文/王 玨
文學(xué)是用以表現(xiàn)生活的。疾病在生活中占有舉足輕重的地位,因此疾病也在文學(xué)中穩(wěn)固地占據(jù)著一席之地;而文學(xué)家們對疾病的描述和隱喻,又賦予了疾病復(fù)雜的、和疾病本身無關(guān)的意義,值得我們深思乃至警惕。
在文學(xué)家的筆端,疾病并非生而平等,有一些疾病格外被文學(xué)家青睞,成為躋身文學(xué)殿堂的“名流”。在不同時(shí)代,文學(xué)家們心中的“名角”并不相同,但是,躋身文學(xué)殿堂的疾病往往具有一些共同的特點(diǎn)。
在文學(xué)史上長期占據(jù)最煊赫地位的疾病恐怕非肺結(jié)核莫屬了。由于肺結(jié)核讓患者逐漸消瘦,皮膚白凈剔透,臉部的潮紅呈現(xiàn)出健康的紅暈,因此它常常讓患者看起來別有風(fēng)致、楚楚動人。中國文學(xué)史上描寫最出色的肺結(jié)核患者當(dāng)推曹雪芹筆下的林妹妹,“眾人見黛玉年貌雖小,其舉止言談不俗,身體面龐雖怯弱不勝,卻有一段自然的風(fēng)流態(tài)度,便知他有不足之癥?!痹谖鞣?,狄更斯等作家把結(jié)核病描繪成一種使死亡變得“優(yōu)雅”的“令人肅然起敬”的疾病,他說:“心靈和肉體的這種搏斗如此步步展開,如此平靜,如此莊嚴(yán),而其結(jié)局又是如此確定無疑,以致肉體部分一天天、一點(diǎn)點(diǎn)地耗費(fèi)、凋零,而精神卻因身體負(fù)擔(dān)的變輕而越發(fā)變得輕盈、欣悅……”
二十世紀(jì)中葉之前的相當(dāng)長一段時(shí)間,肺結(jié)核的這種病態(tài)美以及不治之癥的性質(zhì),都為浪漫主義藝術(shù)家所追求。在文學(xué)家筆下,肺結(jié)核病人往往被描寫成浪漫、溫情、執(zhí)著、優(yōu)雅、多愁、善感、具有藝術(shù)修養(yǎng)的人。
結(jié)核病曾經(jīng)是一種病因不明、發(fā)病率高、致死率高的疾病,在文學(xué)家那兒,它曾被當(dāng)成優(yōu)越、教養(yǎng)的標(biāo)志,作為楚楚動人的柔弱和非同尋常的敏感的象征,被稱為“藝術(shù)家的病”,這種“神話的力量”直到1944年發(fā)現(xiàn)鏈霉素和1952年采用異煙肼從而最終找到恰當(dāng)?shù)闹委煼绞街蟛诺靡越獬?/p>
當(dāng)結(jié)核病的神秘面紗被揭開之后,它在文學(xué)殿堂的明星地位瞬間坍塌,取而代之的是癌癥。蘇珊·桑塔格在《疾病的隱喻》中說,“結(jié)核病——如當(dāng)今之癌癥——都似乎總是個(gè)人的一種神秘疾病,是一支可以射中任何一個(gè)人的致命的箭,它一個(gè)接一個(gè)地挑選出犧牲品?!?/p>
正因?yàn)橐恍┘膊〉脑虿幻?,因此作家利用其神秘性大做文章。古代世界對于疾病的思考,常常把疾病?dāng)成上天降罪的工具,如西方的鼠疫。荷馬史詩《伊利亞特》、古希臘索福克勒斯創(chuàng)作的劇本《俄狄浦斯王》和薄迦丘的《十日談》中,都有對鼠疫的描寫。
患有肺結(jié)核的茶花女劇照
現(xiàn)代社會最具有神秘性、普遍性和恐怖性的“疾病之星”是癌癥,它因?yàn)檫@些特點(diǎn)理所當(dāng)然地成為文學(xué)家們的新寵。奧登在他二十世紀(jì)三十年代的一首詩中寫道:“無人知曉癌癥的病因,盡管有人裝作知曉;就像一個(gè)隱藏的刺客,它等著給你一刀?!?/p>
美國最受歡迎的文學(xué)教授托馬斯·福斯特在他的閱讀指南《如何閱讀一本文學(xué)書》中提示我們:
長相特殊者,往往與眾不同;失明總是有原因的(目盲往往是心盲的象征);心臟病不只是心臟的?。ㄋ切牟。?/p>
由此可見,文學(xué)家寫起疾病總是別有用心。比如艾滋病,它的本質(zhì)不過是傳染、潛伏、發(fā)病,這和其它許多疾病并沒有多少區(qū)別,然而它在文學(xué)作品中被增加了一個(gè)角度:政治角度。幾乎每個(gè)人,只要想在艾滋病中找點(diǎn)可以表達(dá)自己政治觀點(diǎn)的東西,都能找得到;疾病的隱喻最常用的手法是疾病的人格化,疾病被當(dāng)成人格之顯現(xiàn)。于是結(jié)核病人常常被塑造成一個(gè)反叛者或者一個(gè)不適應(yīng)社會的人;而癌癥患者則往往被當(dāng)成一個(gè)生活的失敗者,比如拿破侖和格蘭特,他們患病的原因被診斷為“政治上的失敗和鴻鵠之志的委頓”。
此外,《疾病的隱喻》中指出,現(xiàn)代作家們一種特別的偏好就是對疾病進(jìn)行心理方面的解釋。這種解釋認(rèn)為“病人自己創(chuàng)造了自己的病”,因而把患病的責(zé)任歸之于患者本人。關(guān)于疾病的成見無所不在,它讓一些疾病不僅被看作不治之癥,更被看作一種羞恥之癥。
通過對躋身文學(xué)殿堂的“疾病明星”的了解,我們認(rèn)識到疾病的隱喻是作家用以塑造人物、展開故事情節(jié)、表達(dá)情感態(tài)度的常用手法,了解疾病的象征性意義有助于我們了解文學(xué)作品。
然而,現(xiàn)實(shí)生活中,我們卻應(yīng)該盡可能消除或抵御疾病的隱喻性思考。
《疾病的隱喻》作者蘇珊·桑塔格曾身患癌癥,在持續(xù)數(shù)年的治療中,她不僅得忍受疾病本身帶來的痛苦,而且更得承受加諸疾病之上的那些象征意義的重壓。在她看來,后者的痛苦遠(yuǎn)比前一種痛苦致命,因?yàn)樗缘赖略u判的方式使患者蒙受羞辱。她告訴我們:看待疾病的最真誠的方式——同時(shí)也是患者對待疾病的最健康方式——是消除隱喻之偏見,還原疾病其本身的面目。