毛榮富
某生喜在作文中用“而”字,該用不該用的地方都用,于是近代名士章式之批道:“當(dāng)而不而,不而而而,而今而后,而已而已?!痹u語共十六字,卻連用了九個“而”字,表面上看也在濫用“而”字,實(shí)則以子之矛攻子之盾,幽默而又富有教益。看到章先生的這則批語,激起了我試寫幽默批語的欲望。學(xué)生作文中時有錯別字,有的竟反復(fù)出現(xiàn),大有“野火燒不盡,春風(fēng)吹又生”之勢。我的幽默批語就從這里開始。
有個學(xué)生寫道“我媽真是賢內(nèi)柱(助)”———我批道:“不妨征求一下你母親的意見,她是否愿意成為粗大而圓實(shí)的‘柱子?”
“懸梁刺骨(股)”———批道:“好家伙!這一錐子下去,蘇秦恐怕要血流如注,生命怕也危險(xiǎn)了?!?/p>
“會當(dāng)凌絕頂,一攬(覽)眾山小?!薄溃骸霸谀愕墓P下,杜甫儼然是位頂天立地的神話巨人,他能把眾山攬入懷中,且嫌其小?!?/p>
同學(xué)們由此懂得,錯別字弄得不好會鬧出笑話。
學(xué)生作文時有不夠規(guī)范、不合要求之處,冷漠置之或付之一笑皆不足取。如能幽它一默,既可創(chuàng)造和諧氣氛,又能拉近師生心理距離。
學(xué)生寫道:期末考試,數(shù)盞紅燈高掛,無異于利刃剜心,鈍刀割首,無異于老瘡疤上添新傷,新傷口上撒椒鹽。遙看明年高考———死定了!
我批道:慘象已使我目不忍視了,危言尤使我耳不忍聞(仿魯迅語)。你讓我情何以堪!
學(xué)生寫道:吾等一行抵達(dá)小島,島民皆熱情相迎。對所問,無不耐心作答。為表謝意,吾等頻頻頷首或揮手致意。雖下榻于條件簡陋的招待所,不過,我們對該島發(fā)展前景深表樂觀。
我批道:總統(tǒng)閣下來到島國,雖未受到應(yīng)有之禮遇,然不失元首之風(fēng)度。
這樣做,意在營造寬松的作文氛圍,對增加學(xué)生的作文興趣和積極性也許不無益處。
某次,我看到一篇佳作,幾拍案叫絕,但仔細(xì)再看,大體可以確定不是該生所寫,因?yàn)榇宋乃圃谀睦镆娺^。我一時拿不出證據(jù),此時,想到德國學(xué)者雷曼麥的一句話:“用幽默的方式說嚴(yán)肅的道理,比直截了當(dāng)?shù)靥岢龈転槿私邮堋!蔽姨峁P批了一句:無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。
不料,他在我的批語下面寫了賈島的詩句:只在此山中,云深不知處。
我明白他的意思:讀了批語,如墜云霧一般,不解其意。不過,這倒促使我花了點(diǎn)工夫,查出了原作。果真,他的作文是抄襲了一位叫柳陰的作者所寫的《春雨斷橋》。有了證據(jù),我想批評他一頓,但轉(zhuǎn)念一想,又覺不妥。此時,我忽然想起了宋朝徐俯《春游湖》里的句子,便寫道:春雨斷橋人不度,小舟撐出柳陰來。文章題目及作者姓名皆暗含其中了。我想他能看懂我的意思。
原本想蒙混過關(guān)的他,此時已是心知肚明,羞愧難當(dāng),又寫下了這樣兩句:此時無聲勝有聲,道是無情卻有情。
我又續(xù)批:不是一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香?
這位學(xué)生本來就喜愛讀寫,有語文天賦,經(jīng)此事后,更為勤勉刻苦。endprint