(中國國家圖書館 北京 100081)
“海外中國學(xué)”是指中國大陸以外的學(xué)者對(duì)中國的人文科學(xué)、社會(huì)科學(xué)及自然科學(xué)領(lǐng)域的研究,包括傳統(tǒng)的漢學(xué)和對(duì)近、當(dāng)代中國的研究。日本的中國學(xué)研究在國際上享有盛譽(yù),這得益于日本有眾多的中國學(xué)研究機(jī)構(gòu)和一大批學(xué)識(shí)淵博的中國學(xué)家。日本中國學(xué)研究機(jī)構(gòu)主要有由政府設(shè)立的研究機(jī)構(gòu)、由法人代表或?qū)W協(xié)會(huì)形式運(yùn)行的民間團(tuán)體組織,以及在大學(xué)里設(shè)立的研究機(jī)構(gòu)3種類型。本文采用文獻(xiàn)調(diào)查法選取代表性的機(jī)構(gòu)進(jìn)行介紹。
政府設(shè)立的研究機(jī)構(gòu)主要集中于金融、科技、經(jīng)濟(jì)和軍事領(lǐng)域,是官方智庫,為國家決策提供參考。
1.1.1 日本財(cái)務(wù)省財(cái)務(wù)綜合政策研究所
其前身是1979年7月大臣官房調(diào)查企畫部設(shè)置的財(cái)政金融研究室,于2000年7月變更為財(cái)務(wù)綜合政策研究所。業(yè)務(wù)范圍是在國際和國內(nèi)的財(cái)政經(jīng)濟(jì)相關(guān)領(lǐng)域進(jìn)行調(diào)查研究,及時(shí)獲取情報(bào)資源,與國外機(jī)構(gòu)舉辦交流合作活動(dòng),開展課題研究。每年不定期召開中國研究會(huì)議,并針對(duì)時(shí)勢及時(shí)召開各種研討會(huì)。其相關(guān)全部內(nèi)容通過機(jī)構(gòu)網(wǎng)站對(duì)外開放。2000—2012年度的會(huì)議錄文稿的網(wǎng)頁版保存在日本國立國會(huì)圖書館的網(wǎng)站,2013年度至今的會(huì)議錄文稿在財(cái)務(wù)綜合政策研究所的網(wǎng)站[1]。
1.1.2 國立研究開發(fā)法人科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)中國綜合研究交流中心
中國綜合研究交流中心于2006年成立,2013年4月1日成為科學(xué)技術(shù)振興機(jī)構(gòu)的直轄組織。其宗旨是在中日兩國的科技領(lǐng)域搭建平臺(tái),增進(jìn)相互理解,促進(jìn)交流合作。并且積極協(xié)助解決兩國共同面臨的環(huán)境問題、能源問題等。該中心實(shí)時(shí)關(guān)注中國科技的發(fā)展現(xiàn)狀,進(jìn)行調(diào)查研究,發(fā)布信息,免費(fèi)向公眾提供中國的科技政策、統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)和中文文獻(xiàn)資料等[2]。
1.1.3 日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)亞洲經(jīng)濟(jì)研究所
