1976年出版第一張唱片，1979年舉辦第一場音樂會(huì)，“浪漫鋼琴王子”理查德·克萊德曼在過去的四十年里足跡遍及全球六十多個(gè)國家和地區(qū)，舉辦三千余場音樂會(huì)。至今，他錄制了約一千兩百首鋼琴曲（包括兩百三十首原創(chuàng)作品），出版專輯七十余張，全球唱片銷量近一億張，樂譜銷量四百萬冊。

隨著改革開放的大潮，中國人開始有更多機(jī)會(huì)接觸到西方音樂和西方音樂家，克萊德曼走進(jìn)了中國大眾的視野。二十世紀(jì)八十年代中期，他的鋼琴曲以一盤盤翻錄的卡帶手手相傳，詮釋那個(gè)年代人們理想中的浪漫和愛情，為中國人了解西方世界打開了一扇窗。

1992年初春，克萊德曼應(yīng)邀來到中國北京舉辦音樂會(huì)，一晃二十六年過去了，他早已成為了中國人民最熟悉的老朋友。2018年，又是一年新春，我們在北京迎接克萊德曼的到來。2月10日、2月11日，“浪漫輝煌四十年——理查德·克萊德曼世界巡演”2018新春音樂會(huì)在人民大會(huì)堂上演。在中國傳統(tǒng)佳節(jié)之際，鋼琴王子的琴聲猶如誠摯的新年祝福。他帶著我們穿越時(shí)空的隧道，重回那些有溫度的時(shí)光。

職業(yè)生涯四十年，訪華演出二十六年，王子老了，皺紋爬上了他的臉頰。不過，那一往情深的燦爛笑容，不曾老去的浪漫旋律，卻與那個(gè)印在卡帶和唱片封面上，更住在我們心中的理查德·克萊德曼別無二致?？v使時(shí)光流轉(zhuǎn)，世事變遷，有些情懷終不會(huì)變。今天聽他，不為懷舊，而是將一份從另一個(gè)年代懷揣至今的樸實(shí)美好延續(xù)，讓這束光亮永遠(yuǎn)照進(jìn)心中的純真夢想。

2018年1月14日，理查德·克萊德曼在北京轉(zhuǎn)機(jī)飛往巴黎。在他于北京短暫停留的幾小時(shí)里，本刊對他進(jìn)行了專訪。

● -林旖 ○ -理查德·克萊德曼

● 四十年前，您將自己的名字“菲利普·佩吉斯”改為了“理查德·克萊德曼”。這個(gè)藝名有什么由來和含義嗎？為什么會(huì)選擇以這樣一個(gè)名字進(jìn)入大眾視野？

○ 沒有什么特殊的原因，只是我的經(jīng)紀(jì)人覺得我的本名“菲利普”在法國是非常常見的名字，也不夠國際化，而“理查德”加上德語名字“克萊德曼”，包裝起來會(huì)更好一些。我也沒有什么異議，對于我來說，稱呼我“菲利普”或是“理查德”都是可以的。

● 在剛剛開始職業(yè)生涯時(shí)，您對自己未來的事業(yè)有怎樣的預(yù)期？您今天的事業(yè)與您四十年前設(shè)想的是一樣的嗎？

○ 不是。我在四十年前并沒有任何想法，也沒有任何計(jì)劃。成功很多時(shí)候是要靠機(jī)遇的，我很幸運(yùn)，在四十年之后還有機(jī)會(huì)到中國各地演出，我當(dāng)年甚至都沒想過我會(huì)以鋼琴演奏為職業(yè)。

● 作為一位巡演非常繁忙的音樂家，您在演奏的同時(shí)也進(jìn)行創(chuàng)作。您的作品有相當(dāng)一部分都是原創(chuàng)的，您也至今保持著對原創(chuàng)的熱情。您的靈感和熱情從何而來？來自生活或是大自然嗎？

○ 我的創(chuàng)作最主要來自我的團(tuán)隊(duì)。我與兩位作曲家有著長期的合作，盡管他們不從事鋼琴演奏，但他們是很優(yōu)秀的作曲家。他們聽到一些好的樂曲時(shí)就會(huì)給我建議，我在鋼琴上將這些樂曲表現(xiàn)出來。除了生活、大自然，我最大的創(chuàng)作靈感其實(shí)是來自團(tuán)隊(duì)的默契配合。

