董宏鈺,劉貞玉
(1.長春師范大學(xué)《昭明文選》研究所,吉林 長春 130032;2.佳木斯大學(xué),黑龍江 佳木斯 154007)
文學(xué)與聲韻問題自古以來就備受人們關(guān)注。自《詩經(jīng)》開始,中國文學(xué)就與聲韻緊密聯(lián)系在一起。尤其是魏晉六朝時(shí)期,伴隨著佛經(jīng)翻譯過程,我國的音韻學(xué)相應(yīng)產(chǎn)生。正史中對此記載最早的是《隋書·經(jīng)籍志》:“自后漢佛法行于中國,又得西域胡書,能以十四字貫一切音,文省而義廣,謂之婆羅門書?!贝送?,由于漢語自身的單音節(jié)性特點(diǎn),聲韻問題成為貫穿中國韻文學(xué)的一條紅線。韻文學(xué)的聲韻問題逐漸成為人們研究的方向。劉勰在《文心雕龍·聲律》篇里有意識地把聲韻問題作為一種學(xué)術(shù)問題來探討。沈約等人更是提出了“永明聲律說”理論,發(fā)現(xiàn)了漢語聲韻的“四聲八病”,并進(jìn)行了詳細(xì)論述。在此之前的文學(xué)創(chuàng)作,都是不自覺、無意識地運(yùn)用進(jìn)行文學(xué)創(chuàng)作。由此可見,聲韻的發(fā)現(xiàn)對韻文學(xué)創(chuàng)作有極其重要的影響,音韻學(xué)是揭示韻文學(xué)韻律的一把鑰匙。
賦是韻文學(xué)文體的一種。劉勰在《文心雕龍·詮賦》中說:“然則賦也者,受命于詩人,而拓宇于《楚辭》也。于是荀況《禮》《智》,宋玉《風(fēng)》《釣》,爰錫名號,與詩畫境,六義附庸,蔚成大國。遂述客主以首引,極聲貌以窮文。斯蓋別詩之原始,命賦之厥初也。”這就是說,賦由《詩經(jīng)》《楚辭》發(fā)展而來,《詩經(jīng)》的表現(xiàn)手法是賦的遠(yuǎn)源,而《楚辭》是賦的近親。賦是有韻律的,賦的韻律和詩歌的韻律在道理上是一樣的,也包括聲調(diào)、押韻、洪細(xì)音等方面。本文以王粲《登樓賦》為例,從聲調(diào)、押韻、洪細(xì)音等角度探討“永明聲律說”產(chǎn)生之前的文學(xué)作品音韻與文情的關(guān)系問題。
聲調(diào)是漢語最鮮明的特征之一,它是富于音樂色彩的語言成分,也是傳達(dá)聲音之美的表現(xiàn)方式。從本質(zhì)上講,聲調(diào)是一種音高頻率的變化?,F(xiàn)代漢語把聲調(diào)分為四類:陰平、陽平、上聲、去聲,而古代漢語的四聲分別為平聲、上聲、去聲、入聲。中國傳統(tǒng)音韻學(xué)把平聲、上聲、去聲、入聲劃分為平聲、仄聲兩類,平仄是在四聲基礎(chǔ)上用不完全歸納法歸納出來的。平聲表示平直之意,即不升不降之調(diào),包括現(xiàn)代漢語中的陰平、陽平;仄聲表示不平之意,即長短不一、高低不平之調(diào),包括上、去、入三聲。明人釋真空的《玉鑰匙歌訣》中記載:“平聲平道莫低昂,上聲高呼猛烈強(qiáng),去聲分明哀遠(yuǎn)道,入聲短促急收藏?!盵1]122平聲平緩、開朗、綿長,適合舒志,宜于表現(xiàn)喜悅和慷慨之氣,可以用于懷古、酬酢、寄情等為主題的韻文學(xué)作品中;仄聲因?yàn)橛幸舾吆鸵糸L的高低緩急變化,顯得險(xiǎn)峻沉頓、急切短促,更長于表現(xiàn)悲傷、憤懣、憂愁等情緒,宜于用在離別、懷人、諷刺、羈旅等為主題的韻文學(xué)作品中。平仄相間是中國古典文學(xué)語言的重要特色。文學(xué)作品歷來重視聲調(diào)的運(yùn)用,講究平仄搭配,即使是“永明聲律說”產(chǎn)生之前的文學(xué)作品也同樣重視聲調(diào)、講究平仄,只不過其表現(xiàn)形式是不自覺地自由運(yùn)用,反映出作者的強(qiáng)烈思想感情。
