張澤洪,廖 玲
南詔大理國是唐宋時期崛起于西南邊疆的少數(shù)民族政權(quán),阿吒力教是在南詔大理國頗為流行的佛教密宗,并與西南邊疆各族群有著密切聯(lián)系。阿吒力教被視為具有地方民族特色的“滇密”,在南詔大理國時期是最具影響的佛教教派。學(xué)界對于阿吒力教的研究有持續(xù)的關(guān)注,不同學(xué)科的學(xué)者都曾從不同學(xué)術(shù)視角進(jìn)行探討。南詔大理國時期阿吒力教的傳播影響及其法術(shù)特點(diǎn),值得我們從南方絲綢之路的視野予以進(jìn)一步討論。
唐貞觀己丑年,觀音大士自乾竺來,率領(lǐng)段道超、楊法律等二十五姓之僧倫,開化此方,流傳密印,譯咒翻經(jīng),上以陰翊王度,下以福佑人民。*云南省編輯組:《白族社會歷史調(diào)查》(四),昆明:云南人民出版社,1988年,第187頁。
此碑的碑主名叫段生,故又稱為《段生碑》,立碑者為鄧川上邑的段觀音海等,此鄧川段氏是段道超的后裔。唐貞觀己丑年為唐貞觀三年(629年),大理白族阿吒力教大姓的楊氏、段氏,都宣稱其祖上于唐貞觀年間奉教,可視為楊段大姓對其先祖宗教傳統(tǒng)的歷史記憶。此外,楊森《故老人段公墓志銘》,明正統(tǒng)四年(1439年)《趙定碑》,弘治八年(1495年)《楊霖碑》都說,觀音大士是于唐貞觀年間來南詔的。*石鐘?。骸洞罄砻鞔贡臍v史價值》,載石鐘健《石鐘健民族研究文集》,北京:民族出版社,1996年,第40頁。唐太宗貞觀元年至貞觀二十三年,即公元627~649年。奇嘉王蒙細(xì)奴邏,又載為蒙獨(dú)邏,在位時間為公元649~674年。早在細(xì)奴邏稱“奇王”之前(649年),圣人“梵僧”就已進(jìn)入南詔地區(qū),作為南詔國史的《巍山起因》,就記載了梵僧授記細(xì)奴邏的“圣人入國授記”故事?!赌显t圖傳》文字卷,稱梵僧“由是乃效靈于巍山之上,而乞食于奇王之家”,*李霖燦:《日本京都有鄰館中的南詔圖傳》,載李霖燦《南詔大理國新資料的綜合研究》,南港:中央研究院民族學(xué)研究所???,1967年,第44頁。所載梵僧至巍山點(diǎn)化細(xì)奴邏的故事,成為阿吒力教與南詔政權(quán)結(jié)合的神學(xué)根據(jù)?!秲k古通紀(jì)淺述·蒙氏世家譜》載細(xì)奴邏“施五事”,其一是“勸民每家供養(yǎng)佛像一堂,誦念佛經(jīng),手拈數(shù)珠,口念佛號”;其二是“勸民每歲正、五、九月持齋,禁殺牲口”。*尤中校注:《僰古通紀(jì)淺述校注》,昆明:云南人民出版社,1989年,第29頁。細(xì)奴邏在位時施政的這些舉措,也反映南詔王室支持佛教傳播的態(tài)度。
南詔時期阿吒力教的傳播者,以來自印度的高僧贊陀崛多(Candragupta)最知名。贊陀崛多,史籍中又稱為摩伽陀。明李元陽萬歷《云南通志》卷十三《永昌軍民府·仙釋》載天竺人摩伽陀:
蒙氏時,卓錫于騰沖長洞山,闡瑜伽教,演秘密法,祈禱必應(yīng)。至今云南土僧名阿叱力者,皆服其教。*高國祥:《中國西南文獻(xiàn)叢書》第1輯,第21冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,第309頁。
