新世紀(jì)臺(tái)灣電影》[7],其對(duì)新世紀(jì)以來(lái)臺(tái)灣電影中的語(yǔ)言問(wèn)題,特別是客家電影《一八九五》作了批判性的分析,提供了不同的視角與觀點(diǎn)。
因客家族群生活的特殊性,男子大都外出謀生,婦女則留守家園,因此影像中的客家生活很大程度上依賴于客家女性空間呈現(xiàn)與敘事。在傳統(tǒng)的客家文化當(dāng)中,“大地之母”既作為經(jīng)典的客家女性的形象代表,同時(shí)也是客家族群文化的代表,在某種程度上,“大地之母”的客家女性承擔(dān)起對(duì)族群歷史與文化敘事的功能,因此,從客家影像中的客家女性影像空間作為研究視點(diǎn),通過(guò)研究臺(tái)灣客家影像在不同時(shí)期對(duì)客家女性的空間表述,來(lái)考察客家族群的歷史與文化身份的建構(gòu)以及經(jīng)過(guò)時(shí)代演變的客家認(rèn)同。
二、 想象與虛構(gòu):“大地之母”的原鄉(xiāng)意象
20世紀(jì)70年代后期,世界性的文化尋根熱潮興起,臺(tái)灣歷史文化溯本探源成為臺(tái)灣鄉(xiāng)土電影的重要題材和主題,在這樣的歷史文化背景之下,出現(xiàn)了一系列的尋根鄉(xiāng)土電影,表現(xiàn)臺(tái)灣客家與大陸客家同根同源的鄉(xiāng)土電影《源》和《原鄉(xiāng)人》則為其中的代表之作,原鄉(xiāng)意識(shí)成為這些客家影像中共同表達(dá)的一個(gè)主題。
原鄉(xiāng)意識(shí)往往連接土地、大地之母、母性與鄉(xiāng)土等意象。20世紀(jì)70年代在臺(tái)灣,無(wú)論是文學(xué)上的鄉(xiāng)土小說(shuō)還是影像中的鄉(xiāng)土健康寫實(shí)電影,都繞不開(kāi)“原鄉(xiāng)”主題。一方面追溯本源、回歸鄉(xiāng)土的渴望,在空間位移中建構(gòu)一個(gè)故鄉(xiāng)虛擬與想象的神話。另一方面原鄉(xiāng)情節(jié)中“烏托邦式的寄托,也難逃政治、文化乃至經(jīng)濟(jì)的意識(shí)形態(tài)興味”,使得“故鄉(xiāng)神話成為詮釋歷史流變的最佳門徑”。[8]拍攝于上個(gè)世紀(jì)70年代末的客家影像《原鄉(xiāng)人》和《源》,可以發(fā)現(xiàn)建構(gòu)原鄉(xiāng)神話的文化認(rèn)同更多地寓于“大地之母”的客家女性影像建構(gòu)之中,與此同時(shí),臺(tái)灣客家歷史在想象與虛構(gòu)中賦予了特定的意識(shí)形態(tài)色彩。
改編自臺(tái)灣客籍作家鐘理和的鄉(xiāng)土小說(shuō)《原鄉(xiāng)人》,由享有“鄉(xiāng)土健康寫實(shí)導(dǎo)演”美譽(yù)的李行導(dǎo)演,當(dāng)紅明星林鳳嬌、秦漢擔(dān)綱男女主角,電影在小說(shuō)《原鄉(xiāng)人》的基礎(chǔ)上,以鐘理和艱辛、坎坷、布滿荊棘的一生為藍(lán)本,展示了鐘理和曲折不平凡的愛(ài)情生活以及他一生顛沛流離、貧困交加但仍筆耕不綴的艱難生活。在鐘理和的人生旅程中,因受日本殖民教育長(zhǎng)大,對(duì)祖國(guó)向往而到中國(guó)大陸生活,最后又回到臺(tái)灣。這部電影作品可以看作是原鄉(xiāng)意識(shí)的代表作品,以往的研究大都放置于鐘理和的故鄉(xiāng)情結(jié)和原鄉(xiāng)意識(shí)的構(gòu)建上,對(duì)鐘理和的妻子平妹的形象研究有所忽略,影片《原鄉(xiāng)人》的平妹,是在客家族群生活的深厚土壤中形成,以“大地之母”的形象出現(xiàn),從而成為客家族群的典型代表,而鐘理和對(duì)客籍原鄉(xiāng)神話的想象,則是通過(guò)平妹的“大地之母”的形象傳達(dá)出來(lái),與此同時(shí),“大地之母”還連接的客家由“家”及“國(guó)”的意識(shí)形態(tài)教化。
