□ 劉曦林
黃胄與新疆
□ 劉曦林
20世紀(jì)60年代初,我在山東藝專學(xué)畫的時(shí)候,老師拿來一張黃胄的人物畫要我們臨摹,那是一幅木版水印的維吾爾族少女像,極其生動(dòng)傳神。有的老先生認(rèn)為他的線不夠傳統(tǒng),即缺乏書法的提按轉(zhuǎn)折的豐富性。這種觀點(diǎn)影響過我,但從心底還是喜歡黃胄的畫。沒想到1963年畢業(yè)的時(shí)候,新疆要我們學(xué)校的畢業(yè)生,我便自愿去了新疆。說實(shí)在的,我是通過黃胄的藝術(shù)知道了那里是歌舞之鄉(xiāng)、瓜果之鄉(xiāng),竟至成為我心馳神往的藝術(shù)天國。到了烏魯木齊,我們幾個(gè)學(xué)子拜訪了徐庶之先生,恰好徐先生又是黃胄的師弟。我們問新疆什么地方好,他說越遠(yuǎn)越好,于是我高高興興地去了喀什—古代稱作疏勒、維吾爾人稱作喀什噶爾的地方,并一直在那里生活了15個(gè)年頭。如果說新疆是一塊磁石吸引了我,毋寧說那磁石是黃胄的化身,甚或可以說黃胄的藝術(shù)等于我心中的新疆了。在相當(dāng)一段時(shí)間里,黃胄的藝術(shù)引領(lǐng)我認(rèn)識(shí)新疆,新疆的生活又幫助我印證黃胄。但是,我沒有從黃胄學(xué)畫的緣分,1963年我去的時(shí)候他剛剛走(2月,他在喀什的報(bào)社做過講座,9月我去該社報(bào)到),1978年我離開新疆之后他又于次年作新疆之旅。也許這是命運(yùn)的安排,如果我有緣成為黃胄的弟子,可能將改變我的一生,而如今,我只能遠(yuǎn)遠(yuǎn)地瞻望這位藝術(shù)的偉人,干我的爬格子的行當(dāng),客觀地看他和新疆的關(guān)系了。
黃胄本是韓樂然、司徒喬、趙望云的學(xué)生。在趙望云指導(dǎo)下,黃胄成為以黃泛區(qū)寫生為代表的描寫人民悲劇生活的藝術(shù)家。由于時(shí)代的變化,20世紀(jì)50年代起又成為新生活的歌手,走向藝術(shù)創(chuàng)作盛期,完成了個(gè)性的塑造,其中新疆生活圖畫又成為他的代表性藝術(shù)符號(hào)。因此,黃胄與新疆的關(guān)系便成為黃胄個(gè)案研究中不能回避的一個(gè)側(cè)面。
據(jù)《黃胄大事簡記》,黃胄五次赴新疆旅行寫生,而這簡記的正文里卻明明是六次,即:
1947年,隨趙望云到甘肅、新疆等地旅行寫生;
1949年,經(jīng)常到甘肅、陜西、青海、新疆部隊(duì)中采訪速寫;
1953年,隨中央慰問團(tuán)解放軍代表團(tuán)到新疆、青海地區(qū),畫了大量速寫;
1956年秋,第三次去新疆北疆和南疆采訪速寫;
1963年,第四次去新疆訪問寫生;
1979年8月29日出醫(yī)院后,即赴新疆做第五次訪問。
也許編者沒有把黃胄1949年赴新疆部隊(duì)作新疆之行計(jì)算在內(nèi),才有了五次新疆行之說。實(shí)際上,1986年他還曾到新疆短期旅行,計(jì)七下新疆,而到其他省區(qū)寫生大體在一至三次。但無論如何,在黃胄藝術(shù)生涯中,有個(gè)深摯的“新疆情結(jié)”。他渴盼新疆如癡,1979年患脊椎綜合癥住院期間,他得到汪鋒的邀請(qǐng),即向大夫報(bào)告:“你們用心給我治了兩年半,就是為了叫我畫畫。我離開生活這么久了,應(yīng)該去補(bǔ)!”大夫會(huì)診后讓黃胄猜是否同意,他說:“當(dāng)然通過!”這一次,一去就是七個(gè)月。
