摘 要：美國作家凱特.肖邦的作品《覺醒》描述了女主人公艾德娜漸漸找回自我意識的故事。在女主人公尋找自我的過程中，艾德娜的丈夫禮昂.龐德里耶、戀人勞伯特.賴勃倫和情人阿爾西.厄絡(luò)賓都對她產(chǎn)生了不同程度的影響。

關(guān)鍵詞：《覺醒》 ；艾德娜；男主人公；影響

1 前言

《覺醒》 （ The Awakening ， 1899） 一經(jīng)出版，如一股旋風(fēng)席卷而來 ，在美國文壇掀起了軒然大波。作者凱特·肖班 （ Kate Chopin， 1851- 1904）當(dāng)時已功成名就。 在《覺醒》中 ，她以主人公艾德娜·龐特里 耶的自我意識的覺醒為主題，膽而又直率地從深層次探索了已婚女性的內(nèi)心世界。這在當(dāng)時的社會背景下無疑是驚世駭俗之舉?！队X醒》被列上了黑名單，從書架上撤了下來，鋪天蓋地的譴責(zé)之聲將它打入了冷宮。作者本人也因此被剝奪了圣路易斯藝術(shù)俱樂部的會員資格，在冷遇中悄然離世。光陰荏苒，20世紀(jì) 60年代末興起的婦女解放運(yùn)動 ，令塵封達(dá)半個世紀(jì)之久的肖班及其《覺醒》重見天日，《覺醒》被尊為美國婦女文學(xué)最早的代表性作品，成為女性文學(xué)的經(jīng)典，同時也影響了男性作家。美國女作家維拉· 凱瑟認(rèn)為，《覺醒》是美國的“包法利夫人”。評論家凡· 沃· 布魯克斯在1952年提到這本書時寫道： “南方19世紀(jì)的小說中 ，有一本是值得牢記的，這本完美的小冊子要比許多多產(chǎn)作家的整個作品都要重要?！?/p>

2 艾德娜的覺醒

故事的女主人公艾德娜正和丈夫禮昂.龐德里以及2個孩子在格蘭德島度假，他們就住在勒布朗太太專門給度假的人們提供的小別墅里。雖然丈夫?qū)λ芎?，但是由于工作繁忙，?jīng)常沒有時間陪她，這讓艾德娜有機(jī)會和一個傳統(tǒng)的賢妻良母型的阿黛爾·拉蒂諾爾以及勒布朗太太的兒子勞伯特.賴勃倫經(jīng)常相處。通過與阿黛爾的交往，艾德娜從她身上學(xué)到了種種自由表達(dá)情感的方式，這讓她從過去那種謹(jǐn)慎的行為與受壓抑的感情和欲望中解放出來。勞伯特從青少年時候開始都會在每年夏天選擇一個不同的女性作為密友，小說發(fā)生的這個夏天他選擇了艾德娜。兩人經(jīng)常一起到海邊散步、聊天，看阿黛爾做針線活，隨著時間的推移，兩人單純的關(guān)系開始有了微妙的變化，勞伯特的關(guān)心在艾德娜心中激起了久被壓抑的性欲。艾德娜變得比任何時候都有活力了，她還學(xué)會了游泳，她開始意識到自己的獨(dú)立和性需求。兩人去教堂做禮拜可以說是雙方感情的最高點(diǎn)，在此之后，勞伯特意識到這段感情的不可能，就突然離開去了墨西哥，以避免進(jìn)一步發(fā)展。 失去勞伯特的艾德娜失魂落魄，度假結(jié)束回到新奧爾良后，她開始沉浸在繪畫中，拋棄了所有該負(fù)的社會責(zé)任，甚至取消了婚后保持了六年之久的周二下午待客的傳統(tǒng)。她在這種反叛的過程中，感到日益的快樂。丈夫覺察到了妻子的變化，向家庭醫(yī)生芒代勒求救，后者利用到龐德里家吃飯的機(jī)會觀察艾德娜，發(fā)現(xiàn)了她的變化，他懷疑艾德娜有了婚外戀，但他向龐德里隱瞞了這一點(diǎn)，相反，他建議龐德里對艾德娜采取順其自然的態(tài)度。聽從醫(yī)生的建議，龐德里在去紐約出差時把艾德娜一個人留在了家里，同時孩子也讓祖母接走。艾德娜徹底放棄了過去的生活方式，她搬進(jìn)了一所小房子居住，并且宣稱自己是獨(dú)立的。她天氣好的時候畫畫，不好的時候就拜訪一個在格蘭德度假認(rèn)識的鋼琴家萊茲小姐，后者在某種程度上可以說是艾德娜和勞伯特舊情未忘的紐帶。在這期間，艾德娜與一個叫阿爾西.厄絡(luò)賓的人有染，在兩人的關(guān)系中，卻絲毫沒有愛的成分。她一方面渴望勞伯特的愛，另外一方面繼續(xù)放縱著自己的性欲，但是在和阿爾西的關(guān)系中，艾德娜始終牢牢地控制著整個事情的發(fā)展，她是獨(dú)立的。