日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)亞洲經(jīng)濟(jì)研究所成立于1960年,是日本最大的地域研究機(jī)關(guān)。作為研究發(fā)展中國家和地區(qū)的社會(huì)科學(xué)基地,該機(jī)構(gòu)收集和整理發(fā)展中國家和地區(qū)的相關(guān)出版物、期刊、地圖、法律和統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)等進(jìn)行深入研究,并對(duì)外推廣其研究成果。同時(shí),積極開展海內(nèi)外交流與合作,建立日本和國際社會(huì)合作發(fā)展的學(xué)術(shù)基礎(chǔ);公布研究人員及其學(xué)術(shù)成果,促成相關(guān)學(xué)者之間的共享與合作。亞洲經(jīng)濟(jì)研究所出版季刊《亞洲經(jīng)濟(jì)》《亞洲動(dòng)向年報(bào)》,以及單行本、論文集、報(bào)告等。網(wǎng)站提供日、英兩種語言瀏覽,報(bào)告和過刊全文可被免費(fèi)下載使用。
亞洲經(jīng)濟(jì)研究所下設(shè)圖書館收藏經(jīng)濟(jì)、政治、社會(huì)等諸多領(lǐng)域的學(xué)術(shù)文獻(xiàn),向社會(huì)各界人士免費(fèi)開放,文獻(xiàn)種類為基礎(chǔ)資料、一手新聞、書籍、報(bào)紙、期刊、縮微文獻(xiàn)、CD-ROM、錄像等。網(wǎng)站設(shè)置地域搜索窗口,便于讀者按地區(qū)訪問閱覽日本及海外出版的關(guān)于中國大陸、臺(tái)港澳地區(qū)的文獻(xiàn)。其中比較詳細(xì)的關(guān)于中國的政治、經(jīng)濟(jì)、文化、法律等諸多領(lǐng)域的資料,含圖書、百科事典、年鑒、便覽、文獻(xiàn)目錄、地方志、法規(guī)、政府報(bào)告等多種文獻(xiàn)類型[3]。
1.1.4 防衛(wèi)省防衛(wèi)研究所
防衛(wèi)省防衛(wèi)研究所成立于1952年,是日本最高軍事科學(xué)研究機(jī)構(gòu),也是自衛(wèi)隊(duì)高級(jí)干部的教育機(jī)構(gòu)和日本最大的戰(zhàn)爭史中心。其研究成果對(duì)日本政府制定軍事、外交等決策發(fā)揮著重要的作用。防衛(wèi)研究所下設(shè)史料閱覽室,公開的資料中包括侵華戰(zhàn)爭的資料。從1997年開始用日、英兩種語言每年出版的《東亞戰(zhàn)略概覽》,是該所的核心出版物。防衛(wèi)研究所自2011年起,每年用中、日、英3種語言推出一份綜合性的《中國安全戰(zhàn)略報(bào)告》,并于2016年設(shè)立了專門針對(duì)中國的研究室[4]。
這些民間的學(xué)術(shù)機(jī)構(gòu)和團(tuán)體的研究領(lǐng)域廣泛,涵蓋了傳統(tǒng)漢學(xué)及現(xiàn)、當(dāng)代中國問題的研究。中國研究所是戰(zhàn)后日本最早設(shè)立的研究當(dāng)代中國的專門機(jī)構(gòu),“亞洲政經(jīng)學(xué)會(huì)和現(xiàn)代中國學(xué)會(huì)可以說是日本中國學(xué)界最有影響的學(xué)會(huì)”[5]。
1.2.1 一般社團(tuán)法人中國研究所
一般社團(tuán)法人中國研究所是于1946年開始籌建、1947年3月正式成立的民間機(jī)構(gòu)。中國研究所是首家將有關(guān)中國的研究稱為“中國研究”的機(jī)構(gòu),具有劃時(shí)代的意義,在此之前日本的中國研究被稱作“支那研究”[6]。其研究領(lǐng)域涵蓋當(dāng)代中國及亞洲的政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化、教育、歷史等諸多領(lǐng)域。中國研究所自二十世紀(jì)四五十年代起一直出版發(fā)行《中國研究所所報(bào)》(后更名為《中國研究月報(bào)》)和《中國年鑒》等出版物,向相關(guān)學(xué)者提供中國學(xué)學(xué)術(shù)信息。中國研究所下設(shè)定例學(xué)術(shù)研究會(huì)、日中經(jīng)濟(jì)交流史研究會(huì)和21世紀(jì)絲綢之路研究會(huì)3個(gè)研究小組[7]。