云南史籍多載阿吒力教傳播南詔,其中有關(guān)贊陀崛多傳教的記載較多。關(guān)于贊陀崛多傳播阿吒力教的時間,明李元陽萬歷《云南通志》卷十三《鶴慶軍民府·仙釋》說:“贊陀崛多,神僧,蒙氏保和十六年,自西域摩伽陀國來,為蒙氏崇信?!?高國祥:《中國西南文獻(xiàn)叢書》第1輯,第21冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,第314頁。李元陽萬歷《云南通志》的這段記載,是引自元代成書的白文秘籍《白古通記》,又稱《白古通玄峰年運(yùn)志》。保和為南詔勸豐祐年號,蒙氏保和十六年即公元839年。贊陀崛多傳教的足跡遍及麗江、劍川、鶴慶、永昌、楚雄、宜良、騰沖等地。清乾隆《麗江府志略》卷上《山川略》“神僧跡異”條記載說:“在剌是里西南山麓。傳曰:昔水澇不通,西僧麼迦陀,趺坐石筍叢中,以杖穿穴,泄其水,留有足印。”*高國祥:《中國西南文獻(xiàn)叢書》第1輯,第21冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,第108頁。麗江縣縣志編委會辦公室:《麗江府志略》,麗江縣縣志編委會辦公室翻印,1991年,第91頁。明陳文景泰《云南圖經(jīng)志書》卷五載鶴慶龍珠山,“在府南二十里,山后有石穴。土人傳云:‘昔鶴川水漲,民不奠居,有異僧贊陀崛多者,卓錫成穴,其水遠(yuǎn)泄’”。*陳文撰,李春龍,劉景毛校注:《景泰云南圖經(jīng)志書校注》,昆明:云南民族出版社,2002年,第3頁?!秲k古通紀(jì)淺述·蒙氏世家譜》載,贊陀崛多“見謀統(tǒng)地方為水所占,乃以錫杖決其東南隅。水泄涸”。*尤中校注:《僰古通紀(jì)淺述校注》,昆明:云南人民出版社,1989年,第72頁。是其在鶴慶石寶山修道期間為地方解除水患的傳說。清乾隆《云南通志》卷二十五載,鶴慶府唐代西域僧贊陀啒哆,在鶴慶峰頂山結(jié)茅修煉,在山后石室面壁10年,后卓錫象眠山擲念珠而泄水的神異。
贊陀崛多在劍川的傳教活動,史乘同樣記載其治理水患的神異。清康熙《劍川州志》卷十八《方外》載:“贊陀崛多尊者,唐蒙氏時,自西域摩伽國,來經(jīng)劍川,遺教民間,悟禪定妙教,曾結(jié)庵養(yǎng)道于蒙統(tǒng)東山?!?王世貴,張倫纂修:康熙《劍川州志》,清康熙五十二年(1713年)刻本。《北京圖書館古籍珍本叢刊》,第44冊,第961頁。因梵僧贊陀崛多有卓錫通水之功,南詔蒙氏為之興建劍川玄化寺。根據(jù)清釋圓鼎《滇釋記》卷一的記載,贊陀崛多在騰越州寶峰山、長洞山修行,致力于闡說瑜伽法,傳播阿吒力教,騰沖縣城西5公里的寶峰山寶峰寺,就是贊陀崛多傳教之遺跡。明代徐霞客在其《西南游日記》中,記述曾考察寶峰山贊陀崛多修道之地。至于贊陀崛多在寶峰山初建草庵,民間傳說為南詔贊普鐘十六年(767年),則比贊陀崛多蒙氏保和十六年(839年)傳教時間為早。
而贊陀崛多在滇中宜良傳教,亦曾在宜良興建法明寺。明李元陽萬歷《云南通志》卷十三《寺觀志·寺觀》載:“習(xí)儀僧會司法明寺,在宜良縣城東隅,唐僧摩伽陀建。”*高國祥:《中國西南文獻(xiàn)叢書》第1輯,第21冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,第298頁。清乾隆《宜良縣志》卷三《寺觀》載:“法明寺,在城內(nèi)東北山頂,唐僧摩伽陀建,胡敬德重修。明弘治甲申年地震倒塌,邑人王讓等重修。萬歷十一年,僧與寬繤化大修?!?王誦芬纂修:(乾隆)《宜良縣志》,清乾隆三十二年(1767年)刻本。相傳宜良法明寺始建于漢代,有“滇境無雙寺,宜城第一山”之稱。1942年,重修法明寺寶塔時,發(fā)現(xiàn)塔基金剛座上鐫刻有梵文秘咒,塔內(nèi)還有金剛杵等南詔遺物,這些文物印證了史籍唐僧摩伽陀建法明寺之說。