3 三個男主人公對艾德娜的影響

3.1 丈夫禮昂.龐德里對她的影響

艾德娜與丈夫禮昂.龐德里耶的結(jié)合是因?yàn)辇嫷吕镆臒崃?追求產(chǎn)生的虛榮心和家里強(qiáng)烈反對所產(chǎn)生的逆反心理。因此在這 段從一開始就是個錯誤的婚姻關(guān)系中，艾德娜并沒有感覺到幸 福。龐德里耶不僅沒有將妻子當(dāng)做與他地位平等的人，而且認(rèn) 為她只是個他需要時必須出現(xiàn)不需要時則扔之一邊的玩物。小 說開篇描述到當(dāng)他深夜從俱樂部回來，不管艾德娜已經(jīng)熟睡， 硬是將她吵醒，“告訴她這一天所聽到的趣事、新聞、閑話”而當(dāng)迷迷糊糊的妻子只是半睡半醒的應(yīng) 著，龐先生勃然大怒起來，“他覺得她太不夠意思了”。

3.2 勞伯特.賴勃倫對她的影響

艾德娜真正鐘情的人是勞伯特.賴勃倫。具有諷刺意味的是 最終使艾德娜走上不歸路的直接導(dǎo)火索就是她心愛之人勞伯特的 不理解。勞伯特在喚醒艾德娜沉睡已久的女性意識和對他深沉的 愛意后，因無法擺脫傳統(tǒng)的包袱而親手將艾德娜推向了死亡的懷 抱。他在艾德娜短暫悲劇的一生中產(chǎn)生了至關(guān)重要的影響，他的存在對艾德娜來說是把雙刃劍。艾德娜是這年夏天去度假才與勞伯特相識的。剛出場的勞伯 特給人的印象就是個游手好閑沒有志向游戲人生的年輕人，然而 艾德娜的出現(xiàn)徹底改變了他的人生軌跡。是他一點(diǎn)點(diǎn)地將艾德娜 潛在的自我意識喚醒了。游泳對艾德娜自我意識的蘇醒起著關(guān)鍵 的作用，而正是在勞伯特的堅持和鼓勵下艾德娜才學(xué)會了游泳。艾德娜的自我意識的最終蘇醒也是在勞伯特的陪伴下完成的。在 同去做彌撒的途中，艾德娜“覺得好像自己正被載離長久以來束 縛她的停泊港。現(xiàn)在她終于得以自由漂流，任意揚(yáng)帆來前往任 何想去的地方。

3.3 阿爾西.厄絡(luò)賓對她的影響

阿爾西.厄絡(luò)賓是文中出現(xiàn)的另一個對艾德娜產(chǎn)生不可磨滅的影響的男人。厄絡(luò)賓的出現(xiàn)正是在勞伯特遠(yuǎn)走墨西哥艾德娜努 力適應(yīng)這種沒有“陽光、色彩和意義”的日子里。厄絡(luò)賓陪伴著 艾德娜走過了這段低潮期，并喚醒了艾德娜的肉體意識。而此時 也正值艾德娜自我意識的復(fù)蘇期。當(dāng)肉體層面與精神層面一同覺 醒之時，艾德娜宛若獲得了新生。在勞伯特遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)艾德娜感到寂寞之時，厄絡(luò)賓出現(xiàn)了。 “他有一對永遠(yuǎn)洋溢著笑意的眼睛，看著他眼里的笑意，聽著他愉悅的聲音，很難不叫人也一起愉快起來”。厄絡(luò)賓的這一特質(zhì)使他迅速與艾德娜親近起來。

參考文獻(xiàn)：

[1] Chopin， K.The Awakening[M].New York：Norton，1976.

[2] Kate Chopin.覺醒[M].楊瑛美.沈陽：遼寧教育出版社，1997.

[3] 單雪梅.評覺醒的女性主義特點(diǎn)[J].新疆大學(xué)學(xué)報，2003，（31），148-150.

[4] 任海燕.一個孤獨(dú)靈魂的覺醒，論凱特.肖邦的《覺醒》[J].湖南科技大學(xué)學(xué)學(xué)報，2007，（10），110-114.

[5] 張巖冰.女權(quán)主義論[M].濟(jì)南：山東教育出版社，1998.

作者簡介：陳思雅（1992.08-），女， 漢， 就讀于武漢紡織大學(xué)。

（武漢紡織大學(xué) 湖北 武漢 430200）