1.2.2 日本現(xiàn)代中國學(xué)會(huì)
日本現(xiàn)代中國學(xué)會(huì)源自中國研究所。1951年5月,中國研究所第六次大會(huì)討論決定,把中國研究所的研究機(jī)能和學(xué)會(huì)機(jī)能分開,成立了現(xiàn)代中國學(xué)會(huì)?,F(xiàn)代中國學(xué)會(huì)于1951年10月正式成立,1993年更名為日本現(xiàn)代中國學(xué)會(huì),是一個(gè)綜合性的學(xué)會(huì)。日本現(xiàn)代中國學(xué)會(huì)下設(shè)關(guān)東、關(guān)西、西日本和東海4個(gè)分會(huì),以現(xiàn)代中國的政治、法律、經(jīng)濟(jì)、語言、文學(xué)、藝術(shù)、歷史、教育為主要研究對(duì)象,開展學(xué)術(shù)研究。學(xué)會(huì)除每年召開一次全國會(huì)議之外,各分會(huì)還召開1~3次學(xué)術(shù)研討會(huì)。該機(jī)構(gòu)通過出版物《現(xiàn)代中國學(xué)會(huì)報(bào)》(后改名《現(xiàn)代中國》)和《日本現(xiàn)代中國學(xué)會(huì)通訊》,發(fā)布中國學(xué)相關(guān)信息、研究動(dòng)向和學(xué)術(shù)成果[8]。
1.2.3 日本中國學(xué)會(huì)
日本中國學(xué)會(huì)成立于1949年10月,是以中國相關(guān)學(xué)術(shù)研究為目的的全國性綜合學(xué)會(huì),以專門研究中國的哲學(xué)、文學(xué)及語言學(xué)學(xué)者為主,現(xiàn)有會(huì)員2 000多名。日本中國學(xué)會(huì)出版發(fā)行《日本中國學(xué)會(huì)報(bào)》和《日本中國學(xué)會(huì)通訊》,向用戶提供中國學(xué)相關(guān)學(xué)術(shù)信息和學(xué)會(huì)動(dòng)向。學(xué)會(huì)每年召開一次學(xué)術(shù)大會(huì)和不定期的研討會(huì),基于網(wǎng)站向用戶提供2012年度和2017年度專題研討會(huì)研究集錄的全文瀏覽,提供中、日、英、韓4種語言的瀏覽方式[9]。
1.2.4 一般財(cái)團(tuán)法人東方學(xué)會(huì)
二戰(zhàn)結(jié)束之后,日本外務(wù)省于1947年成立“東方學(xué)術(shù)協(xié)會(huì)”替代“日華學(xué)會(huì)”。1948年3月11日,“東方學(xué)術(shù)協(xié)會(huì)”更名為“東方學(xué)會(huì)”。2013年4月1日,東方學(xué)會(huì)經(jīng)日本公益法人改革被歸屬于內(nèi)閣府所管的一般財(cái)團(tuán)法人,成為民間的純學(xué)術(shù)團(tuán)體。其在東京和京都設(shè)兩個(gè)支部,現(xiàn)有會(huì)員1 530名,會(huì)員由各大學(xué)、研究院所中研究東方國家歷史、社會(huì)、經(jīng)濟(jì)、民族、民俗、思想、哲學(xué)、宗教、文學(xué)、語言、藝術(shù)、考古等方面的學(xué)者組成,涵蓋了人文科學(xué)和社會(huì)科學(xué)的各個(gè)學(xué)科,其中研究中國問題的學(xué)者占多數(shù)。