● 《致艾德琳的詩》是您的成名曲，而您作曲的第一首作品其實(shí)是您五歲時(shí)在您父親送您的口琴上譜寫的《菲菲圓舞曲》。您從小對音樂產(chǎn)生興趣與您父親對您的影響有關(guān)嗎？

○ 這一切是很自然發(fā)生的。我的父親是一位鋼琴老師，我幼年時(shí)坐在鋼琴前彈奏一些樂曲時(shí)，他常會(huì)給我指導(dǎo)。而且他很有智慧，會(huì)給我找到更好的老師，針對我的特點(diǎn)進(jìn)行教學(xué)。我的藝術(shù)道路受到了他的影響。

● 您的音樂會(huì)經(jīng)常會(huì)邀請一些小鋼琴手同臺(tái)演出，中國、法國和日本等國的許多鋼琴培訓(xùn)機(jī)構(gòu)也采用您的樂譜作為教材。對于學(xué)習(xí)鋼琴的孩子，您有什么建議給他們嗎？

○ 對于專業(yè)學(xué)習(xí)鋼琴的孩子，我沒有更多建議，因?yàn)槊總€(gè)人都有自己的方法，我的建議并不見得適合所有人。我選擇的是一個(gè)偏向自己的道路，平時(shí)練習(xí)也是按照自己的方法進(jìn)行。但我可以給經(jīng)常與我同臺(tái)的小鋼琴手們一些建議，他們?nèi)际俏鍤q到八歲左右的孩子。我給他們的建議很簡單，就是要花時(shí)間不斷練習(xí)。

● 天賦對于音樂家的成功有多重要？

○ 天賦是天生的，這沒有辦法，有些很有天賦的孩子只要聽到一段旋律就能馬上在鋼琴上彈奏出來。但天賦極高的人畢竟是非常少的，對于我來說，要想成功，最重要的還是多練習(xí)。

● 如何幫助學(xué)鋼琴的孩子把彈琴作為愛好堅(jiān)持下去？

○ 我每天都要練琴，因?yàn)檫@是我的職業(yè)，出于對職業(yè)負(fù)責(zé)的態(tài)度，我必須每天練琴。孩子在不斷長大的過程中有很多事情要做，要完成學(xué)業(yè)。如果孩子并非發(fā)自內(nèi)心地喜歡音樂，他堅(jiān)持不下來，我覺得也沒必要強(qiáng)迫他去彈琴，因?yàn)橐獜男牡谉釔鄄拍軋?jiān)持。

● 這么多年來，我們并沒有感覺到您的身上有什么過度的商業(yè)包裝，而您當(dāng)年進(jìn)入人們視野時(shí)的優(yōu)雅、樸實(shí)形象也延續(xù)至今。在您看來，商業(yè)包裝在藝術(shù)家成名的過程中是否會(huì)起到?jīng)Q定性作用？

○ 好的包裝肯定是一種尊重觀眾的表現(xiàn)，但我覺得更重要的是音樂的表現(xiàn)。包裝要看我的經(jīng)紀(jì)人給我的定位是什么，我認(rèn)為演出中最重要的還是我坐在鋼琴前的表現(xiàn)。

● 作為西方鋼琴家，您如何看待自己在亞洲取得的巨大成功，又對未來有何設(shè)想？

○ 全世界有不計(jì)其數(shù)的鋼琴家，我很幸運(yùn)在亞洲受到歡迎。能夠堅(jiān)持走自己的路并獲得成功，是非常幸運(yùn)的。人在不同的年齡階段會(huì)對音樂有不同的理解，我還在不斷地發(fā)現(xiàn)一些好的音樂，在練習(xí)中也不斷對音樂有新的理解。我很高興我能在舞臺(tái)上演出這么多年。對于日后的生活，我雖沒有一個(gè)明確的計(jì)劃，但我想我會(huì)繼續(xù)演奏下去。北京在我看來是中國的象征，就如同巴黎是法國的象征一樣，我非常喜歡人民大會(huì)堂的舞臺(tái)。我目前的精力還是非常充沛的，如果身體允許，我希望還能在舞臺(tái)上演奏十年甚至更長的時(shí)間。

