沈祎
摘 要: 信息化時代各類應(yīng)用軟件、社交平臺正逐漸改變大學(xué)生的語言文字應(yīng)用習(xí)慣,對語音正確性的忽視、詞匯單一化娛樂化的侵蝕,使得高職院校學(xué)生語言文字應(yīng)用能力不斷退化。有鑒于此,本文對浙江經(jīng)濟職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)生語言文字應(yīng)用能力現(xiàn)狀進(jìn)行了調(diào)查分析,并提出了對策。
關(guān)鍵詞: 信息化時代 語言文字應(yīng)用 浙江經(jīng)濟職業(yè)技術(shù)學(xué)院
一、背景
語言文字應(yīng)用能力是指人們對于漢語的掌握能力與實際應(yīng)用能力,具體表現(xiàn)在普通話語音的準(zhǔn)確度、漢字使用的規(guī)范度及句式篇章表達(dá)的合理度等方面。在《國家語言能力有關(guān)問題探討》一文中,教育部語言文字應(yīng)用研究所副所長魏暉提出:“國家通用語言文字的掌握情況是國民語言能力最基礎(chǔ)、最重要的組成部分?!比欢殡S著以電子數(shù)碼設(shè)備會代表的信息化時代的到來,語音不準(zhǔn)確、漢字使用不規(guī)范、語句表達(dá)不通順等現(xiàn)象出現(xiàn)在人們的日常口語與書寫表達(dá)中。在《中國青年報》社會調(diào)查中心2012年所展開的一項調(diào)查中顯示,83.6%的被訪者認(rèn)為自身的漢語應(yīng)用水平下降。結(jié)合這一情況,我們選取浙江經(jīng)濟職業(yè)技術(shù)學(xué)院256名在校學(xué)生進(jìn)行調(diào)查與分析,試圖了解并分析信息化時代下高職院校學(xué)生的語言文字應(yīng)用能力現(xiàn)狀。
二、現(xiàn)狀
(一)語音
1.語音整體面貌
通過將浙江經(jīng)濟職業(yè)技術(shù)學(xué)院普通話測試站(252名高職院校學(xué)生應(yīng)試者)與中國計量大學(xué)普通話測試站(233名本科院校學(xué)生應(yīng)試者)在2016年完成的其中一次普通話水平測試機考結(jié)果進(jìn)行對比,我們可以掌握高職院校學(xué)生與本科院校學(xué)生在語言文字應(yīng)用能力,尤其是口語表達(dá)及整體語音面貌方面的差距。在高職院校學(xué)生應(yīng)試者中,二級甲等成績獲得者低于總應(yīng)試人數(shù)的二成,僅為16.3%,超過七成應(yīng)試者的成績處于二級乙等水平。
2.語音認(rèn)知
在語音認(rèn)知方面,我們選取包括常用詞、書面語及成語等5項語音辨析題并以單項選擇方式考查學(xué)生。其中在掣(chè)肘、吮(shǔn)吸、污穢(suì)及雛(chú)雞四個詞語選擇注音錯誤一項中,錯誤率達(dá)到19.2%;在鞭笞(chī)、綺(qǐ)麗、市儈(kuài)、狡黠(jié)4個詞語中選擇注音錯誤的一項一題的錯誤率則達(dá)到64.9%;在成語注音辨析中,錯誤率則分別為34%和48.9%。
由此可見,學(xué)生不僅對部分冷僻成語及書面語掌握程度偏低,而且對常用語語音的掌握準(zhǔn)確度不高。
(二)詞匯
1.漢字辨識度
當(dāng)我們以兩項用字錯誤查找及6項選字填空(4項常用詞和2項成語)對學(xué)生進(jìn)行考查時,盡管錯誤率較語音項有所降低,但仍未出現(xiàn)100%的正確率。在(記)錄與來(源)兩詞選擇中有9名受訪者答錯,而在截(止)和撥(付)一項中答錯受訪者人數(shù)攀升至128人,正確與錯誤比率高達(dá)1:1,成語類選項的結(jié)果則更不容樂觀。與此同時,從學(xué)生日常遞交的作業(yè)和書面交流中,基礎(chǔ)漢字“的”、“地”、“得”三字使用錯誤更是不勝枚舉。
2.詞匯量
