摘 要：《從前有座山》（The Hill and the Rock）是英國圖畫書作家大衛(wèi)·麥基的作品。麥基在作品中成功塑造出兩個有趣、可愛的角色，用淺顯簡單的文句，加上清晰生動的插圖，精準地演繹了作者想表達的思想和神韻，傳達了一種積極的價值觀和財富觀，以及知足者常樂的一種心態(tài)，讓讀過次數(shù)的孩子、成人深受啟發(fā)。

關鍵詞：圖畫書；寓言；大衛(wèi)·麥基；知足常樂

作者簡介：李靜波，四川省攀枝花學院外國語學院講師，研究方向：英美文學及文化。

[中圖分類號]：I106 [文獻標識碼]：A

[文章編號]：1002-2139（2018）-06--02

《從前有座山》（The Hill and the Rock）是被譽為“歐洲當代寓言大師”的爺爺級圖畫書作家——大衛(wèi)·麥基（David John McKee）在1984年創(chuàng)作出的一部作品。麥基，1935年1月2日生于英國南德文郡。1956年進入普利矛斯藝術學院（Plymouth Art College）接受正統(tǒng)的繪畫訓練。在校期間，他開始創(chuàng)作卡通單劇，并給一些國際性的刊物投稿。畢業(yè)后曾以漫畫家及插畫家的身份活躍于倫敦雜志界。他的繪畫風格深受美國漫畫家索爾·斯坦伯格（Saul Steinberg）和法國漫畫家安德烈·弗朗索瓦（Andre Francois）的影響。麥基小時候常聽母親和老師講故事，耳濡目染的他長大后，尤其是在藝術學院上學期間更是時常編故事講給朋友聽。當他接觸到“繪本”這種藝術形式時，自然而然地踏上了創(chuàng)作之路，身兼作家、插畫家、漫畫家、兒童電視卡通制作人等多重身份。他成功地創(chuàng)造出許多有趣的作品，其中最著名的是《花格子大象艾瑪》系列，迄今已被譯為二十多種語言，深受世界各地孩子們的喜愛。

然而，麥基并不想讓自己的繪本成為“兒童專屬”，他希望能同時為小孩和大人創(chuàng)作，因此，他的作品總是“老少咸宜”的，既飽含濃郁的抒情，又洋溢著輕松的戲謔；既道出許多孩童內(nèi)心的疑問與感受也能夠引起大人們的共鳴。書中獨特的英式幽默客觀地展現(xiàn)出世間百態(tài)，一針見血卻不殘酷?；恼Q離奇的故事情節(jié)和出人意料的結局總是給讀者留有充分的思考空間，讓小朋友、大朋友們可以在快樂的情境中體驗人生。

《從前有座山》描繪了這樣一個故事：昆斯特太太和昆斯特先生的房子在遠近唯一的一座小山頂上，能夠看到絕佳的風景，游人紛至沓來都說住在這兒真是太完美了?？墒抢ニ固靥珔s很不滿意，因為一塊大石頭擋住了她廚房窗外的一大半風景，于是經(jīng)常跟昆斯特先生抱怨。一天，昆斯特先生終于鏟掉了這個“可惡的麻煩”。沒想到奇怪的事情發(fā)生了！他們的房子隨著小山開始一天天下沉，直到一天，小山變成了村里唯一的山谷。游人又紛紛前來，到了谷底后大家都很失望，因為那里實在沒什么風景，要爬回地面還挺費勁兒。一天，先前滾下山的大石頭又從地面上滾了下來，不偏不倚堵在了原來的地方，可憐的昆斯特太太現(xiàn)在從廚房窗戶往外看，什么都看不到了。昆斯特先生安慰著太太，拿顏料在大石頭上畫了一幅美麗的畫，成了他家唯一能看到的風景，昆斯特太太對此很滿意。不久神奇的事情又發(fā)生了。由于那塊大石頭堵住了一直漏氣的地方，房子開始隨地面慢慢上升，一切又還原了，小山還是那座小山，游客們再次從四面八方來到這里。他們稱贊風景太美了，昆斯特太太也點頭贊同，并邀請大家去看她最喜歡的風景——畫在大石頭上的那幅畫。