● 您的音樂在中國大眾的生活中無處不在。人們所到之處包括賓館、飯店和商場，都能聽到您的琴聲。這對于音樂普及也許是件好事，但如何把握普及與“泛濫”的界限？

○ 我的音樂在中國耳熟能詳，很多小朋友因此開始學(xué)習(xí)鋼琴，我對此感到很驕傲。但同時(shí)，在太多地方都能聽到我的音樂，也許大家就該感到厭煩了。

● 您的音樂給人的最大印象是浪漫，您在生活中也是一個(gè)浪漫的人嗎？

○ 音樂有不同的表達(dá)方式，我在生活中也像音樂表達(dá)的那樣，是個(gè)非常簡單、非常真誠的人。

● 您每次上臺(tái)前會(huì)緊張嗎？

○ 只是在某些時(shí)候，比如去一些國家演出遇到狀況很不好的鋼琴，演出前我不確定演出效果會(huì)怎樣，這時(shí)我會(huì)稍微有點(diǎn)兒緊張。但是一般來說，演出對于我已經(jīng)是一種常態(tài)了，我不會(huì)緊張。

● 在馬不停蹄的巡演中，您有時(shí)間休息嗎？

○ 我還是會(huì)有一些時(shí)間休息的，演出音樂會(huì)對于我也是放松的機(jī)會(huì)。我很享受演奏的過程，而我演出所到城市的接待都非常好，住的都是很好的酒店。我會(huì)在房間里練琴，也能休息得很好。

● 作為職業(yè)演奏家，演出在您的生活中占據(jù)了相當(dāng)大的比重。您平時(shí)有什么愛好嗎？音樂是您的事業(yè)，它同時(shí)也可以算作您的愛好嗎？

○ 音樂當(dāng)然是我的一個(gè)很大的愛好，否則我不可能堅(jiān)持這么多年持續(xù)不斷地演出音樂會(huì)了。由于我的巡演總是在不同的城市中進(jìn)行，我的其他愛好不太容易堅(jiān)持。每次巡演結(jié)束回到家，有一段相對來說長一些的時(shí)間，我可能會(huì)去做運(yùn)動(dòng)，但因?yàn)楣ぷ?，也沒辦法常年堅(jiān)持。

● 作為偶像，您如何做到在粉絲心中保持一個(gè)永遠(yuǎn)年輕的形象？

○ 很簡單的一點(diǎn)就是我發(fā)自內(nèi)心地對音樂的熱愛。我的成功很大一部分要?dú)w功于觀眾。我保持年輕就是為了讓更多觀眾來聽我的音樂會(huì)。為了他們，我也要保持很好的狀態(tài)。

● 在我們80后這代人心目中，您是一位“白馬王子”般的超級明星，您的音樂陪伴了我們的成長。但我們從來沒有在媒體、網(wǎng)絡(luò)上看到過您的任何緋聞或是有關(guān)個(gè)人生活的內(nèi)容。您會(huì)刻意回避一些曝光嗎？會(huì)有意與粉絲保持距離嗎？

○ 我不是那種世界著名的影星和歌星。我還是喜歡保持簡單的生活，更愿意留一些私人空間給自己。

● 您1992年來到中國舉辦音樂會(huì)，當(dāng)時(shí)對中國的印象是怎樣的？這些年里頻繁來到中國演出，感覺中國發(fā)生了怎樣的變化？

○ 1992年，我來到中國演出，這對于我是一個(gè)全新的機(jī)會(huì)。那時(shí)我完全不了解這個(gè)國家，我很幸運(yùn)在這個(gè)國家成功了。因?yàn)檫@次成功，后來有越來越多的觀眾喜歡我，我才會(huì)在二十多年間不斷地來演出。這二十多年來，我去過中國許多城市，看到中國的變化。盡管因?yàn)樾谐谭泵?，我沒有時(shí)間游覽，但至少我看到了各地劇場的變化。中國有越來越多的非常好的劇場出現(xiàn)，音響等硬件條件出色，我也發(fā)現(xiàn)了越來越多質(zhì)量很好的鋼琴。