王粲《登樓賦》創(chuàng)作于沈約等人發(fā)現(xiàn)“永明聲律說”之前,所以賦中的聲律是作者不自覺地運(yùn)用,平仄的相對遠(yuǎn)沒有近體詩要求的那么嚴(yán)格。賦的平仄主要體現(xiàn)在節(jié)奏點(diǎn)上,具體要求為:四字句的,第二、第四字為節(jié)奏點(diǎn);六字句的,如果是三三式,第三、第六字為節(jié)奏點(diǎn);六字句的,如果是二四式,第二、第四、第六字為節(jié)奏點(diǎn)。其余字可平可仄。
此賦平仄比較協(xié)調(diào),從審美感知角度強(qiáng)化了文章的感染力。作者沿用楚辭的句法形式,26聯(lián)329字,形式整齊,對偶精工,體現(xiàn)了布局謀篇的均衡對稱之美。
《登樓賦》分為三段。首段寫登樓所覽,盛贊賞景之美;次段寫抒羈旅流離之苦和思鄉(xiāng)懷國之殷;末段抒發(fā)人生苦短之嘆、壯志難酬之憂。遵循作者情緒的自然發(fā)展寫來,層次極為明晰。
首段第一聯(lián)為全賦的提綱。“樓(仄)、望(平)、日(平)、憂(仄)”四字為此聯(lián)的節(jié)奏點(diǎn),平仄相間。第三、第五聯(lián),“漳(仄)、浦(平)、沮(平)、洲(仄)、彌(仄)、牧(平)、接(平)、丘(仄)”八字為節(jié)奏點(diǎn),平仄相間,回環(huán)型周期,表現(xiàn)作者初登樓時(shí)的悠悠之情。第四、第六、第七聯(lián),“衍(平)、陸(平)、隰(仄)、流(仄)、實(shí)(平)、野(平)、美(平)、土(平)”,三對仄聲、一對平聲連用,作者的思想感情發(fā)生了變化。初登樓四望,使人感到高樓在宇宙的中心。天地愈寬闊,則高樓愈突出,越襯托出游子的形單影孤及思鄉(xiāng)之情,懷才之感油然而生。由此,文章自然過渡到下一段懷歸之情的描寫。
次段第八、十、十一、十二、十四聯(lián),連續(xù)用仄聲,如:“濁遷逝”“漫紀(jì)迄”“孰可任”“檻望”“向北”“遠(yuǎn)極目”“路迤迥”“既漾濟(jì)”“舊隔”“涕墜弗”“昔父在”“有嘆”“楚奏”“舄顯越”“豈達(dá)異”。仄聲音高和音長的高低緩急變化,表現(xiàn)出作者思想感情的激動、起伏、憂愁悲傷、觸景生情。作者的心被羈旅在外的感傷籠罩,思鄉(xiāng)而又不能回鄉(xiāng)的深深哀傷傾瀉而出。
末段的仄聲連用情況更加頻繁,第十七、十九、二十、二一、二四、二五、二六聯(lián)都是仄聲連用,如:“日月邁”“俟未極”“冀道一”“假騁力”“畏井渫莫食”“步徙倚”“白日匿”“瑟并”“慘慘色”“獸顧”“鳥舉翼”“野闃”“未息”“愴感發(fā)”“意怛憯惻”“下降”“氣憤臆”“夜半不寐”“悵反側(cè)”,顯得險(xiǎn)峻沉頓、急切短促,表現(xiàn)了作者的思鄉(xiāng)之情、懷歸之苦、失志之悲。
全篇合理運(yùn)用平仄,追求一種節(jié)奏有序、頓挫和諧、一張一弛的美感效果,表現(xiàn)了作者強(qiáng)烈的情緒。此時(shí)王粲對聲調(diào)的運(yùn)用、平仄的搭配正在由不自覺向自覺運(yùn)用過渡。
作家對用韻有不同的偏好,表達(dá)情感時(shí)往往選用適合自己的情韻,以增強(qiáng)作品的音樂性。成功的作品,其內(nèi)容情感總是和聲音形式相配合的,而押韻就是增強(qiáng)韻文學(xué)作品音樂性的一種重要手段。押韻即把同韻字放在不同句子的相同位置上,句子押韻一般都會選擇最后一個(gè)字,語義重心一般落在語法單位的后部,前輕后重。與之配合,語音重心也設(shè)在語義重心處,因?yàn)檠喉崗?qiáng)調(diào)語音因素當(dāng)中最響亮的部分——元音,它是語音的重心標(biāo)志。上個(gè)韻字出現(xiàn)之后,下個(gè)韻字會在相同的時(shí)間之后順理成章地出現(xiàn)。這個(gè)韻字不僅同上個(gè)韻字產(chǎn)生呼應(yīng),而且形成節(jié)拍,加強(qiáng)韻文學(xué)句子的整齊感,增強(qiáng)文章的音樂性。