東方學(xué)會(huì)自1951年起陸續(xù)出版發(fā)行《東方學(xué)》、《東方學(xué)會(huì)報(bào)》、《國際東方學(xué)者會(huì)議紀(jì)要》、ACTA ASIATICA、《東方學(xué)關(guān)系著書論文目錄》等日文、英文中國學(xué)相關(guān)學(xué)術(shù)期刊。此外還不定期出版單行本和紀(jì)念論文集等,網(wǎng)站提供出版物的目錄檢索[10]。
1.2.5 一般財(cái)團(tuán)法人亞洲政經(jīng)學(xué)會(huì)
一般財(cái)團(tuán)法人亞洲政經(jīng)學(xué)會(huì)于1953年成立,是日本規(guī)模最大的區(qū)域?qū)W會(huì)組織,會(huì)員已超過1 000人。研究內(nèi)容主要集中在政治和經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,其中研究東亞問題的學(xué)者超過50%以上,研究東南亞問題的約占30%,研究南亞問題的約占7%。每年召開一次全國大會(huì)和東日本、西日本的區(qū)域大會(huì)。一般財(cái)團(tuán)法人亞洲政經(jīng)學(xué)會(huì)出版發(fā)行《亞洲研究》《新聞通訊》《現(xiàn)代亞洲研究》《現(xiàn)代中國研究叢書》《現(xiàn)代亞洲講座》等期刊和叢書,通過學(xué)會(huì)網(wǎng)站供用戶瀏覽目錄[11]。
1.2.6 公益財(cái)團(tuán)法人東洋文庫
公益財(cái)團(tuán)法人東洋文庫擁有近百年歷史,是亞洲最大的東洋學(xué)中心、全球第五大亞洲研究圖書館。東洋文庫的前身是澳大利亞人喬治·厄恩斯特·莫理循在北京的私人藏書,又稱“莫理循文庫”,它收藏大量的東方學(xué)文獻(xiàn)。1917年,日本三菱財(cái)閥收購了莫理循文庫,1924年正式成立東洋文庫[12]。
東洋文庫現(xiàn)有藏書約95萬冊。收藏的文獻(xiàn)分為3大類別:漢籍及亞洲其他語言的地域歷史文獻(xiàn)、西文文獻(xiàn)和日文文獻(xiàn)。其中有5種漢籍被列為“日本國寶”,貴重資料有甲骨文字片635件、中國地方志3 000部、中國族譜860部、西藏和蒙古大藏經(jīng)13 000件。1948年東洋文庫成為日本國會(huì)圖書館的主要分支機(jī)構(gòu)之一。
東洋文庫依托豐富的館藏資源設(shè)有龐大的研究機(jī)構(gòu),下設(shè)6個(gè)研究部門、13個(gè)研究班,是世界上為數(shù)不多的專門圖書館兼研究所。1961—2003年期間,應(yīng)聯(lián)合國教科文組織的要求,東洋文庫下設(shè)“聯(lián)合國教科文組織東亞文化研究中心”,負(fù)責(zé)介紹亞洲文化和世界各國關(guān)于亞洲研究的最新信息[12]。
東洋文庫出版發(fā)行Asian Research Trends New Series、Modern Asian Studies Review、《東洋文庫歐文紀(jì)要》、《新歐文論叢》等西文出版物和《東洋文庫和文紀(jì)要》(即《東洋學(xué)報(bào)》)、《近代中國研究報(bào)告》、《東洋文庫書報(bào)》、《東洋協(xié)會(huì)調(diào)查部學(xué)術(shù)報(bào)告》、《東洋文庫論叢》等日文出版物。所有出版物被收錄在東洋文庫的網(wǎng)絡(luò)電子資源庫——ERNEST(E-RESOURCE NETWORK STORAGE)[13]。東洋文庫還定期為日本學(xué)者舉辦“東洋學(xué)講座”,為來自世界各地的學(xué)者舉辦“特別講演會(huì)”。