贊陀崛多將天竺密教傳入南詔,與南詔各族群的地方信仰相結(jié)合,從而形成具有地域特色的阿吒力教。云南白族的《摩伽陀開辟鶴慶》的神話傳說,生動講述贊陀崛多開辟出富饒的鶴慶壩子的故事。贊陀崛多在石寶山頂洞中10年面壁、歷盡艱辛苦修滇密的神話,已深深印入白族先民的歷史記憶之中。*葉舒憲概括英國人類學(xué)家弗雷澤(Frazer)《金枝》關(guān)于神話發(fā)生學(xué)的經(jīng)典論述:“神話是文化的有機(jī)成分,它以象征的敘述故事的形式表達(dá)著一個民族或一種文化的基本價值觀。”葉舒憲:《神話——原形批評》,西安:陜西師大出版社,1987年,第12頁。
《宋時大理國描工張勝溫畫梵像》,其中繪有神僧贊陀崛多的圖像,贊陀崛多名列此畫卷亦彰顯其傳教的真實(shí)性。張勝溫畫卷第56號畫像文字標(biāo)注為“贊陀□多和尚”,圖繪著圓領(lǐng)華麗僧服的盤坐梵僧,其深目、高鼻、絡(luò)腮胡須是典型的西域人形象。南詔境內(nèi)還發(fā)現(xiàn)贊陀崛多的石刻畫像,四川涼山昭覺縣彎長鄉(xiāng)博什瓦黑石刻是南詔時期文物,李紹明認(rèn)為,博什瓦黑石刻中的長老,就是天竺梵僧贊陀崛多的石刻畫像。*李紹明:《涼山博什瓦黑南詔大理石刻中“梵僧”畫像考》,《思想戰(zhàn)線》1988年第2期。
贊陀崛多致力于在南詔各地傳教,先后在大理、鶴慶、蒙化建阿吒力教的五密壇場,傳播弘揚(yáng)阿吒力教密宗的瑜伽法。*關(guān)于贊陀崛多,參見張澤洪,廖玲《南方絲綢之路上的梵僧——以南詔梵僧贊陀崛多為中心》,《思想戰(zhàn)線》2015年第3期。根據(jù)云南省博物館藏大理國寫經(jīng),被南詔勸豐祐封為國師的贊陀崛多翻譯《大灌頂儀軌》,并施行灌頂術(shù),可知其致力于傳播阿吒力教儀式。*王海濤:《南詔佛教概論》,載釋永壽《峨眉山與巴蜀佛教——峨眉山與巴蜀佛教文化學(xué)術(shù)討論會論文集》,北京:宗教文化出版社,2004年,第399頁。贊陀崛多的弟子亦受到南詔政權(quán)的崇信。明李元陽萬歷《云南通志》卷十三《大理府·仙釋》說阿吒力僧:
楊法律、董獎疋、蒙閣陂、李畔富、段道超,五人并能役使鬼神,召制風(fēng)雨,降龍制水,救災(zāi)禳疫,與張子辰、羅邏倚,皆西天竺人,先后為南詔蒙氏禮致,教其國人,號曰七師。*高國祥:《中國西南文獻(xiàn)叢書》第1輯,第21冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,第305頁。
“南詔七師”主要活動于閣羅鳳時期,而南詔地方志乘稱他們是追隨贊陀崛多的弟子。此7人由天竺至南詔傳教,先后成為南詔政權(quán)的7位灌頂國師。
南詔時期來自西天竺的僧人在傳播阿吒力教的同時,大興治病救人、興修水利之事,以此在民間逐漸贏得信眾,并興建起阿吒力教寺廟。據(jù)云南地方志乘的記載,阿吒力僧楊法律就曾建大理蕩山寺?!秲k古通紀(jì)淺述·蒙氏世家譜》說:“楊法律以神通天神,請帝釋庫舍利,造塔于蕩山之班,建蕩山寺?!?尤中校注:《僰古通紀(jì)淺述校注》,昆明:云南人民出版社,1989年,第34頁。明代史籍關(guān)于大理蕩山寺的規(guī)模,已有較為詳細(xì)的記載和介紹。*謝肇淛《滇略》卷二《勝略》載大理蕩山寺:“佛堂之外,僧院三十有六,四壁繪人天諸相,皆極工麗?!薄段臏Y閣四庫全書》第494冊,臺北:臺灣商務(wù)印書館,1986年,第113頁??芍獥罘膳d建的大理蕩山寺,在明代已成為點(diǎn)蒼山甚為宏麗的寺院。