王粲在《登樓賦》中依韻的特質(zhì),善用韻腳,結(jié)合聲情,使情韻相輔相成,增強(qiáng)了韻文的節(jié)奏感和氣韻的流通感,讀起來鏗鏘悅耳、低徊流轉(zhuǎn),達(dá)到了藝術(shù)的最高境界。
首段十四句,首句不入韻,兩句一韻。押韻字為:“憂、仇、洲、流、丘、疇、留”,是流攝開口平聲尤韻?!兜菢琴x》寫于王粲居荊州依附劉表之時(shí),劉表待王粲不甚敬重,王粲多抑郁,乃閑日出游登樓散心。初見四方景致,心情愉悅,故此段王粲賦文韻腳用“開口平聲尤韻”字。王易在《詞曲史》中認(rèn)為,“韻與文情關(guān)系至切:平韻和暢,上去韻纏綿,入韻迫切,此四聲之別也?!扔斜P旋?!盵2]246劉師培在《正名隅論》中云:“侯類幽類宵類的字,多有‘曲折有棱’、‘隱密斂縮’兩種意義?!盵3]1417尤韻以元音[-ju]為韻尾,元音在發(fā)音時(shí)不會受到發(fā)音器官的阻礙而任意延長,用[-ju]音節(jié)可以表達(dá)作者心情舒暢、悠然的情緒。元音同時(shí)又是樂音,能給人一種平和之感。平聲尤韻中的“盤旋”“曲折有棱”就是指悠揚(yáng)、悠閑,而平聲韻可以表達(dá)和暢、平和的感情。長期的憂郁由于此情此景而得到緩解,作者暫時(shí)忘卻了心中的不悅。
次段十八句,首句不入韻。押韻字如下:“今、任、襟、岑、深、禁、音、吟、心”,是深攝開口平聲侵韻。王粲在此段中痛陳人生之不得意,抒發(fā)懷土思鄉(xiāng)之苦,心情沉重,故韻乃一轉(zhuǎn),用閉口陽聲韻雙唇音的韻腳。閉口陽聲韻雙唇音[-jem]韻尾,在發(fā)鼻音時(shí)雙唇緊閉,氣流受到阻礙,釋放不出來,最適合表現(xiàn)作者情緒低沉、憂傷的感情。此外,鼻聲的韻尾無法拖長,這足以表示作者已經(jīng)不能像剛才那樣悠然自得了。所以,王易在《詞曲史》中說“侵寢沉靜”[2]246,劉師培在《正名隅論》中云:“侵類冬類的字多有眾大高闊,發(fā)舒的意義?!盵3]1417此時(shí)的作者仿佛置身于一個(gè)封閉的黑屋子之中,眺望故鄉(xiāng)而不可及,欲歸鄉(xiāng)又因山水阻隔而不可得,他只能在心中抒發(fā)自己幽怨的情懷。作者思鄉(xiāng)之情、懷歸之苦,讀起來纏綿悱惻。
末段二十句,首句不入韻。押韻字如下:“極、力、食、匿、色、翼、息、惻、臆、側(cè)”,是曾攝開口入聲職韻。職韻為舌尖塞音入聲,入聲韻[-jek]韻尾,發(fā)音時(shí)舌根與軟顎一成阻塞,使氣流外出之通道完全閉塞,發(fā)音短促不能拖長,氣流戛然而止,得不到舒展,這象征著作者內(nèi)心的焦急緊迫。所以,王易在《詞曲史》中云,“質(zhì)術(shù)急驟”[2]246“質(zhì)術(shù)”兩韻在詞韻中包含“職德”二韻。急驟就是焦急緊迫之意,其入聲職韻發(fā)音時(shí),閉塞口腔與鼻腔通路,氣流完全閉塞,故其發(fā)音戛然而止,不能持久。此段使用這種韻律,兩句一止,時(shí)斷時(shí)續(xù),表現(xiàn)了作者極度悲憤的情緒。
作者為銷憂解愁而登樓四顧,山明水秀的風(fēng)景暫時(shí)給予其一些愉悅,所以他首用“和暢、盤旋”的平聲尤韻表達(dá)心情舒暢、纏綿深沉的悠悠之情。但作者轉(zhuǎn)念見景懷鄉(xiāng),鄉(xiāng)思離愁涌上心頭,心中悠然盡失,轉(zhuǎn)用閉口陽聲雙唇音[-jem]侵韻表現(xiàn)低沉、憂傷的情緒和濃濃的鄉(xiāng)愁。最后一段,用開口入聲職韻[-jek],入聲韻的短促象征作者內(nèi)心的焦急緊迫,表現(xiàn)了作者極度悲憤、黯然神傷的惆悵。從全篇來看,作者三易其韻,利用不同韻腳表達(dá)不同的思緒,情緒和格調(diào)由此更加深沉而激越。