東洋文庫一直致力于廣泛收集近現(xiàn)代中國相關(guān)研究的基礎(chǔ)文獻(xiàn)資料,同時(shí)推動(dòng)基于這些資料的實(shí)證研究。尤其在近現(xiàn)代中國研究方面,于1954年和2003年分別成立“近代中國研究委員會(huì)”和“超地域亞洲研究部門現(xiàn)代中國研究班”,整合政治、經(jīng)濟(jì)、國際關(guān)系等各領(lǐng)域的研究人員,著力開展關(guān)于現(xiàn)代中國的資料收集和研究。為了能夠在信息過載時(shí)代精準(zhǔn)收集資料,更好地開展史料學(xué)視點(diǎn)的現(xiàn)代中國研究,2007年東洋文庫專門設(shè)立了現(xiàn)代中國研究資料室。該資料室通過舉辦講座和研討會(huì)等多種形式的活動(dòng),加強(qiáng)與海內(nèi)外研究機(jī)構(gòu)之間的合作。與此同時(shí),加入海外數(shù)據(jù)庫建設(shè)項(xiàng)目,以聯(lián)合采購的方式科學(xué)系統(tǒng)地收集現(xiàn)代中國學(xué)相關(guān)資料,并對(duì)其進(jìn)行整理,通過機(jī)構(gòu)網(wǎng)站向外界揭示,提供中、日、英3種語言的瀏覽方式。2007年,東洋文庫現(xiàn)代中國研究資料室成為大學(xué)共同利用機(jī)關(guān)法人人間文化研究機(jī)構(gòu)設(shè)立的6所現(xiàn)代中國地域研究基地之一[14]。
日本著名的高等學(xué)府東京大學(xué)和京都大學(xué),具有悠久的中國學(xué)研究歷史。京都大學(xué)人文科學(xué)研究所及東京大學(xué)東洋文化研究所是日本兩大漢學(xué)研究重鎮(zhèn)。2007年,大學(xué)共同利用機(jī)關(guān)法人人間文化研究機(jī)構(gòu)設(shè)立“現(xiàn)代中國區(qū)域研究項(xiàng)目”,以早稻田大學(xué)為核心,聯(lián)合東京大學(xué)、京都大學(xué)、慶應(yīng)大學(xué)等著名大學(xué)和研究機(jī)構(gòu),共建研究基地開展當(dāng)代中國的研究。
1.3.1 東京大學(xué)東洋文化研究所
東京大學(xué)東洋文化研究所成立于1941年,是綜合性研究東方文化的機(jī)構(gòu)[15]。東洋文化研究所收藏了大量的中國文獻(xiàn),其中不乏珍貴的典籍。二十世紀(jì)九十年代,東洋文化研究所開始建立古籍目錄數(shù)據(jù)庫《東洋文化研究所所藏漢籍目錄》,自2002年起開始建立古籍全文影像數(shù)據(jù)庫《珍貴漢籍善本全文畫像》數(shù)據(jù)庫等,在互聯(lián)網(wǎng)上提供免費(fèi)開放獲取服務(wù)。
東洋文化研究所積極開展海內(nèi)外的交流與合作,“2009年11月,在中國國家圖書館詹福瑞館長訪日期間,雙方簽署合作意向書。東洋文化研究所將所藏中文古籍4 000余種,以數(shù)字化方式無償提供給中國國家圖書館,通過國家圖書館網(wǎng)站供讀者服務(wù)”[16]。東洋文化研究所出版發(fā)行《東洋文化研究所紀(jì)要》《東洋文化》、International Journal of Asian Studies、《東京大學(xué)東洋文化研究所漢籍分類目錄》《東京大學(xué)東洋文化研究所現(xiàn)代中國書分類目錄》等文獻(xiàn),向用戶提供該機(jī)構(gòu)研究動(dòng)向與學(xué)術(shù)信息。
1.3.2 京都大學(xué)人文科學(xué)研究所
京都大學(xué)人文科學(xué)研究所的前身是1929年在外務(wù)省援助下成立的東方文化學(xué)院京都研究所。中日戰(zhàn)爭爆發(fā)后,東方文化學(xué)院京都研究所于1938年更名為東方文化研究所。京都大學(xué)人文科學(xué)研究所在1939年成立,1949年東方文化研究所、京都大學(xué)(舊)人文科學(xué)研究所和西洋文化研究所3所合并重組為京都大學(xué)人文科學(xué)研究所[17]。
