吳 艷
守護(hù)人的尊嚴(yán)
——讀周芳的《重癥監(jiān)護(hù)室》
吳 艷
文學(xué)與疾病的關(guān)系由來已久,文學(xué)的主要表現(xiàn)對(duì)象是人,連同人的生病過程都難得漏掉,只是到了20世紀(jì),文學(xué)的“疾病”書寫才被賦予一些隱喻意味。
探討疾病所遮蔽的意義,其代表性成果有法國米歇爾·??疲∕ichel Foucault)和美國蘇珊·桑塔格(Susan Sontag)。??啤动偘d與文明》借著對(duì)精神病人“癲狂”癥狀的考古,揭示癲狂與文明的關(guān)系。他認(rèn)為文藝復(fù)興時(shí)期,癲狂仍然作為一種審美和世俗事實(shí)的存在,莎士比亞和塞萬提斯的作品說明癲狂具有表現(xiàn)和啟示真實(shí)的功能。十七世紀(jì),癲狂才開始被社會(huì)排斥,成為一種可笑、虛妄的病態(tài)。到了二十世紀(jì),人類用精神病院處置癲狂者,精神病院就像監(jiān)獄一樣,成為一種社會(huì)控制和懲戒的手段。
蘇珊·桑塔格認(rèn)為疾病是生命的陰面,而且是一種更麻煩的公民身份。她認(rèn)為每個(gè)降臨世間的人都擁有雙重身份,一個(gè)屬于健康王國,另一個(gè)屬于疾病王國。在《疾病的隱喻》里,蘇珊·桑塔格從文學(xué)作品和現(xiàn)實(shí)背景分析疾病的文化寓意及其深刻影響,探討“僅僅是身體的病”為何能夠變成道德批判,又為何能夠轉(zhuǎn)換成一種社會(huì)的壓迫和歧視。
我國現(xiàn)代文學(xué)作品中,魯迅小說與疾病關(guān)系密切,但魯迅的小說所關(guān)注的不是生理疾病,而是作為一種隱喻和形象化的疾病。以狂人、瘋子象征舊的封建專制文化的叛逆者,以肺結(jié)核患者與革命者構(gòu)成悖論性關(guān)系,以身體畸形象征千瘡百孔的病態(tài)社會(huì),用中醫(yī)指代中國傳統(tǒng)文化的捍衛(wèi)者。魯迅作品疾病意象的設(shè)置在中國現(xiàn)代文學(xué)史上具有很強(qiáng)的典型性和指導(dǎo)性。
《重癥監(jiān)護(hù)室》
前蘇聯(lián)作家,諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主索爾仁尼琴的長篇小說《癌病房》,意在揭示生長在前蘇聯(lián)社會(huì)機(jī)體上的“毒瘤”,小說通過充滿政論色彩的嚴(yán)峻審視與反思,剖析控訴了斯大林時(shí)期肅反運(yùn)動(dòng)和個(gè)人崇拜給社會(huì)帶來的巨大災(zāi)難,表現(xiàn)了作家對(duì)不合理制度的強(qiáng)烈不滿!鮮明的政論色彩和強(qiáng)烈的辨析力量是魯迅和索爾仁尼琴作品表現(xiàn)疾病的共同特點(diǎn)。
周芳的《重癥監(jiān)護(hù)室》同樣是寫疾病,是重癥監(jiān)護(hù)室里的病人群體,連同這些病患的親朋好友,幫助病人與死神搏斗的醫(yī)護(hù)人員,讀起來沉重而焦慮。因?yàn)樯镭P(guān),又是日記體形成的紀(jì)實(shí)、復(fù)調(diào)的快速展示,讓讀者揪心,也常常使讀者喘不過氣來?!吨匕Y監(jiān)護(hù)室》值得我們用心閱讀,源于作者紀(jì)實(shí)體的復(fù)調(diào)書寫、平面化的現(xiàn)場展示,以此所表現(xiàn)的當(dāng)代中國人依稀留存的“善終”理念。這個(gè)念想是一種濃郁彌漫又揮之不去的氣氛,夾帶著恐懼、緊迫和楸心,在“重癥監(jiān)護(hù)室”的平常時(shí)空,看不見卻又分明感覺得到,它潛藏在眼見耳聞的病人及其家屬話語、舉止的細(xì)微末節(jié),“善終”期盼又何嘗不是對(duì)人尊嚴(yán)的最后守護(hù)呢?