高職院校學(xué)生在日常書面語及口語表達(dá)中容易出現(xiàn)詞窮現(xiàn)象,大量重復(fù)性使用單一詞語。在進(jìn)行段落式表述時,常以“然后”一詞替代各類轉(zhuǎn)折關(guān)聯(lián)性銜接詞;進(jìn)行口語交流時則大量使用“好”一詞替代“非?!薄ⅰ疤貏e”、“及其”等程度副詞,給人以表述單調(diào)乏味之感。在學(xué)生被要求寫出5個“然后”與“好看”二詞的同類詞語中,11.3%的學(xué)生僅寫出了兩個“好看”的同類詞,15.6%的學(xué)生寫出了兩個“然后”的同類詞,其中更不乏只寫出一個甚至一個都未能寫出的學(xué)生。
在同類詞匯選擇上對于詞匯語義的理解存在部分偏差。以“好看”同類詞為例,我們采集到“美女”、“仙女”及特定任務(wù)姓名在內(nèi)的名詞類詞語,這與形容詞屬性的原題存在偏差,從中反映出學(xué)生在使用語言時忽視語義、句法的現(xiàn)象。同時,“完美”、“豪華”、“絢爛”等偏離原題本義及諸如“還OK”、“beautiful”、“em”等包含外語、網(wǎng)絡(luò)語言在內(nèi)的各類詞匯,這都反映了高職院校學(xué)生在詞匯掌握度方面欠佳的現(xiàn)實狀況。
三、分析
語音與詞匯是語言文字應(yīng)用最基本的構(gòu)件,也是一切書面表達(dá)與口語表達(dá)的基礎(chǔ)。高職院校學(xué)生對于漢語語音與詞匯這二者較低的掌握程度,與信息化時代對于個體學(xué)習(xí)生活的沖擊有著密不可分的聯(lián)系。
(一)智能輸入法對語音及詞匯的影響
在256名學(xué)生中,61.7%的學(xué)生表示日常多使用手機、電腦等設(shè)備完成文字錄入,遠(yuǎn)超日常手寫時間,其中,96.88%的學(xué)生使用拼音輸入法。調(diào)查顯示,37.5%的學(xué)生選擇輸入部分拼音完成文字錄入,7%的受訪者則選擇更簡便的快捷鍵錄入。以搜狗輸入法為例,如“良莠不齊”一詞,當(dāng)用戶輸入“l(fā)iangxiubuqi”時,備選框中會自動現(xiàn)實良莠(yǒu)不齊。在用戶輸入錯誤語音時提供自動聯(lián)想及語音糾正功能。在完成一次輸入后,用戶輸入“l(fā)ybq”時,輸入法將優(yōu)先識別出用戶的常用字詞。這一文字錄入習(xí)慣極大地影響了學(xué)生對于漢字語音的認(rèn)知和判斷,在便利了學(xué)生日常文字輸出的同時,也影響到學(xué)生在語言文字方面的應(yīng)用能力,間接導(dǎo)致學(xué)生語音、詞匯、字形應(yīng)用能力的退化。
(二)網(wǎng)絡(luò)媒體對語言文字應(yīng)用能力的沖擊
信息化時代下的網(wǎng)絡(luò)社交作為日常學(xué)習(xí)交流的主要平臺,是學(xué)生生活密不可分的組成部分。調(diào)查顯示,60.5%的受訪者認(rèn)為日常較多的信息及文字閱讀來源于自己的朋友圈和微信公眾號,而僅有14.9%選擇書籍報紙雜志一類。語言文字應(yīng)用能力的提高在很大程度上來源于個體的閱讀體驗,我們不否認(rèn)微信公眾號以及朋友圈等文字信息的準(zhǔn)確性與可閱讀性,但相較于正式出版刊發(fā)的書籍雜志而言,社交平臺的閱讀材料對于語言文字的審核較為寬容,用戶個體所輸出的信息就更無語言文字審核把關(guān)。沉浸在這樣的閱讀體驗環(huán)境下,學(xué)生的語言文字輸出傾向娛樂化、簡單化,從而影響其日??谡Z表達(dá)。在日常文字交流方面,學(xué)生普遍傾向于表情包、繪文字表現(xiàn)自己的觀點和情感,甚至出現(xiàn)“斗表情包”,即以圖交流替代文字交流的方式,大大縮減學(xué)生語言文字應(yīng)用的頻率。另一方面,由于網(wǎng)絡(luò)流行語多由一次包含多重意義,大幅縮減學(xué)生的詞使用量,日益趨向于單一化及娛樂化。endprint
(三)網(wǎng)絡(luò)媒體對學(xué)生語言文字應(yīng)用輸出能力的影響