因客家族群文化習(xí)俗的特殊性,如大規(guī)模遷徙的移民歷史以及客家男子多在外謀生,改變了傳統(tǒng)意義上的“男耕女織”生活習(xí)俗,在客家家庭結(jié)構(gòu)當(dāng)中,從事耕種、保護(hù)祖?zhèn)魍恋?,維持家庭經(jīng)濟(jì)生活的重任實(shí)際上由客家婦女獨(dú)自承擔(dān),由于這種族群生活的特殊性,客家女性以健壯結(jié)實(shí)的身體以及吃苦耐勞的品格成為客家女性的價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)和審美標(biāo)準(zhǔn),他們不僅無(wú)緣接受文化教育,同時(shí)必須掌握“家頭教尾”“田頭地尾”“灶頭鍋尾”“針頭線尾”的四項(xiàng)婦功,作為衡量精明能干的客家女性的人生標(biāo)準(zhǔn)??图遗栽谧迦荷钪兴纬傻某钥嗄蛣凇⑶趦€持家、胸襟寬闊的性格則形構(gòu)了一個(gè)“大地之母”的意象。endprint
影片《原鄉(xiāng)人》中的女性角色平妹,正是基于客家文化中女性的“大地之母”意象,通過(guò)客家女性空間場(chǎng)景的呈現(xiàn),塑造出一個(gè)典型客家女性形象。
影片中的空間場(chǎng)景發(fā)生三處置換,鐘理和帶著鐘平妹遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)謀生的“原鄉(xiāng)”場(chǎng)景和北平場(chǎng)景,抗戰(zhàn)勝利后回到臺(tái)灣客家美濃山區(qū)場(chǎng)景。影片中出場(chǎng)的平妹身著藍(lán)布衫、圍裙和涼帽,以及平妹剛從田地里勞作歸來(lái)的情景,一個(gè)典型的不施脂粉、樸素自然的客家女性形象呼之欲出,此后因同姓而隨鐘理和遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),在他鄉(xiāng)謀生,最后回到故里——臺(tái)灣客家美濃山區(qū),平妹在這是扮演了一個(gè)典型的“大地之母”形象。在影片的前半部分遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)故事敘事中,平妹并非是一個(gè)爭(zhēng)取婚姻自由而出走的“娜拉”,相反,勇于反抗客家封建禮教和傳統(tǒng)習(xí)俗的卻是客家富家子弟鐘理和,當(dāng)問(wèn)及平妹是否愿意跟隨鐘理和遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)為其洗衣做飯之時(shí),平妹流露了不安與猶豫,而平妹跟隨鐘理和在原鄉(xiāng)安家更多是女性應(yīng)有的溫柔、順從使然。此后為了支持鐘理和的創(chuàng)作事業(yè),平妹擔(dān)當(dāng)起了家庭重任,生育之后辛勤勞作,謀求生計(jì)同時(shí)任勞任怨,為丈夫和家庭無(wú)悔地付出?;貧w臺(tái)灣客家美濃山區(qū)之后,因鐘理和生病住院,平妹再次擔(dān)任了家庭重要角色,家庭內(nèi)部的子女養(yǎng)育,同時(shí)為了生計(jì)拼著性命闖進(jìn)深山扛木材,并熟練掌握了莊稼人戶外犁、耙、蒔、割全套本領(lǐng), 其吃苦耐勞、忍受貧窮、與丈夫患難與共的生命力量, 平妹也由此成為散發(fā)生命熱源的“大地之母”。