在黃胄的上萬件速寫中,新疆速寫所占甚多,僅1956年于和田六個(gè)月速寫即近千幅。在他的水墨畫作品中,新疆題材當(dāng)在半數(shù)之上,如果把畫驢包括在內(nèi),比例當(dāng)更大。如果以上都難以精確統(tǒng)計(jì),許多代表作源自新疆生活卻是實(shí)實(shí)在在的論據(jù):《豐樂圖》(1957)、《趕集》(1959)、《慶豐收》(1959)、《維吾爾舞》(1961)、《巡邏圖》(1962)、《哈薩克少女》(1962)、《上學(xué)》(1962)、《塔里木之歌》(1962)、《放牧》(1962)、《載歌行》(1962)、《庫爾班·吐魯木》(1976)、《百驢圖》(1981)、《塔吉克舞》(1980)、《育羔圖》(1981)、《叼羊圖》(1983)、《草原逐戲》(1986)……黃胄說他的藝術(shù)是在生活中鬧出來的,“遠(yuǎn)離生活,失去對(duì)生活的激情,作品肯定失去光彩”。新疆無疑是黃胄最主要的生活根據(jù)地,是他夢(mèng)魂?duì)坷@的藝術(shù)故鄉(xiāng);新疆人是他代表性的藝術(shù)符號(hào),新疆的小毛驢是他藝術(shù)園里的寵物;新疆的節(jié)奏、新疆的色彩最與其性情相諧,是形成黃胄藝術(shù)風(fēng)格最重要的客觀條件。正是在這諸多意義上,新疆在黃胄的藝術(shù)生涯中占有重要的位置,甚至可以說沒有新疆就沒有黃胄,或者說只能有一位別樣的黃胄。
如果說黃胄對(duì)新疆一往情深,甚至有一種“新疆情結(jié)”,那是新疆的什么吸引了黃胄?當(dāng)年,我首先想到的是新疆的外在美。去過新疆的畫家有一種經(jīng)驗(yàn),畫風(fēng)景去北疆,畫人物去南疆。南疆的人物形象好,有味,不像漢族人五官停勻,一副中庸相;新疆各民族的人民愛美,怎么美怎么打扮,不像當(dāng)時(shí)的漢族人清一色的中山裝;新疆人坦率,想唱就唱,想跳就跳,不像漢族人那么拘泥和保守;新疆的姑娘也美,這恐怕也是男性畫家的敏感點(diǎn)……我初到新疆時(shí)也不無敏感地看到了這一切,認(rèn)為那里是藝術(shù)的天國。但當(dāng)我開始以維吾爾人作為表現(xiàn)對(duì)象時(shí),我感到了藝術(shù)的沉重,也益加佩服黃胄眼與手的不凡,每每感嘆他敏銳地觀察、迅疾地捕捉維吾爾族民族特征的才能,只有像他那樣相當(dāng)敏感且有著相當(dāng)藝術(shù)技巧的人,方能游刃有馀地享用這片藝術(shù)的樂土。在現(xiàn)代畫史上,有許多高手畫過新疆生活,他們?cè)趥€(gè)別形象的塑造方面或精于黃胄,但在總體的把握上沒有人趕得上黃胄。在維吾爾人心目中,惟有黃胄等少數(shù)畫家畫出了他們的美,能得其神采味道,甚至一時(shí)地忘記了穆斯林不允許描繪人物的教規(guī),爭相為黃胄做模特兒,既嘆服于黃胄的天才,又在黃胄的作品中實(shí)現(xiàn)對(duì)自己的美的肯定。他們不向黃胄索畫,也不在家里懸掛黃胄的畫片,按照伊斯蘭教規(guī),他們?nèi)舯蝗水嬃耍褪潜划嬜吡嘶觎`,死后便無法向“胡大”(即穆罕默德)交付自己的魂靈。所以在他們的禮拜寺里從不崇拜偶像,但他們都不曾因被黃胄所畫而后悔,他們?yōu)樗囆g(shù)所陶醉,為自己的美被再現(xiàn)而驕傲。我以為,藝術(shù)便有這魔力,黃胄便是維吾爾人及所有新疆人最佩服的藝術(shù)魔術(shù)師。在我同維吾爾人、塔吉克人的接觸中,我清楚他們多么熱愛藝術(shù)、多么敬服黃胄,在新疆的報(bào)刊中黃胄的作品發(fā)表最多,他最受歡迎。我尊重當(dāng)?shù)厝说淖诮绦叛龊退囆g(shù)選擇,但他們卻可以為了藝術(shù)而忽視教規(guī),這是黃胄的魅力,也是宗教難以遮蔽的藝術(shù)的魅力。在一定程度上可以說,是黃胄使當(dāng)?shù)厝酥懒耸裁词撬囆g(shù)、什么是畫、什么是中國畫。