洪音、細(xì)音是漢語音韻學(xué)中表示字音洪大、細(xì)小的名詞,在等韻學(xué)中經(jīng)常使用?!暗取敝疙嵞疙嵏?主要元音)的細(xì)微變化。宋元明清的等韻學(xué)家把韻母分為開、齊、合、撮四類,每類又分一、二、三、四等,凡韻頭為[i]的為三等,一、二、四等則由主要元音發(fā)音時(shí)舌位的具體位置決定。舌位較低、較后的元音發(fā)音時(shí),較為響亮,被稱為“洪音”;舌位較高、較前的元音發(fā)音時(shí),聲音較為低沉,被稱為“細(xì)音”。也有學(xué)者稱開口呼為開口洪音,齊齒呼為開口細(xì)音,合口呼為合口洪音,撮口呼為合口細(xì)音。唐作藩先生依據(jù)現(xiàn)代語音學(xué)原理分析認(rèn)為,“凡是舌位較低較后的元音聽起來響亮一些的就是洪音,凡是舌位較高的元音聽起來低沉一些的就是細(xì)音,這當(dāng)然是相對的,所以洪音又可以分為洪大、次大,細(xì)音又可以分為細(xì)和更細(xì)?!盵4]65-66清人江永在《四聲切韻表》中曾言:“一等洪大,二等次大,三、四皆細(xì),而四尤細(xì)?!蹦敲?,洪音和細(xì)音是否能與文人的情感聯(lián)系在一起呢?古代文人又是如何在篇章中體現(xiàn)的呢?這是我們要進(jìn)一步探討的問題。前人通過對一定數(shù)量韻文韻腳的研究,發(fā)現(xiàn)一個(gè)較為普遍的現(xiàn)象:洪音響亮,其用字都有表現(xiàn)宏大、崇高的觀念;細(xì)音纖柔,其用字都有表現(xiàn)纖細(xì)、低沉的觀念。韻文作者對韻腳字洪細(xì)音的選擇是很有講究的,它與作者的創(chuàng)作情緒及創(chuàng)作環(huán)境有很大關(guān)聯(lián),直接影響作者的情感外露。下面用洪細(xì)音理論考察《登樓賦》中作者的情感表達(dá)。
《登樓賦》作為“魏晉之賦首”,以直述方式抒發(fā)作者胸中之悲情,久客異地而才華不展,黯然神傷而思?xì)w故鄉(xiāng),情真摯切而毫無掩飾,直述沉痛凝重之感情,展露慷慨悲涼之情調(diào)。全文三百二十九字,二十六聯(lián),聯(lián)聯(lián)押韻,分為三個(gè)部分,分別押流攝尤韻、深攝侵韻、曾攝職韻。尤韻、侵韻、職韻都是三等韻,屬細(xì)音。王粲此篇全用細(xì)音,使情感表現(xiàn)得纏綿深沉,悲苦之情難以排遣,前途渺茫之感時(shí)時(shí)縈繞心頭。因發(fā)音部位的特點(diǎn),細(xì)音有助于郁悶憂傷情感的表達(dá)。尤韻發(fā)音時(shí),雙唇攏圓,舌位由中間滑向后部,震度較高,發(fā)音較為費(fèi)勁,給人以一種嗚咽之感,適合表達(dá)憂思哀傷、深沉細(xì)膩之情。侵韻為三等閉口韻,聲韻細(xì)弱,發(fā)音過程中雙唇緊閉,氣流從鼻腔迂緩流出,響度較弱,細(xì)弱的聲韻給人以無限悲嘆,鼻音的緊閉又加重了作者苦悶凄涼的情感基調(diào)。職韻為入聲塞音韻尾,發(fā)音時(shí)器官形成閉塞,緊緊靠攏,完全堵塞氣流通道,除阻時(shí)氣流驟然沖破阻礙,迸裂爆發(fā)成音,并且嘎然而止,給人以一種阻塞哀絕之感或郁郁不平意味。此賦時(shí)時(shí)流露出作者郁郁不得志的情緒,細(xì)音更有助于表現(xiàn)王粲纏綿深沉、郁悶憂傷的情感。
王粲在創(chuàng)作此賦時(shí)對韻腳字的選擇并非十分自覺,但從洪、細(xì)音的使用方面來看,此賦的語音形式與內(nèi)容情感達(dá)到了水乳交融的境界,達(dá)到了心韻與詩韻的和諧統(tǒng)一。
王粲在韻文學(xué)的創(chuàng)作中對韻律的運(yùn)用、搭配正由不自覺向自覺過渡。這個(gè)過渡有王粲自身藝術(shù)修養(yǎng)的原因,但更主要的是文學(xué)發(fā)展到成熟階段的必然結(jié)果。韻文學(xué)是“情”與“韻”結(jié)合的產(chǎn)物,“聲”與“情”并重,“意”與“韻”協(xié)調(diào),聲韻節(jié)奏與作者內(nèi)在情感是天然契合的。