《原鄉(xiāng)人》中平妹“大地之母”形象的塑造和定位,一方面通過(guò)女性的善良、勤勞、溫柔順從且堅(jiān)強(qiáng),傳遞了客家原鄉(xiāng)的寧?kù)o、淳樸優(yōu)美的風(fēng)俗畫(huà)面。另一方面,“大地之母”根源于中原農(nóng)耕文化的原野,并對(duì)臺(tái)灣客家人的生活內(nèi)容、人格精神以及思想感情產(chǎn)生了重要影響。中原素有中華民族的“搖籃”和“發(fā)祥地”之稱,“根在中原”的臺(tái)灣客家人飄洋過(guò)海的族群遷徙,圍繞著開(kāi)荒拓土、耕讀傳家的生產(chǎn)過(guò)程和生存方式,這種以“移墾社會(huì)”的移民文化和農(nóng)耕文化為主導(dǎo)的傳統(tǒng)便成為臺(tái)灣客家族群文化滋生的土壤。從這層意義上看,“大地之母”有著大中華的“源”,連接著祖國(guó)母親的原鄉(xiāng)意識(shí),這種由“大地之母”所建構(gòu)起來(lái)的故鄉(xiāng)神話實(shí)際成為男主人公(鐘理和)遠(yuǎn)離現(xiàn)實(shí)苦難的心靈烏托邦。
更為重要的是,在中國(guó)文化的普遍意義上,對(duì)應(yīng)著男尊女卑的性別秩序,“尊者為陽(yáng)、卑者為陰,主者為陽(yáng),奴者為陰,卻又在相當(dāng)程度上削弱、至少是模糊了涇渭分明、不容跨越的性別界限”。[9]“大地之母”的形象出現(xiàn),往往是在男性生活角色缺席(如男子外出謀生或生病身體狀況欠佳),讓女性擔(dān)當(dāng)起來(lái)家庭男性角色的重任,在其中并非是身體性別的僭越,而是多重身份的承擔(dān)者。聯(lián)系著當(dāng)時(shí)政府的黨國(guó)教化色彩,《原鄉(xiāng)人》在營(yíng)造一個(gè)客家神話村落的同時(shí),“大地之母”的完美客家女性形象的美化,同時(shí)被組織與對(duì)家國(guó)之間的有效認(rèn)同之中,由“大地之母”所承擔(dān)起的家,不僅聯(lián)系的是客家族群的傳統(tǒng)文化,同時(shí)連接著原鄉(xiāng)意象中的大中華國(guó)族想象與認(rèn)同理念,在“大地之母”形象的想象與虛構(gòu)當(dāng)中,實(shí)際上有著更多的政治意識(shí)形態(tài)色彩,由此,以《原鄉(xiāng)人》為代表的70年代客家影像,通過(guò)對(duì)“大地之母”的原鄉(xiāng)意象建構(gòu),對(duì)客家文化的敘事有著想象烏托邦的神話色彩,同時(shí)又有著對(duì)家國(guó)(大中華國(guó)族想象)的認(rèn)同,這一時(shí)期影像中的客家文化歷史敘述,留下了神話與教化的時(shí)代特征。
三、 斷裂與懸置:女性空間的文化反思
如果說(shuō)20世紀(jì)70年代末臺(tái)灣電影中的客家影像通過(guò)對(duì)一個(gè)想象和虛構(gòu)的原鄉(xiāng)意識(shí)來(lái)建構(gòu)國(guó)族想象與認(rèn)同,那么到了80年代中期臺(tái)灣新電影運(yùn)動(dòng)中,客家影像對(duì)現(xiàn)實(shí)的處理,對(duì)歷史的敘事開(kāi)始從想象回到現(xiàn)實(shí),以一種文化者的姿態(tài)對(duì)臺(tái)灣社會(huì)有了現(xiàn)實(shí)性的關(guān)照,同時(shí)對(duì)族群歷史有了更多的文化反思,其中最具有代表性的導(dǎo)演便是侯孝賢。侯孝賢具有廣東梅縣的客籍身份,其80年代中期大部分作品均有客家影像元素。在《冬冬的假期》(1984)里,冬冬的暑假生活即發(fā)生在客家苗栗外公家。《童年往事》(1985)講述的是大陸客家一家人遷徙到臺(tái)灣落地生根的故事?!逗媚泻门罚?995)講述的是客籍青年于國(guó)民黨執(zhí)政時(shí)期所遭受白色恐怖的迫害。侯孝賢自幼隨家人從廣東梅縣遷至臺(tái)灣,是外省客家移民第二代,其早期電影尤其是《童年往事》,可以說(shuō)是導(dǎo)演的自身的成長(zhǎng)故事。