網(wǎng)絡(luò)媒體平臺、電子書籍等作為書籍替代品擠壓了學(xué)生大量的閱讀時間。紙質(zhì)書的閱讀量在受訪學(xué)生中占據(jù)極小的比例,有些甚至表示最近一次閱讀書籍還停留在高中階段,取而代之的是以爆笑視頻、兔姐漫畫、英語四六級等為主的快速信息傳遞平臺所制作的軟文及網(wǎng)絡(luò)電子書籍。由于學(xué)生多以手機作為主要閱讀媒介,加之多通過非正規(guī)付費途徑所制作的電子書籍閱讀習(xí)慣,嚴(yán)重影響學(xué)生組段成篇的語言文字應(yīng)用能力,具體反映在口語敘述中的不連貫與不流暢及書面表達(dá)的口語化與通俗化方面。在口語敘述中,學(xué)生常常出現(xiàn)無法完整表述一個長句子的現(xiàn)象,多以“就是”、“恩”、“也就是”等形式不斷重復(fù);在篇章中則表現(xiàn)為邏輯條理不清、敘述紊亂等現(xiàn)象。在書面文稿中,信息化網(wǎng)絡(luò)時代帶來的便捷讓學(xué)生形成長期依賴網(wǎng)絡(luò)資源的現(xiàn)象,一旦脫離網(wǎng)絡(luò)資源做參考而單獨成文就會出現(xiàn)大量句式、篇章、結(jié)構(gòu)等方面的問題。
四、對策
(一)正確引導(dǎo)學(xué)生閱讀提取信息
語言文字應(yīng)用能力的培養(yǎng)需要夯實學(xué)生對字、詞、音、義基礎(chǔ)知識,這不僅需要課堂上的教學(xué)引導(dǎo),更需要課外的知識積累沉淀。信息化時代,電子產(chǎn)品的介入已是大勢所趨,但我們可以定向引導(dǎo)學(xué)生多關(guān)注以知識積累為導(dǎo)向的媒體媒介,呼吁使用正規(guī)出版途徑的電子書籍,使信息獲取、娛樂生活與知識閱讀并存。培養(yǎng)學(xué)生閱讀經(jīng)典的習(xí)慣,鼓勵學(xué)生在汲取信息與知識的過程中注重語言文字基礎(chǔ)知識的積累,做到字字知悉、句句了解,杜絕囫圇吞棗、含糊其辭現(xiàn)象。
(二)積極鼓勵學(xué)生獨立應(yīng)用語言文字
信息化時代下大量文字、視頻、音頻材料的獲取較過往更便利,因此學(xué)生在語言文字應(yīng)用方面失去獨立性,變得過于依賴網(wǎng)絡(luò)媒體素材。我們在課堂中應(yīng)鼓勵學(xué)生擺脫智能輸入法,使用傳統(tǒng)書寫方式感受親近文字;在日常交際中,呼吁學(xué)生減少表情文字、網(wǎng)絡(luò)流行語的使用,不斷提取語言文字儲備,做到常用常新。只有在應(yīng)用中去娛樂化、單一化,學(xué)生的語言文字應(yīng)用能力才會在不斷磨煉中逐步得到提升。
(三)大力推廣人文素質(zhì)教育
人文素質(zhì),作為語言文字的載體之一,起著媒介作用。脫離人文素質(zhì)談?wù)Z言文字應(yīng)用教育容易使學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中產(chǎn)生疲倦感。只有通過對文學(xué)作品的學(xué)習(xí)研讀、對文化內(nèi)涵的了解剖析,才能更好地激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)語言文字,從而實現(xiàn)其應(yīng)用能力的提高。
信息化時代浪潮的到來改變了高職學(xué)生的學(xué)習(xí)方式,也影響了他們的表達(dá)方式。如果任其自由發(fā)展,高職院校學(xué)生的語言文字應(yīng)用能力將不斷被侵蝕,只有意識到這一現(xiàn)象并采取積極的對策,才能做到有效防范。
參考文獻(xiàn):
[1]魏暉.國家語言能力有關(guān)問題探討[J].語言文字應(yīng)用,2015(4).
[2]魏暉.國民語言能力建設(shè)芻議[J].語言學(xué)科,2014,13(1).
[3]俞允海.當(dāng)代大學(xué)生語言文字應(yīng)用能力現(xiàn)狀及對策[J].湖州師范學(xué)院學(xué)報,2006(6).endprint