黃胄 維族舞 紙本設(shè)色 1962年款識(shí):此二十年前墊箱底包東西,幾次丟棄,而又因當(dāng)(時(shí))去阿克蘇時(shí)由阿依夏為模特兒者,雖拙稚,未能撕毀,展(輾)轉(zhuǎn)至今,亦不易也,頗增慨嘆,因記,黃胄。鈐印:黃胄之?。ò祝?魯梁氏(白)
作為繪畫藝術(shù),從不否認(rèn)人的外貌的美、體型的美、服裝的美對(duì)畫家的誘惑力,對(duì)于黃胄這樣的風(fēng)情畫家尤其如此,新疆人物的美、服裝的美、生活的外在形態(tài)的美和情調(diào)無疑是黃胄的“新疆情結(jié)”的重要成分。除了在畫作中我們直接看到的新疆各色人物、各種動(dòng)物、各種器物之外,還在許多題識(shí)中透露他對(duì)阿克蘇賣琴姑娘、塔吉克歌舞、和田地毯、喀什噶爾花帽巴扎(巴扎即集市)的激賞之情。1956年他第一次到南疆,曾對(duì)夫人鄭聞慧講“南疆很美”,此行一住就是八個(gè)月。他每次去都很激動(dòng),都有美的發(fā)現(xiàn)。然而他并不是表面的外在美的獵奇者,他也由衷地?zé)釔勰抢锶嗣竦木衿犯?,并在藝術(shù)中滲入了內(nèi)美的表現(xiàn),此情亦可見于有關(guān)題記,如:
馬上較力是柯爾克孜族牧民一種喜愛的運(yùn)動(dòng),表現(xiàn)柯爾克孜人的勇敢智慧和氣概。勝利者在人們心目中尊敬為力士,為“巴圖魯”(按:一般譯為“巴圖爾”,即英雄之意)。
—題《較力》
哈什喀爾(按:應(yīng)譯為喀什噶爾,即喀什市)花帽巴扎,余三十年前寫生稿。農(nóng)家婦女樸實(shí)溫良的形象,充滿希望的眼神充滿詩情畫意,余寫此不下三十馀稿,終不能如意。
—題《花帽市場》
雖然經(jīng)過“四人幫”十年浩劫,維族人還是以前一樣誠懇勤勞樸實(shí)、熱情好客??上?,由于我淺薄拙劣,畫不出心中的敬意。此圖是拜什克拉木所見,略記盛情而已。
—題《好客人家》
我總覺得黃胄不擅文辭,其實(shí),他對(duì)新疆人民的敬意也遠(yuǎn)非言辭所能表達(dá),他是把那深情滲透在畫作和筆墨之中了。去過新疆的人都知道,在新疆人的土屋、氈房或羊皮襖上有一種當(dāng)?shù)厝怂?xí)慣而外地人不習(xí)慣的氣味,有的還有汗腺的味,而黃胄從來不嫌。有畫友不習(xí)慣,黃胄卻說:“你們?cè)趺催@么多事,我怎么聞不見!”在這“聞不見”里照出了黃胄同新疆各族人民打成一片的親情。我有過這體驗(yàn),我嫌過那味,但當(dāng)我為當(dāng)?shù)厝水嬒?,他們緊緊地?fù)肀視r(shí),我感到的是兄弟間血液的匯流。設(shè)想,如果沒有情感的投入,或者情感的濃度不夠,他怎會(huì)如此一而再、再而三地遠(yuǎn)赴新疆,一個(gè)人物會(huì)畫30遍以上!他簡直可以說是最真誠的愛民模范和民族團(tuán)結(jié)的模范。