周芳以紀(jì)實(shí)體復(fù)調(diào)書寫、平面化的現(xiàn)場展示,再現(xiàn)“重癥監(jiān)護(hù)室”的危機(jī)四伏、紛雜緊急與生死搏擊。其開篇寫到:“十二張病床,一順擺開。赤身裸體的病人攤開在床上,身上插滿了管子,每張病床前幾臺(tái)機(jī)器在轟轟轟地運(yùn)轉(zhuǎn)。監(jiān)護(hù)儀上綠色的顯示線條起伏不停。刺耳的報(bào)警聲接連響起?!敝匕Y監(jiān)護(hù)室的每一個(gè)病人都命懸一線,讓人膽戰(zhàn)心驚。在這里做義工的周芳,真實(shí)記錄這12張病床上的患者、他們的家屬以及醫(yī)護(hù)人員的日日夜夜。他們相互幫襯,攜手并進(jìn),與死神拔河,與病魔抗?fàn)?!其慘烈不是海明威《老人與海》的剛毅堅(jiān)強(qiáng),而是弱者病患的垂死彌留,可一旦清醒,他們會(huì)用手勢或者斷斷續(xù)續(xù)的語言表達(dá)自己求生的本能。作者不是以小說的虛構(gòu)形式重構(gòu)藝術(shù)世界,而是用日記體的紀(jì)實(shí)再現(xiàn)重癥監(jiān)護(hù)室的特殊環(huán)境和人物。
文學(xué)虛構(gòu)的力量是我們熟知的,紀(jì)實(shí)文學(xué)的威力與文學(xué)性卻也不可小覷。自2015年白俄羅斯作家阿列克謝耶維奇以紀(jì)實(shí)作品榮獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)以后,世界文壇引發(fā)了對(duì)紀(jì)實(shí)文學(xué)體制價(jià)值的重新認(rèn)識(shí)。1998年,阿列克謝耶維奇就曾獲得德國萊比錫圖書獎(jiǎng),德國人敏銳覺察到阿列克謝耶維奇的意義是“創(chuàng)造了一個(gè)將在全世界得到回響的文學(xué)門類”,2015年阿列克謝耶維奇獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),頒獎(jiǎng)詞為“她的復(fù)調(diào)書寫,是對(duì)我們時(shí)代的苦難和勇氣的紀(jì)念?!卑⒘锌酥x耶維奇是記者,她獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)作品都是紀(jì)實(shí)性的復(fù)調(diào)書寫,與她的同胞前輩陀思妥耶夫斯基復(fù)調(diào)小說不同,復(fù)調(diào)小說虛構(gòu)故事,紀(jì)實(shí)性復(fù)調(diào)書寫則以真實(shí)記錄為根本,阿列克謝耶維奇采訪眾多普通人以形成的“口述歷史”,展示了其歷史的多元與真實(shí),這些“口述歷史”也多半源于她的日記記載。從某種角度看,阿列克謝耶維奇的作品是日記加采訪,是它們的擴(kuò)充和剪裁,有些類似于電影的蒙太奇。她的作品中,那個(gè)以第一人稱口述歷史的人物被不斷輪換,就某一個(gè)講述者來說,也不斷被輪換著講述歷史,不管是親歷第二次世界大戰(zhàn)的女兵,還是被派往阿富汗的“鋅皮娃娃兵”。每個(gè)以第一人稱口述歷史的人,組成眾多各自獨(dú)立而不可融合的聲音和意識(shí),作家讓每一個(gè)聲音和意識(shí)都具有同等重要的地位和價(jià)值,平等地各抒己見,以完成對(duì)歷史的藝術(shù)還原。多元和多音調(diào)的個(gè)體講述并沒有聽命于某種威權(quán)的設(shè)定,細(xì)心讀者能夠從更多視角逼近那些被遮蔽的歷史,體味人心的鮮活與復(fù)雜。
周芳《重癥監(jiān)護(hù)室》是近年來紀(jì)實(shí)文學(xué)的成果之一,不同于阿列克謝耶維奇的“口述歷史”,周芳努力讓日記本身帶著復(fù)調(diào)色彩,以展示她在重癥監(jiān)護(hù)室做義工的所見所聞,所思所想。本來日記體在時(shí)間上是單向線性發(fā)展的,不具備復(fù)調(diào)特點(diǎn)。如何突破這種單向線性的約束,形成眾聲喧嘩的復(fù)調(diào)?作者調(diào)動(dòng)了文學(xué)手法,選擇不同視角、不同人物在同一時(shí)空的狀態(tài),這里有患者、病患家屬、醫(yī)生,還有作者自己。以作者為主線,不斷穿插病患、患屬、醫(yī)生的多級(jí)對(duì)話,象電影的蒙太奇一樣不斷輪換和剪輯鏡頭,近距離特寫、中距離的展示和長焦距的俯瞰,把我們讀者帶入重癥監(jiān)護(hù)室現(xiàn)場,讓讀者與病患共同經(jīng)歷那里的生死折磨和心靈傷痛。那位90多歲的老紅軍,那位叫鐵人張的病患,還有那位26歲的女病患,人生還沒有完全展開,她沒有談戀愛,沒有結(jié)婚、沒有生孩子……就死了!