京都大學(xué)人文科學(xué)研究所收藏有大量的中國文獻(xiàn),其中有殷代甲骨文、敦煌遺書、青銅器等珍稀考古資料。戰(zhàn)后初期,主要的研究仍是繼續(xù)原來東方文化研究所的中國古典研究及考古學(xué)調(diào)查。主要出版物有《東方學(xué)報(bào)》《人文學(xué)報(bào)》、Zinbun研究紀(jì)要期刊和研究報(bào)告書、所報(bào)《人文》等。用戶可以用日文、英文2種語言進(jìn)行檢索和目錄瀏覽。
京都大學(xué)人文科學(xué)研究所在1965年成立的附屬機(jī)構(gòu)“東洋學(xué)文獻(xiàn)中心”,在2009年更名為東亞人文情報(bào)學(xué)研究中心。該中心除了把研究所收藏的豐富的漢學(xué)資料編纂成目錄、建立數(shù)據(jù)庫之外,還將文獻(xiàn)提供給國內(nèi)外研究學(xué)者使用。東亞人文情報(bào)學(xué)研究中心每年出版的《東洋學(xué)文獻(xiàn)類目》是世界上最具權(quán)威性的中國史研究索引之一,目前最新版本是2017年2月出版的2014年度《東洋學(xué)文獻(xiàn)類目》,最新網(wǎng)絡(luò)版是7.4 α版[18]。
京都大學(xué)人文科學(xué)研究所附屬機(jī)構(gòu)現(xiàn)代中國研究中心是2007年大學(xué)共同利用機(jī)關(guān)法人人間文化研究機(jī)構(gòu)設(shè)立的6所現(xiàn)代中國地域研究基地之一。
1.3.3 大學(xué)共同利用機(jī)關(guān)法人人間文化研究機(jī)構(gòu)
2007年日本大學(xué)共同利用機(jī)關(guān)法人人間文化研究機(jī)構(gòu)設(shè)立了“現(xiàn)代中國區(qū)域研究項(xiàng)目”[19],一期(2007年—2012年3月)以早稻田大學(xué)綜合研究機(jī)構(gòu)現(xiàn)代中國研究所[20]為此項(xiàng)目的核心基地,聯(lián)合京都大學(xué)人文科學(xué)研究所、慶應(yīng)義塾大學(xué)東亞研究所[21]、東京大學(xué)社會(huì)科學(xué)研究所[22]、綜合地球環(huán)境學(xué)研究所[23]、東洋文庫現(xiàn)代中國研究資料室共6所機(jī)構(gòu)共建研究基地,著力創(chuàng)建網(wǎng)絡(luò)型學(xué)術(shù)組織,開展研究活動(dòng)并在出版物上發(fā)布研究成果。
早稻田大學(xué)作為核心基地負(fù)責(zé)編輯發(fā)行中文、英文學(xué)術(shù)刊物各一種,即2009年開始創(chuàng)辦的中文期刊《日本當(dāng)代中國研究》和從2012年創(chuàng)辦的英文期刊The Journal of Contemporary China Studies,把研究成果介紹到國際學(xué)術(shù)界。此外,該基地還出版日文期刊《NIHU現(xiàn)代中國早稻田大學(xué)基地WICCS研究系列》和日文單行本。官網(wǎng)提供目錄及全文[20]。
“現(xiàn)代中國區(qū)域研究項(xiàng)目”的研究成果被集結(jié)成書,是由勁草書房出版的日文圖書《現(xiàn)代中國地域研究叢書》和由中國社會(huì)科學(xué)院社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社出版的中文圖書《當(dāng)代日本中國研究》叢書。此書曾榮獲社會(huì)科學(xué)文獻(xiàn)出版社2015年度“優(yōu)秀新創(chuàng)集刊獎(jiǎng)”,叢書刊載的論文被收錄于中國知網(wǎng)數(shù)據(jù)庫中。