● 作為一位來自西方、學(xué)習(xí)西方音樂出身的音樂家，在與中國民樂演奏家合作之初，您會(huì)抵觸這種合作嗎？我知道有些音樂家會(huì)排斥類似的合作，不知您對此持怎樣的態(tài)度？

○ 我不會(huì)有很大的抗拒，我很喜歡中國的樂曲和樂器，與中國民樂演奏家合作對于我是一個(gè)享受的過程。從幾年前的音樂會(huì)開始，我用鋼琴與笛子、琵琶、二胡、古箏等民樂器合作。中國觀眾很高興聽到自己熟悉的樂曲以這種方式呈現(xiàn)。中國的傳統(tǒng)音樂歷史悠久，也很悅耳。

● 您有什么比較感興趣的中國民樂器嗎？

○ 中國民樂器里我最喜歡的是笛子和琵琶，它們的很多聲音在西洋樂器中是沒有的，聽它們的聲音對于我來說是一個(gè)聽覺的享受。二胡我也很喜歡，我接觸到的二胡音樂通常都比較綿長。

● 作為改編并演奏中國音樂作品最多的外國藝術(shù)家，您曾經(jīng)對很多中國音樂和流行歌曲進(jìn)行了創(chuàng)造性的改編，如《梁?！贰渡礁韬帽却航贰痘ㄐ摹贰稅廴绯彼返?，1998年推出了專門為中國譜寫的《魅力中國情》和《詩意奏鳴曲》，2000年又將《我愛北京天安門》改編成現(xiàn)代鋼琴曲。您不僅在中國演出這些作品，還把它們帶到了一些其他國家。中國以外的觀眾能接受這些作品嗎？

○ 我改編的一些中國樂曲比如《梁?！?，旋律非常優(yōu)美。當(dāng)我在其他國家演出時(shí)，雖然觀眾并不了解這些中國作品的創(chuàng)作背景，但覺得很好聽，會(huì)立刻愛上它們。

● 您將古典音樂與流行音樂相結(jié)合，廣受大眾喜愛和追捧。您如何看待古典音樂與流行音樂的關(guān)系？又是怎樣將兩者融合在一起的？

○ 無論是古典還是流行，對于音樂家來說，最重要的是選擇一條適合自己的道路。不過我覺得，學(xué)習(xí)鋼琴的人一定要以傳統(tǒng)的古典作品來打基礎(chǔ)。

● 您曾發(fā)起過一個(gè)名為“藍(lán)色的呼喚”的環(huán)保主題活動(dòng)?？梢哉?wù)勀沫h(huán)保理念嗎？

○ “藍(lán)色的呼喚”是我與法國作曲家奧利維爾·杜桑等中法音樂人共同發(fā)起的項(xiàng)目。我希望通過自己的音樂傳播“地球是所有人類和生靈的家園”的環(huán)保理念，號(hào)召世界人民奏響千萬首藍(lán)色的交響曲，攜起手來保護(hù)這共同的家。讓我們一起拯救地球、天空與海洋，一起拯救鳥兒、河流與青山。

● 此次“2018新春音樂會(huì)”有什么特別之處嗎？

○ 在全面回顧、重新編曲演釋我的一些保留曲目及二十年來改編中國音樂的基礎(chǔ)上，會(huì)突出新作品。我從今年開始會(huì)對自己的演奏會(huì)進(jìn)行一些改變，加入一些電影音樂選段，如《放牛班的春天》《加勒比海盜》《星球大戰(zhàn)》《美國往事》等。在我演奏的同時(shí)，大屏幕會(huì)播放電影片段。此外，燈光、舞美也有全新的編排。這不同于以往的音樂會(huì)，而更像是一個(gè)給人視聽享受的Show。

● 您曾經(jīng)在中國過春節(jié)嗎？

○ 雖然我每年都會(huì)來中國巡演，但很遺憾的是，我的每個(gè)演出季都是在中國度過圣誕節(jié)和元旦，元旦之后便會(huì)結(jié)束在中國的演出，趕赴其他國家。我還從來沒有在中國過過春節(jié)。今年春節(jié)，我以新春音樂會(huì)的形式，祝愿中國朋友們新的一年都能順順利利，闔家歡樂，身體健康。當(dāng)然，我也希望大家繼續(xù)支持我的音樂。