我對(duì)黃胄筆下的新疆生活的內(nèi)美、外美的認(rèn)識(shí)有一段過程,也與我自己學(xué)畫的經(jīng)歷有關(guān)。1963年我到新疆喀什報(bào)社報(bào)到的第三天,便被派去參加農(nóng)村“四清”試點(diǎn),負(fù)責(zé)階級(jí)教育展覽,時(shí)常背著畫夾子訪問貧下中農(nóng)的家史,畫各種生活速寫和人物形象,以便制作家史連環(huán)畫。維吾爾人昔日貧窮的歷史和當(dāng)時(shí)仍相當(dāng)貧窮的現(xiàn)狀深深地刺激過我,也較少感受到黃胄筆下人物的歡樂。我疑惑過黃胄筆下的人物是否缺乏維吾爾農(nóng)人的憨樸和內(nèi)心世界的深刻,況且在我的思維里太多《血衣》和《女貴族莫洛卓娃》中窮苦人的影子和階級(jí)陣營分化的臉譜,而認(rèn)為黃胄筆下的人物只是外在的美。今日反思,不無藝術(shù)選擇和藝術(shù)深度的合理性,但也不無階級(jí)斗爭理論的影響。歷史需要也造就了蘇里科夫、王式廓這樣的藝術(shù)家,歷史同樣需要、同樣造就了黃胄這樣的藝術(shù)家。
黃胄 維族舞 紙本設(shè)色鈐?。狐S胄之?。ㄖ欤?/p>
黃胄不是主題性歷史畫的思考者,而是風(fēng)情畫的巨匠,甚至可以稱為生活流藝術(shù)的歌手,他有一顆老百姓般的平常心,只要捕捉到了他感受到的平凡生活中的美,就已經(jīng)完成了他的使命。他接受過命題的任務(wù)畫,但他仿佛不習(xí)慣于圖解政策。他太愛美,他在那些極普通的賣琴、理發(fā)、育嬰、賣花帽之類的生活情景里(并非圖解政策的重大主題)敏感地發(fā)現(xiàn)了那片土地上的新生活氣息。在那些載歌載舞的趕集和勞作的生活節(jié)奏里,在歌舞之鄉(xiāng)的麥昔熱普(維吾爾人歌舞晚會(huì))的旋律中,在草原上較力的漢子們的吶喊中,在馬背上的孩子歡躍急馳的身影上,在姑娘趕著毛驢下地的鄉(xiāng)間小道上,表現(xiàn)了他所欽佩的維吾爾人的聰明、幽默,哈薩克人的豪爽,柯爾克孜人的力量,塔吉克人的英武,以及那里的人們對(duì)美與愛的坦率,自然而然地流露出新疆風(fēng)情畫的精神、人格、生命活力的內(nèi)美。他喜歡直面生活速寫,也主張用毛筆畫速寫,有一種將速寫稍加整理就變?yōu)橹袊媱?chuàng)作的本領(lǐng)。他的主題性創(chuàng)作也很少裝腔作勢地?cái)[架勢,而常有速寫和風(fēng)俗畫的平凡性、人性味、親切感和樸素感??赡苡纱耸チ藢W(xué)院派的精謹(jǐn),卻得到了學(xué)院派容易丟失的那種原汁原味的生活氣息。這是黃胄式的內(nèi)美的外在顯現(xiàn),而又顯現(xiàn)得是那樣樸素、自然,無造作斧鑿之痕,無公式化、概念化之弊。這自是生活流藝術(shù)的優(yōu)長,也是一種“素樸而天下莫能與之爭美”或者“清水出芙蓉,天然去雕飾”的境界吧。是否可以說,在某種程度上,新疆等地少數(shù)民族風(fēng)情既是他映照時(shí)代的憑借,又使他避免了、淡化了極“左”的印痕,超越了時(shí)代的局限,化作了永恒的精神。
如果認(rèn)定“風(fēng)格是人”,即其全部藝術(shù)修養(yǎng)、藝術(shù)道路、藝術(shù)題材、藝術(shù)語言、人品、氣質(zhì)、性情乃至生理特征等等諸多相關(guān)因素的總和及其特殊性表現(xiàn),黃胄的藝術(shù)風(fēng)格就不僅僅是速寫習(xí)慣與速寫般的復(fù)線結(jié)構(gòu)所產(chǎn)生的造型樣相,它起碼還應(yīng)該包括熱情、奔放、歡快、激越的生命活力、人生態(tài)度等等精神上的特征。黃胄的這種精神性特征與他所尊敬的蔣兆和的內(nèi)在、深沉的悲劇風(fēng)神形成強(qiáng)烈對(duì)比。也許可以說新疆特有的美與黃胄生理、心理的同構(gòu)性造就了黃胄的藝術(shù)風(fēng)格。