《童年往事》被公認(rèn)是描寫五六十年代臺(tái)灣歷史文化經(jīng)驗(yàn)的經(jīng)典作品,諸多學(xué)者對(duì)其鏡頭美學(xué)、敘事、文化歷史及身份認(rèn)同已有論述。①《童年往事》主要是以男主角啊哈咕的成長(zhǎng)經(jīng)歷為線索,家庭成員從大陸外省客家遷徙到臺(tái)灣,祖輩的死亡與子輩在臺(tái)灣落地生根的成長(zhǎng)為兩種截然不同的方式在臺(tái)灣社會(huì)生根與認(rèn)同故事,以往對(duì)這部影片的客家語(yǔ)言關(guān)注較多,大量的客家語(yǔ)言對(duì)白確實(shí)聯(lián)系著客語(yǔ)鄉(xiāng)音與客家文化的淵源,與此同時(shí),文本與男主人公啊哈咕有著家庭關(guān)系的三位客家女性(祖母、母親與姐姐),則用一種女性影像空間的呈現(xiàn)方式,連接著影像敘事、客家歷史及其文化反思。
電影的開(kāi)場(chǎng)隨著侯孝賢的畫(huà)外音旁白,鏡頭攝入一座日式房子,固定機(jī)位遠(yuǎn)距離拍攝,前景為一株幼小的芒果樹(shù),中景是阿哈咕和弟弟們打鬧的嬉戲場(chǎng)景,遠(yuǎn)景為母親做飯忙碌的背影,影像呈現(xiàn)出一個(gè)具有層次性的景深構(gòu)圖,自然光線的拍攝使得這座日式房子具有一種流動(dòng)的、極具生活氣息的味道,與此同時(shí)也確定了影片的基調(diào),值得注意的是,除去祖母外出尋找回鄉(xiāng)之途片段之外,祖母、母親還有姐姐的影像呈現(xiàn)基本上沒(méi)有離開(kāi)這座日式房子,三個(gè)家庭女性在空間日常生活場(chǎng)景被定格在這座日式房子當(dāng)中呈現(xiàn)出一種幽閉的影像空間。在這種幽閉的影像空間當(dāng)中,祖母忙碌著剪銀錢為自己日后死亡做好安排,母親忙碌的是一家的日常家務(wù),而姐姐則是家務(wù)的主要幫手,這些瑣碎的日常片段被安排在電影的各個(gè)片段當(dāng)中,具體而細(xì)微地呈現(xiàn)了三代客家女性的處境、身份與文化認(rèn)同。在家庭影像空間中,女性通常都是默默地為家庭日?,嵥槊β?,而對(duì)故鄉(xiāng)的回憶亦是在這個(gè)幽閉影像空間中完成敘事:父親已死,姐姐即將出嫁,母親幫女兒收拾嫁妝,在將近五分鐘的長(zhǎng)鏡頭當(dāng)中,母親和姐姐以雙人中景構(gòu)圖,被納入日式門框的封閉構(gòu)圖當(dāng)中,母親開(kāi)始了絮絮叨叨的回憶,客家女人(母親)是如何離開(kāi)原生家庭,嫁入夫家,不斷地適應(yīng)他鄉(xiāng)的陌生感,甚至是對(duì)自己丈夫的疏離感,養(yǎng)育生子后,隨丈夫來(lái)到臺(tái)灣,在臺(tái)灣重建家園,而大陸的前程往事已不堪回首,唯有喪女之痛與新嫁娘時(shí)的疏離感成為了對(duì)故鄉(xiāng)的刻骨銘心的記憶,呈現(xiàn)出客家女性別樣的懷鄉(xiāng)敘事。姐姐作為子一代的客家女性,除了秉承祖母和母親的吃苦耐勞之的同時(shí),也被客家婦女的觀念所規(guī)范。當(dāng)姐姐以優(yōu)異的成績(jī)考上臺(tái)北一女中時(shí),由于家境貧困無(wú)法供給她讀書(shū),只好放棄去讀公費(fèi)的師范學(xué)校,為家庭犧牲,而在母親的眼里,“女孩子終究還是要嫁人”,祖母則以客家女性“四尾”教育姐姐:“女孩讀那么多書(shū)做什么,灶頭鍋尾,針頭線尾,田頭地尾,三尾都會(huì)了,這樣就可以了?!庇拈]的影像空間完成了客家女性的日常敘事,也呈現(xiàn)了客家女性的文化特質(zhì):母親的刻苦耐勞,姐姐的犧牲奉獻(xiàn)。與此同時(shí),幽閉的影像空間本身象征著阻隔與隔斷,客家三代女性甚至包括父親都被框入這一深邃悠長(zhǎng)的畫(huà)面空間里,與外部的臺(tái)灣社會(huì)割裂開(kāi)來(lái),女性的敘事與鄉(xiāng)土記憶更多連接的是無(wú)法抵達(dá)的大陸客家,鄉(xiāng)土回憶所連接的客家歷史也被影像空間象征性地懸置與割裂。endprint