自第2期(2012年4月—2017年3月)開始,人間文化研究機(jī)構(gòu)現(xiàn)代中國區(qū)域研究項(xiàng)目增建愛知大學(xué)國際中國學(xué)研究中心[24]、法政大學(xué)大學(xué)院中國基礎(chǔ)政治研究所[25]、神戶大學(xué)先端融合研究環(huán)[26]3個(gè)合作研究基地。目前第3期研究工作已經(jīng)展開。
據(jù)日本最早的史書《日本書紀(jì)》記載,1700年前應(yīng)神天皇時(shí)代(公元270年),《論語》《千字文》等漢文典籍就已傳到日本[6]。到公元600年日本的飛鳥時(shí)代,中日之間開始了正式的文化交流。日本派出遣隋使、遣唐使,學(xué)習(xí)語言、文化、法律等先進(jìn)的中華文明。中國的儒學(xué)和佛教對(duì)日本社會(huì)的發(fā)展產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。到了江戶時(shí)代,逐漸發(fā)展成為漢學(xué)體系,被認(rèn)為是日本近代中國學(xué)的起源[27]。日本收藏有大量的中國學(xué)文獻(xiàn)資料,內(nèi)容豐富,其中包括殷商甲骨文片、敦煌遺書等古代珍稀歷史資料等。由于日本擁有悠久的中國學(xué)研究歷史、深厚的學(xué)術(shù)積累,從而培育出了荻生徂徠、伊藤仁齋、林泰輔等眾多的著名漢學(xué)家。
日本學(xué)者長于廣泛而又精準(zhǔn)收集大量數(shù)據(jù)和信息。東洋文庫為了應(yīng)對(duì)當(dāng)下信息泛濫、出版界和媒體環(huán)境的變化,專門設(shè)立了現(xiàn)代中國研究資料室,科學(xué)系統(tǒng)地收集資料。研究機(jī)構(gòu)重視實(shí)地調(diào)查,獲得一手資料,例如愛知大學(xué)圖書館收藏的珍貴文獻(xiàn)《東亞同文書院中國調(diào)查旅行報(bào)告書》[28]。善于資料的歸納、整理、分析和總結(jié),在研究的同時(shí),編制了眾多方便使用的工具書。譬如“京都大學(xué)人文科學(xué)研究所編纂的《東洋學(xué)文獻(xiàn)類目》,此書分類題錄所收文獻(xiàn),按一般史、地理、社會(huì)史、經(jīng)濟(jì)史、法制史、宗教史等十八類排列。每類之下又各分細(xì)目。本書收集資料較多,較全,為研究亞洲各國特別是我國社會(huì)科學(xué)之重要工具書”[29]。研究機(jī)構(gòu)高度開放,極大程度地盤活了資源,為順利開展研究工作奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。
術(shù)業(yè)有專攻,日本中國學(xué)研究機(jī)構(gòu)擁有優(yōu)秀的人才隊(duì)伍。研究人員常年專注某一領(lǐng)域的研究,潛心鉆研,精益求精,從而誕生了精品著作。例如,從事《五經(jīng)正義》研究的日本學(xué)者野間文史,出版了《五經(jīng)正義校勘研究》,“他還依據(jù)自己研究的成果對(duì)北京大學(xué)出版社出版的《標(biāo)點(diǎn)本十三經(jīng)注疏》新版本中的部分內(nèi)容提出一些批評(píng),他的意見寫成長文發(fā)表在《中國哲學(xué)》第24 輯上”[30]。