絕大多數(shù)讀者都無力追問具體的治療、搶救過程,他們的職業(yè)多半與醫(yī)護(hù)崗位無關(guān),他們關(guān)心的是病人如何面對(duì)重癥摧殘,病患家屬如何承受精神和經(jīng)濟(jì)的重壓;醫(yī)護(hù)人員如何救死扶傷,而常常又回天乏力。周芳《重癥監(jiān)護(hù)室》抓住了讀者關(guān)注焦點(diǎn),用日記體紀(jì)實(shí),展示了這個(gè)特殊時(shí)空的生生死死。
“生,需要尊嚴(yán),死,也需要尊嚴(yán)。”重癥監(jiān)護(hù)室里的醫(yī)生與死神賽跑:看誰最先到達(dá)終點(diǎn)!死神要帶走病人,醫(yī)生則竭力拽住病患的手,讓他們留在這個(gè)世界,以實(shí)現(xiàn)患者求生心愿,以安撫患屬的恐懼與揪心。大難不死,是病患、患屬和醫(yī)生的共同目標(biāo)!但醫(yī)生不總是能夠獲得勝利,劫難套著更大的災(zāi)禍,現(xiàn)代醫(yī)學(xué)還不能醫(yī)治好每一種病癥,于是就有了這樣的說法:To Cure Sometimes,To Relieve Often,To Comfort Always.“有時(shí)是治愈,常常是幫助,總是去安慰!”說到底,醫(yī)生的職責(zé)只能如此,問題是那些被推進(jìn)重癥監(jiān)護(hù)室的病人和他們家屬,幾乎都是抱著“被治愈”的念想來的,可事與愿違,緊接其后的是萬劫不復(fù)的煎熬和無時(shí)不在的死亡威脅。
重癥監(jiān)護(hù)室的病患,恢復(fù)短暫自主意識(shí)后,多半會(huì)以各種方式表現(xiàn)出“善終”念想,患屬則是在急切與恐怖心態(tài)下想象著陰陽兩隔的那個(gè)世界會(huì)如何接受他的親人,換句話說,患屬以現(xiàn)世社會(huì)揣度陰朝地府,希望自己的親人不被陰魂鬼魄所纏繞,希望自己的親人從陽界到陰府,一路走好!這何嘗不是我們中國對(duì)人尊嚴(yán)的最后期盼與守護(hù)呢?
中國傳統(tǒng)生死觀認(rèn)為“善死”“善終”才是理想的高品質(zhì)的離世,這里的“善死”,指的是正常的、自然的壽終正寢。它排斥因遭遇水、火、刀、兵的死亡,也排斥因病夭折、因病而英年早逝。但在現(xiàn)代社會(huì),即使處在和平的、風(fēng)調(diào)雨順的年份,老年人正常、自然的壽終正寢也變得困難,因?yàn)楝F(xiàn)代醫(yī)學(xué)發(fā)展,客觀上使老年人無疾而終變得不太可能,也一般不被世人所承認(rèn),人們迫不得已只好在“善終”上多了些追求和講究。傳統(tǒng)的“善終”是指臨近死亡的人,能夠安臥在熟悉的老屋子里,親朋好友環(huán)侍身邊,行將離世的這位老人可以從容不迫地交代后事,再安然瞑目。辭世老人要“入土為安”,以便子孫后代“慎終追遠(yuǎn),民德歸厚”?,F(xiàn)如今,這樣的“善終”也變得困難重重,多數(shù)人在醫(yī)院辭世,臨終時(shí)又多半不省人事,能夠有子女陪護(hù)已屬萬幸?!鞍才P在熟悉的老屋子里”、“從容不迫地交代后事”、“安然瞑目”幾乎成為無法企及的美好夢(mèng)想。但“善死”“善終”的集體無意識(shí)還是要頑強(qiáng)地表現(xiàn)出來,在那些匪思所夷的細(xì)節(jié)里,流露著“善死”“善終”觀念的痕跡,如《重癥監(jiān)護(hù)室》所表現(xiàn)的那樣。