唯一例外的片段,是祖母的返鄉(xiāng)之旅與送別母親的站臺(tái),是這個(gè)客家家庭中客家女性唯一離開(kāi)家庭的插曲。祖母欲帶阿哈咕返回大陸,去老家祠堂拜祖宗,由此開(kāi)啟的返鄉(xiāng)歷程,這段旅程既有著現(xiàn)實(shí)感,阿哈咕跟祖母一路上可以感觸到鄉(xiāng)土的氣息——油菜花、芭樂(lè)、火車等空間是充滿顏色、氣味等感官的記憶,同時(shí)這一段返鄉(xiāng)之程卻又是虛幻的,祖母在自我的封閉空間中試圖重構(gòu)自己的空間感,在臺(tái)灣鄉(xiāng)土中印上自己對(duì)家鄉(xiāng)的記憶,所以臺(tái)灣海峽變成了梅縣外的“那條水”,只要找到通往梅縣的“梅江橋”,就能返回家鄉(xiāng)了。母親身患重病之后,要去臺(tái)北治病,家人在車站送別,母親在站臺(tái)上的等待與徘徊,焦慮與不安被淹沒(méi)在阿哈咕沉默且高大的身影中,吞沒(méi)在長(zhǎng)鳴的汽笛聲中。無(wú)論是祖母的返鄉(xiāng)旅程還是母親的車站送別,固然在空間層面呈現(xiàn)了某種海島生存,同時(shí)在時(shí)間與意義層面上,則象征著斷裂與懸置。
女性的影像空間在日常、瑣碎且幽閉中完成記憶的敘事,女性的鄉(xiāng)土記憶一如那嵌入的門框構(gòu)圖般在現(xiàn)實(shí)中割裂與阻斷,歷史的殘片在封閉的空間中顯現(xiàn)出某種荒唐和無(wú)稽的寓言意味,空間的阻隔,不僅是簡(jiǎn)單的地理空間,同時(shí)寓言著客家鄉(xiāng)土記憶與日?,F(xiàn)實(shí)的割裂,文化的斷層,阿哈咕在國(guó)語(yǔ)夾雜著福佬話的成長(zhǎng)歲月當(dāng)中,目送了父輩、祖輩們的相繼死亡,客家文化并未在子一代中被傳承,而是隨著祖父輩們的死亡隨之?dāng)嗔?、懸置?/p>
四、 還原與重構(gòu):鄉(xiāng)土中的女性空間與歷史建構(gòu)
20世紀(jì)90年,隨著臺(tái)灣政治格局中的“政黨輪替”和“經(jīng)濟(jì)衰退”,臺(tái)灣電影也因政府輔導(dǎo)金政策出現(xiàn)危機(jī),隨著一大批六七十年代的健康寫實(shí)主義導(dǎo)演的去世,80年代興起的新電影運(yùn)動(dòng)也接近尾聲,臺(tái)灣電影的一個(gè)重要時(shí)代也宣告結(jié)束。電影的本土危機(jī)直至2008年獲得新的轉(zhuǎn)機(jī),《海角七號(hào)》在2008年的票房與口碑雙豐收,以及其前后《插天山之歌》《一九八五》《艋舺》《那些年,我們一起追的女孩》等等似乎預(yù)示著臺(tái)灣后新電影時(shí)代的到來(lái),而這一系列電影的一個(gè)重要的共同特征, 就是對(duì)臺(tái)灣本土生活的表現(xiàn),語(yǔ)言呈現(xiàn)多元交融之勢(shì),不同的族群和原住民的歷史再次成為電影表現(xiàn)的題材。學(xué)者李曉紅曾指出:“這樣一種以本土、在地為主要特征的電影是深受侯孝賢電影影響的結(jié)果?!蓖瑫r(shí)認(rèn)為這一類電影是“以侯孝賢為代表的, 以表現(xiàn)臺(tái)灣本土歷史、文化、族群生活為主的電影傳統(tǒng), 即在地化傳統(tǒng)”。[10]在這一時(shí)期,展現(xiàn)客家族群影像的電影主要有《青春無(wú)悔》《一八九五》與《插天山之歌》三部具有代表性的客家電影。