新疆生活中那遼闊的草原、騰躍的奔馬、歡快的歌舞、亮麗的色彩,新疆人的熱情好客、坦率豁朗,叼羊、賽馬的運(yùn)動(dòng)節(jié)奏,無疑與樂天派黃胄的豪爽性情、達(dá)觀態(tài)度,與黃胄活躍的生理和心理節(jié)奏,與他喜歡音樂、舞蹈和喜歡豪飲的個(gè)性,與他對(duì)自由境界的向往最為相諧。新疆生活、新疆的美可以使黃胄最為愜意、最為舒暢,這種同構(gòu)性使黃胄投入新疆如同投入母親的懷抱,使他去新疆的熱情和次數(shù)超過了故鄉(xiāng)蠡縣和其他邊疆地區(qū)。他是新疆美的代言者,他也以新疆的美為自己代言,他塑造了新疆,新疆也塑造了他,并在這種相互塑造、雙向的情感交流中穩(wěn)定了他的藝術(shù)風(fēng)神。就像蔣兆和素來以窮人為對(duì)象、葉淺予喜愛舞臺(tái),黃胄離不開新疆,客觀生活的美與主觀性情意趣的和諧在藝術(shù)家風(fēng)格和個(gè)性的塑造中無疑是重要的因素。當(dāng)然,并不僅僅是新疆塑造了黃胄,是各種藝術(shù)因素、多方面的生活源塑造了他,但無疑新疆在黃胄藝術(shù)信息的創(chuàng)造和藝術(shù)個(gè)性的塑造中是最重要的自然信息源,是那種合力中重要的因素之一。
任何藝術(shù)都與其生活原型有密切聯(lián)系,但任何藝術(shù)的美也都不局限于生活原型,只要它具有了精神性,那精神性的美便超越了生活自身。就如黃胄的畫表現(xiàn)了新疆的美,但其藝術(shù)中洋溢的生活熱情、生命活力又超越了新疆地域,而為人類所共賞,成為超越時(shí)空的美。黃胄筆下的毛驢亦然。
毛驢并非新疆獨(dú)有,但新疆農(nóng)村的小毛驢尤其多畢竟是那里的特點(diǎn),黃胄筆下的毛驢即新疆生活寫照。他說是想以畫驢作為“試驗(yàn)田”來研究前人用墨技法,這種用意是確在的,他的毛驢也如徐悲鴻之獅、馬與齊白石之蝦、蟹一樣,創(chuàng)造了這一題材的高峰,而且作為黃胄的藝術(shù)符號(hào),作為一種審美對(duì)象,遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了毛驢在新疆作為一個(gè)物種的現(xiàn)實(shí)意義。
黃胄 育羔 紙本設(shè)色 1981年 中國美術(shù)館藏款識(shí):黃胄辛酉年寫。鈐?。狐S胄之鉨(白) 蠡縣梁氏黃胄(白) 老在須眉?jí)言谛模ò祝?/p>
20世紀(jì)60年代我初到新疆的時(shí)候,發(fā)現(xiàn)沒有一個(gè)維吾爾族人家懸掛黃胄的畫驢,漸漸知道這與伊斯蘭教規(guī)有關(guān)。伊斯蘭教認(rèn)為,一切動(dòng)物和人一樣是生靈,是不能將其魂靈借圖畫來帶走的,所以在維吾爾人的造型藝術(shù)中既沒有人物也沒有動(dòng)物的形象,工藝美術(shù)的紋樣中皆為植物圖案,維吾爾等民族的美術(shù)才能也在工藝美術(shù)中得到了特異的發(fā)揮。我在現(xiàn)實(shí)生活中發(fā)現(xiàn),毛驢在新疆最為低賤,最重的罵語也是“伊懈克”(即毛驢子),穆斯林亦以驢肉為食戒。我那時(shí)便產(chǎn)生了疑問:黃胄是否知道這些,他如果知道,卻為什么把它作為審美對(duì)象,作為藝術(shù)的寵物,而且成為有名的“驢販子”。后來,經(jīng)反復(fù)思考才認(rèn)識(shí)到,毛驢多是新疆生活的特點(diǎn),別有一番風(fēng)情,以水墨為之極適合入畫,作為畫家的黃胄敏感地抓住了這一點(diǎn)。黃胄筆下的毛驢生動(dòng)殊異,作為一種藝術(shù)形象、一種審美對(duì)象,它所負(fù)荷的生命意義和精神寄托已經(jīng)遠(yuǎn)遠(yuǎn)超越了現(xiàn)實(shí)生活本身。他本人在題跋中說:
新疆毛驢不管高山沙漠戈壁草灘,拉車馱東西,樣樣都行,吃的最粗的草,常年不吃料。在人民生活中處處皆是,而又是最卑賤、最不受重視的家畜。
—1981年題速寫《三驢》
看來,深入了新疆生活的黃胄知道驢之“卑賤”,而更知驢之內(nèi)美,如以下題跋:
歷盡坎坷,耐受風(fēng)雪,負(fù)重忍辱,奉獻(xiàn)一身。和友人談毛驢美德,題之補(bǔ)空。
—1985年題《毛驢圖》
粗糲其食,忍辱負(fù)重,坎坷其途,任重道遠(yuǎn)。
—1980年題《驢》
其形蹇陋其質(zhì)憨,哪得媚骨聲呢喃。負(fù)重粗糲盤山路,引吭嘯傲天地間。
—1992年題《驢》
了無追風(fēng)逐電材,漫勞子瞻代剪裁。不隨騷人踏雪去,愿聞孺子驅(qū)馳來。
—1978年題《毛驢》
這些都可以印證黃胄對(duì)他筆下的審美對(duì)象的認(rèn)識(shí),毛驢對(duì)于他,是忍辱負(fù)重的奉獻(xiàn)者、任重道遠(yuǎn)的跋涉者的象征,還是人的親和之物,也寄寓著高棲不攀的人格。他甚至認(rèn)為動(dòng)物比人好,他自己不也是在“文革”中趕著驢車賣豆腐,并與驢建立了相知的親情嗎?在毛驢背后隱含的內(nèi)美既超越了新疆的宗教習(xí)俗,也超越了一般的生物學(xué),而進(jìn)入“形而上”的層面。
推而言之,黃胄藝術(shù)中的一切形象既是生活的表現(xiàn),也超越了生活,那些新疆生活圖畫既源自新疆,也超越了新疆,映現(xiàn)著時(shí)代感,也超越了時(shí)代。就像小毛驢這一藝術(shù)形象那樣,藝術(shù)的符號(hào)是一種精神的符號(hào),它負(fù)荷著人類的真、善、美的理想,將超越具體的時(shí)空,輝耀于永久的世紀(jì)。
黃胄(1925-1997),本姓梁,字映齋,筆名黃胄。生于河北蠡縣,后遷居西安。1942年任蠡縣中學(xué)美術(shù)教員。1946年任陜西省西安雍華圖書雜志社主編。1949年5月參加中國人民解放軍從事部隊(duì)美術(shù)工作,任西北軍區(qū)政治部文化創(chuàng)作員,美術(shù)組組長。1955年任總政治部文化部創(chuàng)作員。1981年任中國畫研究院副院長,1991年任炎黃藝術(shù)館館長。生前為中國美術(shù)家協(xié)會(huì)常務(wù)理事。
(作者為中國美術(shù)館研究員)
鄭寒白
黃胄 豐樂圖 紙本設(shè)色 1962年款識(shí):豐樂圖。一九五九年初稿,一九六二年作于首都,黃胄。鈐印:黃胄之?。ò祝?/p>
黃胄 育嬰圖 紙本設(shè)色 1979年 炎黃藝術(shù)館藏款識(shí):育嬰圖。黃胄作于烏魯木齊風(fēng)雪之夜。鈐印:梁黃胄(白) 映齋畫?。ㄖ欤?/p>
黃胄 馱草 紙本設(shè)色 1981年 炎黃藝術(shù)館藏款識(shí):黃胄。鈐?。狐S胄之鉨(白) 黃胄之印(白)
黃胄 維吾爾民間舞 紙本設(shè)色 1979年款識(shí):維吾爾民間舞。一九七九年冬寫于烏魯木齊鈐?。毫狐S胄印(白)
黃胄 彈琴少女 紙本設(shè)色 1981年 炎黃藝術(shù)館藏款識(shí):黃胄畫于喀什英吉沙兒。鈐?。河除S畫?。ㄖ欤?梁黃胄(白)
黃胄 喂雞 紙本設(shè)色 1975年款識(shí):黃胄學(xué)民間畫法。一九七五年于京郊。鈐?。狐S胄(朱) 梁(朱)