被死神掠“走了的人”,身體要是完好無缺的;這個(gè)人不能當(dāng)餓鬼,要是吃了飯才走的;要是沒有多少疼痛感的,彌留之際最好是有親人陪伴身邊的……醫(yī)生要病患家人做出“放棄治療”決定,無異于是要他們?cè)诘朵h上行走!有了這樣的潛臺(tái)詞背景,讀者就會(huì)理解,為什么那位26歲的女病患,已經(jīng)終止了所有生命跡象,她的家人還要那么仔細(xì)地檢查她的身體,唯恐有一處不完整或者遭到人為的割損。所有這些都是患屬對(duì)死的想象以及對(duì)離世親人的善心準(zhǔn)備,透露著拳拳憐愛、癡癡孝順。
重癥病房的那個(gè)病患,一旦恢復(fù)正常意識(shí),則要求自己是有尊嚴(yán)地躺著,盡量少麻煩家人?!吨匕Y監(jiān)護(hù)室》里,那位90多歲的老紅軍,一直念念不忘要穿上一條褲子;那位鐵人張,不愿意拖累家人,第一次喝農(nóng)藥被搶救過來,第二次他喝了農(nóng)藥以后再投河,投河時(shí)還將自己用繩子系在河邊樹干上,為的是方便家人的尋找……
中國傳統(tǒng)生死觀映照了儒、道、佛的身影,但影響到平民百姓生活層面的,多半還是儒家觀念。孔子說過:“未知生,焉知死”,一般人理解孔子是在規(guī)避死亡,活人的事情還沒有弄清楚,或者活著的時(shí)候應(yīng)該怎樣做人還沒有弄懂,哪有時(shí)間去研究死人的事情和該為死人做些什么呢?一般人也不太深究“未知生,焉知死”其中蘊(yùn)含的基本前提,即死是比生更高深的學(xué)問,是超越生的存在。生尚且不知,何以知死呢?由此可以引申其內(nèi)涵:死不是生的結(jié)束,死的意義自然也就蘊(yùn)含其間,這就為儒家重死的觀念作了理論上的鋪墊。于是,死才能不朽,生才有價(jià)值和意義。儒家以仁、義為終極關(guān)懷,或者說最高使命,否定生的絕對(duì)價(jià)值。孟子曾袒露心扉:“魚,我所欲也;熊掌,亦我所欲也。二者不可得兼,舍魚而取熊掌者也。生,亦我所欲也;義,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取義者也。生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不為茍得也。死亦我所惡,所惡有甚于死者,故患有所不辟也?!比寮疫@種生死有命、仁義高于生命的理論,在中國歷史文化的長河中,揮灑得淋漓盡致。儒家重死,死后自然要厚葬,厚葬久喪也是儒家重死的生死觀的重要組成部分。
重癥監(jiān)護(hù)室里彌留人世的病患,他們的親朋好友,決沒有閑暇思考這些高深莫測的生死問題,但他們言行心態(tài)卻流露了民族、傳統(tǒng)生死觀的集體無意識(shí)!不太看重死亡的自然屬性而重視其倫理性,將衡量逝者能否安息的標(biāo)準(zhǔn)由傳統(tǒng)“善死”“善終”變相為更加生活化的細(xì)節(jié)想象,如同生者一樣。道家的淡泊生死,佛家的“生不足戀,死不足惜”的超越生死,所有這些在民間、在重癥監(jiān)護(hù)室里微乎其微,幾近于無,也難得看到。
感情與理智、傳統(tǒng)與現(xiàn)代生死觀之間存在裂痕,也存在悖論,面對(duì)生死怎么辦?傳統(tǒng)的“善死”和“善終”幾乎成為遺跡;治療或者過度治療也存在悖論……周芳《重癥監(jiān)護(hù)室》在日記體的紀(jì)實(shí)中,讓讀者感受到悲憐與傷痛。復(fù)調(diào)的哀嘆,恐懼的努力連同命懸一線的折磨,所有這些都震撼了讀者的心靈。
吳艷,教授,湖北省人文社會(huì)科學(xué)重點(diǎn)研究基地·江漢大學(xué)武漢語言文化研究中心常務(wù)副主任,江漢大學(xué)武漢作家作品研究資料中心主任,江漢大學(xué)延安文藝研究所所長。