三部客家電影延續(xù)著上個(gè)世紀(jì)70年代以來(lái)臺(tái)灣電影中展現(xiàn)鄉(xiāng)土文化的電影特征,一方面繼續(xù)以客家鄉(xiāng)土生活場(chǎng)景展現(xiàn)臺(tái)灣客家族群風(fēng)貌與客家歷史,《一八九五》與《插天山之歌》的故事發(fā)生背景都設(shè)置在臺(tái)灣北部的客家山林,表現(xiàn)山林中的客家生活百態(tài),空間建構(gòu)與族群書(shū)寫相互融合,敘述臺(tái)灣歷史。與此同時(shí),客家歷史在新鄉(xiāng)土的影像建構(gòu)中,更多地呈現(xiàn)一種歷史還原、追憶、緬懷以及“被建構(gòu)”的影像歷史特征。電影中的女性依然是客家文化與客家歷史的載體與間接的言說(shuō)與敘述者,1993年周晏子的《青春無(wú)悔》通過(guò)塑造一個(gè)純凈質(zhì)樸的客家女孩幼眉,以及幼眉最終的死,試圖還原一種返璞歸真的新鄉(xiāng)土觀,即是對(duì)70年代神話故鄉(xiāng)的一種還原與重塑,同時(shí)又是對(duì)客家鄉(xiāng)土在面臨都市化與現(xiàn)代化的侵襲而逐漸消逝的緬懷與追憶。而歷史片《一八九五》與《插天山之歌》分別講述的是臺(tái)灣日據(jù)時(shí)代之始與抗日勝利的兩段歷史,一部是臺(tái)灣客家基金出資籌拍的歷史故事《一八九五》,一部是獨(dú)立制片人黃玉珊從試圖從女性、個(gè)人的角度講述臺(tái)灣歷史,在影像文本中形成一種互文、對(duì)應(yīng)且對(duì)比的關(guān)系,《一八九五》與《青春無(wú)悔》通過(guò)對(duì)客家女性的完美品質(zhì)均有重新建構(gòu)一段客家文化中質(zhì)樸無(wú)暇、堅(jiān)強(qiáng)之意,而《插天山之歌》導(dǎo)演黃玉珊,則以女性導(dǎo)演的姿態(tài)和立場(chǎng),重塑了奔妹這一客家女性,對(duì)客家歷史以及臺(tái)灣歷史的敘事與文化認(rèn)同,呈現(xiàn)獨(dú)特的眼光和視角,同時(shí)也對(duì)后新電影時(shí)期的客家影像,及其歷史敘事,提供一種別樣的視角。
由客家委員會(huì)出資拍攝的歷史劇《一八九五》,既有著官方色彩,同時(shí)又有著歷史大敘事的特征,還原歷史,重塑客籍抗日英雄的敘事意圖可以轉(zhuǎn)化為官方在臺(tái)灣多元族群文化中重構(gòu)客家歷史文化的意圖。歷史劇《一八九五》將客籍抗日英雄作為原型,通過(guò)對(duì)英雄的塑造來(lái)建構(gòu)客家文化歷史,由此作為客家女性形象兩位母親和兩位妻子(姜紹祖母親、吳湯興母親、吳湯興之妻黃賢妹與姜紹祖之妻陳滿妹),影片通過(guò)女性空間場(chǎng)景、客家風(fēng)俗再一次重構(gòu)的“大地之母”的客家文化意象。
在影片中,因?yàn)榭图夷凶泳蠎?zhàn)場(chǎng),所以老弱婦孺由家中女子扛起,女性成為家庭空間場(chǎng)景中的主體,影像通過(guò)夫妻話別、祭祖以及婦女田間勞動(dòng)、支持丈夫抗日幾段敘事,重構(gòu)一個(gè)“大地之母”的客家女性形象。其中祭祖一段中,通過(guò)姜紹祖的母親為參戰(zhàn)的客家男丁宴別,主持祭拜祖先的儀式,母親祭祀時(shí)對(duì)抗日的決心與勇氣,在忠孝不能兩全的情況之下,母親愿意犧牲自己的兒子,為國(guó)盡忠盡孝。而黃賢妹作為客家女性妻子的代表:對(duì)婚姻愛(ài)情忠貞不渝,勤勞質(zhì)樸,吃苦耐勞,為了丈夫的抗日事業(yè)不惜犧牲一切,奉獻(xiàn)一切。由客家母親身上體現(xiàn)的母性連接著客家母土,而母親的圣潔、忠貞形象也成為客家族群文化的代言,客家男兒走上沙場(chǎng),為保衛(wèi)國(guó)土乃至客家鄉(xiāng)土而流血犧牲,捍衛(wèi)“大地之母”所代表的母土,充滿了符號(hào)化的意義。