劉 玲
(江蘇省泗洪縣姜堰高級中學(xué) 江蘇 泗洪 223900)
英語語言理解和表達能力的提高是以最基本的單詞記憶為基礎(chǔ)。當前的英語教學(xué)側(cè)重于對語法的掌握以及學(xué)生閱讀,寫作能力的培養(yǎng),而在擴大學(xué)生詞匯量方面重視不夠;學(xué)生也往往缺乏科學(xué)的記憶詞匯的方法,忽視了詞匯在英語能力提高中所起的重要作用。要解決這一問題,得從實際出發(fā),讓學(xué)生明確單詞記憶的重要性,并以記憶規(guī)律為理論指導(dǎo),幫助學(xué)生養(yǎng)成合理,科學(xué)的記憶單詞的習(xí)慣。
重視培養(yǎng)學(xué)生在具體語境中對多義多類詞的理解與判斷能力。英語中詞語的唯一性現(xiàn)象是很少見的,英語詞匯基本上是多義或多類詞。所以,對英語詞匯的理解就必須基于具體的語境,脫離了語境,詞匯的含義往往是不確定的。因此,教師在上閱讀課時,要經(jīng)常培養(yǎng)學(xué)生對多義多類詞在文章中的確切含義的理解與判斷能力。
把英語單詞放在詞組、短語和句子等語言環(huán)境里來記憶,易于記憶準確,又便于應(yīng)用。有些人感到單詞難記,關(guān)鍵就是脫離了語言環(huán)境,只孤零零地去記它的拼寫、詞性、詞類,即使他的記憶力很強,能記住三、五千或七、八千個單詞,但是他不會應(yīng)用。所以記憶單詞最好是放在詞組、短語和句子里來記。如要記住tell(告訴)這個單詞,我們可以把它放在以下的短語和句子里來記,如tell sb.Sth.;tell(sb.)about sth.;tell sb.that+從句等,然后根據(jù)這些句型,自己造幾個意思連貫的句子。例如:He often tells us stories.Yesterday afternoon he was telling us about a little hero.He told that the story took place in Italy more than a hundred years ago.我們這樣做,不僅能較好地掌握這個詞的拼寫、詞類、詞義及用法,而且也加深了有關(guān)詞法和句子方面的印象。
掌握科學(xué)記憶規(guī)律,培養(yǎng)良好記憶品質(zhì)。教師應(yīng)向?qū)W生介紹艾賓浩斯遺忘曲線,使其了解遺忘的規(guī)律是先快后慢,要求他們通過培養(yǎng)良好的記憶品質(zhì)來擴大詞匯量。今日事今日畢,當天學(xué)的單詞當天記,不推不拖不回避。不因為可能忘卻而不記,一回生兩回熟,掌握單詞靠重復(fù)。要遵循記憶規(guī)律,及時復(fù)習(xí),不斷復(fù)習(xí),才能保持記憶的持久,一勞永逸是不可能的。
運用科學(xué)記憶方法,掌握靈活記憶技巧。記憶英語單詞的方法技巧很多,如運用聯(lián)想記憶法,按詞根記憶法,按詞組搭配記憶法和分類記憶法等。教師可將所有的方法都介紹給學(xué)生,讓他們根據(jù)自身情況選擇使用。每種記憶方法都有很多可以探索研究的東西,如通過聯(lián)想記憶單詞就有以下多種方法:反義詞聯(lián)想,比如war―peace(戰(zhàn)爭―和平);reduce―increase(減少―增加);single―married(未婚―已婚),等等。同義詞、近義詞聯(lián)想,如“看”這個詞,表達方法就有see,watch,look,glance(一瞥),stare(目不轉(zhuǎn)睛地看),glare(瞪著),gaze(注視),peep(偷看)等??梢耘c許多不同的介詞或副詞搭配,構(gòu)成許多不同的“看”。但“看書、看報”是read。同音詞聯(lián)想,如peace(和平),piece(張、片、件);found(find的過去時)與found(建立;創(chuàng)辦)等。
還有一點必須指出:學(xué)習(xí)單詞不能一個一個詞孤立地記憶學(xué)習(xí),而應(yīng)該同時注意詞的搭配。詞匯的擴展不應(yīng)只是單純數(shù)量上的增多,而應(yīng)該伴隨著對社會生活、文化背景、風(fēng)土人情等各方面知識的積累。這一點很重要,因為每一個詞只有在具體的語境中才是活的、有意義的和實用的。
和遺忘作斗爭是英語詞匯教學(xué)中的一項重要工作。如果學(xué)生所學(xué)的詞匯只限于在課堂上運用的話,很容易忘記。教師應(yīng)該明白,許多知識(包括詞匯)僅靠課本學(xué)習(xí)是掌握不好的,還需要通過閱讀課外書籍進一步學(xué)習(xí)鞏固,進而掌握好它們的用法。閱讀課外書籍除幫助學(xué)生鞏固課本中的基礎(chǔ)詞匯外,還能擴大學(xué)生的知識面。在科技迅猛發(fā)展、信息日新月異的今天,學(xué)生必須將英語真正看作一種信息交流的工具進行靈活自如的應(yīng)用,而不能把它看成僅僅是一門考試科目。為了適應(yīng)形勢發(fā)展的需要,我們應(yīng)該指導(dǎo)學(xué)生盡可能多地閱讀一些課外英語讀物,增加學(xué)生接收英語的信息量,使學(xué)生盡可能多地掌握英語詞匯,使他們的詞匯覆蓋面擴大到現(xiàn)代生活的多個領(lǐng)域。
學(xué)生可訂閱《21世紀英語報》、《英語角》和《瘋狂英語》等,加大閱讀量,泛讀與精讀相結(jié)合。讀的過程盡可能要順暢,遇到生詞先放一放,或許通過上下文能悟出大概意思。即使不知其具體的意思,待通讀全文后再細讀,查閱字典,搞清其義。而且,廣泛閱讀各種材料,有助于培養(yǎng)學(xué)生對英語的興趣。此外,有條件的話,學(xué)生可聽聽英語廣播,培養(yǎng)聽感,加大詞匯的重復(fù)率;還可以看看英語電視節(jié)目,比如英語新聞。另外,看看英語原聲電影,激發(fā)學(xué)生對英語的濃厚興趣,充分調(diào)動其積極性??鞓穼W(xué)習(xí)英語,在快樂中不斷積累詞匯。
總之,正如自然教學(xué)法倡導(dǎo)者特蕾西所說:“詞匯學(xué)習(xí)對于理解語言和言語輸出都至關(guān)重要,有了足夠的詞匯量,即使對句子結(jié)構(gòu)的了解幾乎等于零,也可以理解和說出大量的第二語言。”可見詞匯學(xué)習(xí)的重要性,詞匯量的大小直接影響閱讀英語文章和應(yīng)運英語知識。當然掌握大量的詞匯,更要注重詞匯學(xué)習(xí)方法的科學(xué)使用。這些方法要因人而異,這就要求在日常的學(xué)習(xí)中,教師要結(jié)合實際不斷引導(dǎo)學(xué)生,而學(xué)生也要結(jié)合自身不斷摸索出適合自己的學(xué)習(xí)方法,以達到真正提高英語水平的目的。