從20世紀(jì)90年代中期起,日本開始出現(xiàn)有組織地進(jìn)行現(xiàn)代中國研究的新趨勢,政府投入了巨額扶持資金[6]。研究內(nèi)容延伸至現(xiàn)當(dāng)代中國的政治、經(jīng)濟(jì)、法律、軍事、宗教、外交與國際關(guān)系、文化、藝術(shù)、教育、地理、科技、環(huán)境等諸多領(lǐng)域。具備深厚漢學(xué)功底和國際視野的研究人員,采用跨學(xué)科研究方法多角度開展當(dāng)代中國研究,獲得了豐碩的成果;并且積極承擔(dān)起社會(huì)責(zé)任,實(shí)現(xiàn)學(xué)術(shù)成果的社會(huì)價(jià)值。“2012年,面對(duì)兩國關(guān)系空前惡化的困境,現(xiàn)代中國地區(qū)研究項(xiàng)目傾盡全力在東京、京都、名古屋、福岡四大城市舉辦了4次大規(guī)模公開研討會(huì),從政治外交、文化交流、經(jīng)濟(jì)合作和地域間合作等角度探討陷入困境中的中日關(guān)系。大量普通市民反應(yīng)踴躍,積極參加,與學(xué)界形成了良好的互動(dòng)?!盵5]
加強(qiáng)研究人員與海內(nèi)外機(jī)構(gòu)之間的交流與合作,通過共建研究基地,舉辦學(xué)術(shù)研討會(huì)、講座、資料互換等方式形成優(yōu)勢互補(bǔ)。研究人員目光長遠(yuǎn),計(jì)劃周詳縝密,采用先進(jìn)的科學(xué)方法開展研究。日本著名中國學(xué)家毛里和子說:“當(dāng)代、現(xiàn)代以及近代史的研究者之間進(jìn)行橫向的合作研究不斷增多,用百年的長時(shí)段來觀察現(xiàn)代中國,這方面的成果要比歐美多。”[31]“近幾年,日本出版的有關(guān)中國的圖書高達(dá)數(shù)千乃至上萬冊,這固然是中國影響力增強(qiáng)的體現(xiàn),但也是日本政府、民間、學(xué)界高度重視中國研究的結(jié)果和日本研究方法創(chuàng)新帶來的現(xiàn)象?!盵6]研究機(jī)構(gòu)依托互聯(lián)網(wǎng),將學(xué)術(shù)成果和數(shù)據(jù)相互共享。通過召開國際學(xué)術(shù)研討會(huì)、建設(shè)多語言瀏覽的網(wǎng)站和發(fā)行多語種出版物等形式,積極對(duì)外推介學(xué)術(shù)成果,擴(kuò)大國際影響力。
日本以研究古代中國“傳統(tǒng)漢學(xué)研究”見長,歷史悠久,成果豐碩。隨著時(shí)代的變遷,當(dāng)代日本中國學(xué)研究內(nèi)容發(fā)生了演變,從傳統(tǒng)的文、史、哲領(lǐng)域延伸到政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、外交、科技等現(xiàn)實(shí)領(lǐng)域。政府、學(xué)術(shù)界和民間都高度重視對(duì)當(dāng)代中國的研究,政府也投入了大量的資金支持,力求把握中國的發(fā)展方向及其對(duì)日本乃至對(duì)世界的影響。日本的中國學(xué)研究在政治、經(jīng)濟(jì)等領(lǐng)域也具有現(xiàn)實(shí)意義。中國和日本是亞洲也是世界上最重要的國家之一,日本的中國學(xué)研究成果折射出日本社會(huì)的意識(shí)形態(tài),從中可以洞見政界、學(xué)術(shù)界的中國視角。我們在堅(jiān)持文化自信、傳播中國價(jià)值理念的同時(shí),更需要開辟視野,不斷深化對(duì)日本的中國學(xué)研究機(jī)構(gòu)的了解和認(rèn)識(shí),跟進(jìn)其研究動(dòng)向,加強(qiáng)對(duì)其出版文獻(xiàn)的收集力度,擴(kuò)大交流,實(shí)現(xiàn)互知、合作、分享、共贏的目標(biāo)。