由此,“大地之母”的客家女性形象重構(gòu),在此時(shí)的客家影像當(dāng)中,既有著簡(jiǎn)單貼標(biāo)簽的痕跡,比如說(shuō)刻意安排了賢妹的勞動(dòng)場(chǎng)景、支持丈夫辦私塾、支持丈夫打仗等場(chǎng)景,簡(jiǎn)單的客家女性品質(zhì)與敘事對(duì)應(yīng)的關(guān)系并未凸顯賢妹作為客家女性的個(gè)性,而是通過(guò)其共性——賢惠、忠貞、勤勞(客家女性應(yīng)該有的品質(zhì))而簡(jiǎn)單符號(hào)化,對(duì)女性的極度頌揚(yáng)和神圣化顯然遮蔽了女性真實(shí)的生活處境。客家女性形象的扁平化,也傳達(dá)出這部歷史據(jù)刻意建構(gòu)一種代表官方意識(shí)形態(tài)的客家文化意圖。
與歷史劇《一八九五》形成鮮明對(duì)比的是,黃玉珊導(dǎo)演的客家電影《插天山之歌》更具有個(gè)人解讀反思客家歷史乃至臺(tái)灣歷史的姿態(tài),通過(guò)對(duì)客家女性奔妹的個(gè)性形象塑造,還原一段臺(tái)灣歷史。拍攝于2007年的《插天山之歌》是黃玉珊獨(dú)立制片,根據(jù)鐘肇政小說(shuō)《臺(tái)灣人三部曲》,拍攝了劇情片《插天山之歌》,而此前黃玉珊還接受桃源縣文化局的邀請(qǐng)拍攝了紀(jì)錄片《鐘肇政文學(xué)路》?!恫逄焐街琛饭适掳l(fā)生的背景是在“二戰(zhàn)”末期,日本加強(qiáng)內(nèi)部彈壓,對(duì)臺(tái)灣進(jìn)行嚴(yán)密的思想管制之際,客家青年、知識(shí)分子陸志驤因在日本留學(xué)期刊參加了反日組織,潛逃回臺(tái)灣,后遭遇日本特務(wù)通緝,陸隱蔽于插天山,結(jié)識(shí)了客家女性奔妹,并產(chǎn)生愛(ài)情,最后在奔妹的幫助下陸志驤堅(jiān)持到抗日戰(zhàn)爭(zhēng)勝利。故事發(fā)生的場(chǎng)景放置于臺(tái)灣北部的客家山林,場(chǎng)景空間中展現(xiàn)了臺(tái)灣客家族群的日常生活及其文化習(xí)俗,這一點(diǎn)與抗日電影《一八九五》有著相似性,但作為獨(dú)立制片導(dǎo)演黃玉珊,女性導(dǎo)演黃玉珊,在敘事臺(tái)灣客家抗日歷史中時(shí),融入了導(dǎo)演個(gè)人的主觀視角與個(gè)人反思。黃玉珊曾言:“期望自己的作品與眾不同,主觀而強(qiáng)烈,而在主觀的情感表達(dá)中,同時(shí)也能在特殊性中呈現(xiàn)人們普遍的情感?!盵11]由此,同樣是通過(guò)塑造“大地之母”的客家女性形象,黃玉珊更多地通過(guò)影像空間中奔妹的母性與女性的多重性格,對(duì)客家女性的自我成長(zhǎng)建構(gòu)了一種新的客家女性書(shū)寫,并把這種女性認(rèn)同與書(shū)寫融入進(jìn)客家文化認(rèn)同當(dāng)中。endprint
鐘肇政的原著中把奔妹譽(yù)為“大地之母”,具有神圣性。黃玉珊在影片中對(duì)奔妹的形象塑造更多地借助于影像空間場(chǎng)景,真實(shí)細(xì)膩地描寫了一個(gè)具有母性的客家女子同時(shí)也賦予女性主導(dǎo)自己身體和情欲的權(quán)利,并在兩性關(guān)系中逐漸成長(zhǎng)。影片通過(guò)奔妹出場(chǎng)、為陸志驤治療傷口、上山采茶、協(xié)助陸志驤躲避追捕、與陸志驤情定終身等場(chǎng)景片段來(lái)細(xì)膩刻畫(huà)奔妹作為客家女性的豐富性。一方面通過(guò)女性勞動(dòng)的場(chǎng)景盛贊奔妹作為客家女性勞動(dòng)生存的本領(lǐng)。