麥基在作品中成功塑造出兩個有趣、可愛的角色——昆斯特太太和昆斯特先生。 生活中有許多像昆斯特太太一樣的家庭主婦，不甘于滿足現(xiàn)狀，時常對著丈夫嘮叨、抱怨，一有閑工夫，腦子里就會冒出各種奇奇怪怪的想法，然后對著丈夫指手畫腳。等到丈夫終于忍受不了沒完沒了的嘮叨時就會按照女人們的意思去做，正如昆斯特先生聽了太太的話，想辦法把石頭弄走了，生活一下子也從巔峰跌到了谷底。作者似在暗示：女人缺乏理性思考和智慧，對很多事說風就是雨，因此家中大事還是要聽男人的，聽了女人的話往往沒有好下場。 好在昆斯特太太不像《漁夫和金魚的故事》 里那個貪得無厭的老太婆令人厭惡，她能夠及時意識到自己的錯誤，很快就學會了知足和感恩，因此讓人覺得可愛。昆斯特先生則是一個“完美的好丈夫”，他體貼、睿智。在太太抱怨風景被擋住時，他勸慰道：“不錯啦，就算擋住了一大半，也比別人家視野要好。再說，我還能爬到石頭上面，看得就更遠了?！?可是太太一直念叨，昆斯特先生就體貼地為太太除去了大麻煩。當石頭又滾回原處的時候，昆斯特太太抱怨“比以前更糟糕了！”，昆斯特先生絲毫沒有責備太太當初錯誤的決定，而是繼續(xù)安慰她，并一直忙碌著，直到在石頭上畫出了一幅令人滿意的畫，給太太的廚房增加了一道美麗的風景?，F(xiàn)實中的男人要么只會埋頭苦干，不懂用甜言蜜語安慰太太；要么脾氣暴躁，光說不做；還有一些更是像未斷奶的孩子，大事面前還要靠女人出頭頂著的。像昆斯特先生這么完美的丈夫應該是每個女人都渴望得到的吧。

本書中，作者用“淺顯簡單的文句，加上清晰生動的插圖，精準地演繹了作者想表達的思想和神韻，傳達了一種積極的價值觀和財富觀，以及知足者常樂的一種心態(tài)。”故事讓人自然而然地聯(lián)想到生活中有很多不甘于現(xiàn)狀，努力尋求改變的人。他們通過踏踏實實地工作獲得一定積蓄后便想通過各種“投資”手段，輕松賺錢，以擺脫辛苦的工作。可常常事與愿違，造化弄人，在忙忙碌碌了老半天后才猛然發(fā)現(xiàn)自己不僅耽誤了本職工作、忽視了家庭還虧掉了多年的積蓄，甚至有些鬧得家破人亡。這就像是書里的那塊大石頭，在昆斯特先生想盡辦法把它除掉后還是回到了原點，甚至讓他們的房子陷入谷底。然而，現(xiàn)實遠比故事殘酷， 現(xiàn)實中的人往往沒有昆斯特一家的好運氣，能夠在兜兜轉轉之后讓一切又完好如初。值得思考的是，麥基所謂的知足常樂并不是懶惰、甘于平庸和消極度日。他認為追求好的生活處境沒有錯，但關鍵的是要適度，過度的貪婪只會導致一無所有。當我們覺得生活不盡如人意時不妨多想想還有很多人過得不如自己。當生活中有了變故時更應以積極的心態(tài)去面對，盡自己的努力去改變現(xiàn)狀而非自怨自艾。即便是無法改變周遭的環(huán)境，也應保持一種坦然、從容、平和的心態(tài)。環(huán)境不可變，自己的心境可以變。讀麥基的書，讓我們懂得人是在苦難中成長的，每一天、每一刻世界上都有那么多的人在經(jīng)歷痛苦和不幸，我們能擁有健康的身體，穩(wěn)定的工作，完整的家庭，還有什么理由不知足、不感恩呢？

參考文獻：

[1][英]大衛(wèi)·麥基.從前有座山[M].武漢：長江少年兒童出版社，2014.10.

[2]大衛(wèi)·麥基：https：//baike.so.com/doc/6584801-6798572.html（2017/12/22）.

[3]Wikipedia： “David Mackee”，https：//en.wikipedia.org/wiki/David_McKee（2017/12/22）.endprint