挑柴,采茶、田間勞作使得奔妹具有著客家女性應(yīng)有的勤勞、堅(jiān)強(qiáng)且極具生命力,奔妹在客家山林的影像空間當(dāng)中無(wú)疑是起主導(dǎo)的地位,她生于斯長(zhǎng)于斯,對(duì)這座山林的草木、鳥(niǎo)獸乃至濂溪里的白歌魚(yú)都能收拾得服服帖帖。比如陸志驤在山腰里手掌受傷,奔妹能迅速找到醫(yī)治的草藥并為其療傷,奔妹在客家鄉(xiāng)土的生活當(dāng)中對(duì)陸志驤起著主導(dǎo)與引領(lǐng)的作用。另一方面奔妹又能勇敢直視自我的真實(shí)情感,對(duì)自己的身體與情感具有自我性與主動(dòng)性。奔妹出場(chǎng)即第一次遇見(jiàn)陸志驤則顯現(xiàn)出其不輕易服從且自我的個(gè)性,在其后與陸志驤的逐漸交往中感受到陸志驤對(duì)情感的理解與尊重,同時(shí)也在和諧的兩性關(guān)系中奔妹完成了自我的成長(zhǎng)。
作為山林的主導(dǎo)者奔妹,一方面以其包容、堅(jiān)強(qiáng)且健康的“大地之母”母性呈現(xiàn)著臺(tái)灣客家族群歷史文化,另一方面奔妹又是一個(gè)不斷自我完善自我成長(zhǎng)的女性,陸志驤對(duì)奔妹的贊美與認(rèn)同的同時(shí)也是臺(tái)灣客家母土鄉(xiāng)土的認(rèn)同,奔妹的母性與女性,呈現(xiàn)出了導(dǎo)演極具主觀性的一種客家族群文化敘事以及對(duì)臺(tái)灣本土歷史反思。
結(jié)語(yǔ)
臺(tái)灣電影中的客家影像在呈現(xiàn)客家文化、歷史敘事的過(guò)程中,往往圍繞“大地之母”的原鄉(xiāng)意象進(jìn)行構(gòu)造,三個(gè)不同時(shí)期客家影像中女性空間的歷史敘事,分別反映出想象與虛構(gòu)、斷裂與懸置、還原與重塑的時(shí)代特征,女性空間的歷史敘事與文化認(rèn)同,最終指向的是個(gè)人、政治或意識(shí)形態(tài)對(duì)臺(tái)灣客家族群文化建構(gòu)及其作用。
參考文獻(xiàn):
[1]伊姆雷·托特.哲學(xué)及其在西方精神空間中的地位:一種辯護(hù)[J].第歐根尼,2008(1):6.
[2]龍迪勇.歷史敘事的空間基礎(chǔ)[J].思想戰(zhàn)線,2009(5):67.
[3]陳世松主編.移民與客家文化國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集:A集[C].桂林:廣西師范大學(xué)出版社,2005.
[4]范明煥.臺(tái)灣客家源流與區(qū)域特征,臺(tái)灣族群變遷研討會(huì)議論文集:A集[C].1998.
[5]劉福增.客家文化的定義[M]//臺(tái)灣客家公共事務(wù)協(xié)會(huì)編.新個(gè)客家人.臺(tái)北:臺(tái)原出版社,1991.
[6]黃儀冠.從文字書(shū)寫到影像傳播 臺(tái)灣“文學(xué)電影”之跨媒介改編[M].臺(tái)灣:學(xué)生書(shū)局有限公司,2012.
[7][10]李曉紅.臺(tái)灣新電影的大小傳統(tǒng)與新世紀(jì)臺(tái)灣電影[J].當(dāng)代電影2012(8).
[8]王德威.想像中國(guó)的方法 歷史·小說(shuō)·敘事[M].北京:生活·讀書(shū)·新知三聯(lián)書(shū)店,1998.
[9]戴錦華.性別與敘事:當(dāng)代中國(guó)電影中的女性[M]//昨日之島:戴錦華電影文章自選集.北京:北京大學(xué)出版社,2015.
[11]黃玉珊.臺(tái)灣女性電影中的歷史意識(shí)與移動(dòng)經(jīng)驗(yàn)[M]//林少雄.鏡中紅顏 華語(yǔ)電影的性別體認(rèn).北京:中國(guó)電影出版社,2013.endprint