贊陀崛多及其弟子傳播阿吒力教的成功,逐漸吸引南詔土著人士追隨其學(xué)法,所弘傳的阿吒力教開始為地方土著大姓信奉。寫于大理國天開十九年(1223年)的《龍關(guān)趙氏族譜》,有明天順六年(1462年)南京國子監(jiān)監(jiān)丞許廷端的序稱:“蒙晟羅時,天竺僧人摩伽陀,闡瑜伽教,傳大理阿左梨輩,而趙氏與焉?!?趙汝濂纂,趙登瀛重修:《龍關(guān)趙氏族譜》,清咸豐六年(1856年)稿本,藏云南省博物館。瑜伽教是密教的總稱,因以三密的瑜伽為宗而得名。龍關(guān)即龍尾關(guān),即今大理市下關(guān)。趙氏先祖趙永牙是南詔時期著名的阿吒力僧,史稱其“游行于渠酋之間”。*明李元陽萬歷《云南通志》卷十三《仙釋》,高國祥:《中國西南文獻(xiàn)叢書》第1輯,第21冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,第305頁。此記載大略說明贊陀崛多傳教初期,已有南詔本地的土著人信教而成為阿左梨。
我們根據(jù)現(xiàn)存云南地方文獻(xiàn)的記載,可知南詔的烏蠻、白蠻兩大族群中,白蠻大姓多有皈依阿吒力教者。楊森于明成化七年(1471年)撰《故寶瓶長老墓志銘》,為南詔七師之一楊法律后代楊德的墓志銘,稱喜洲阿吒力世家楊氏,“傳至大容、仲容,俱精妙術(shù)。當(dāng)蒙氏孝桓王遷都喜瞼,為世所重,尊大容為灌頂國師,賜金襕法衣。迨至生,能達(dá)贊陀屈多四業(yè)之閫奧,為世所重”。*楊世鈺:《大理叢書·金石篇》第10冊,北京:中國社會科學(xué)出版社,1993年,第43頁。蒙氏孝桓王即南詔第七主異牟尋,異牟尋于公元784年由太和遷都史城(今大理喜洲),史稱為遷都喜瞼。墓志銘稱阿吒力世家楊氏能達(dá)贊陀崛多四業(yè)之閫奧,以其佛學(xué)修養(yǎng)在社會上獲得尊重。
南詔國師后裔的趙氏,即趙波羅族裔也繼承阿吒力,其元代后裔仍然“聿修世業(yè)”,承襲其祖上的阿吒力教。1998年2月,楚雄市呂合鎮(zhèn)文化站站長錢家龍?jiān)谠撴?zhèn)白石盤村外田間發(fā)現(xiàn)一通古代石碑,專家釋讀此是元代阿吒力周大師慶的墓碑。碑文名稱是《故恭默思道妙辯大師釋智明墓志銘并序》,為元至正九年(1349年)所立。該碑文稱,周氏自南詔細(xì)奴羅以周善溫為帝師始,至元至正九年已世傳21代,其中第五世周效為閣羅鳳時期的“神兵壇主,上職大阿左梨”。八世祖周海在異牟尋時襲神職大阿左梨,而且“能以其道降龍伏虎,救雨祈晴,名揚(yáng)于后世”。*芮增瑞:《楚雄出土阿吒力元碑述略》,《楚雄師專學(xué)報》1999年第4期。
云南地方志乘關(guān)于阿吒力教的傳播,大致時代愈后而記載愈詳。元代成書的《白古通記》載阿吒力僧人點(diǎn)化蒙細(xì)奴邏具有神異色彩:
觀音顯圣,南止蒙舍,北止施浪,東止雞足,西止云龍,皆近滄洱。第一化:唐永徽間,有一老人,美髯,戴赤蓮冠,身披袈裟,手持一缽,至蒙舍細(xì)農(nóng)邏家乞食。時農(nóng)邏與子邏成耕于巍山之下,其妻、其子?jì)D將往餉田,見僧儼然乞食,遂食之。此一化也。……則見僧坐磐石,前有一青牛,左有白馬,朱其鬛,右有白象,各馴伏。*王叔武輯著:《云南古佚書鈔》,昆明:云南人民出版社,1979年,第62~63頁。
《白古通記》三化蒙細(xì)奴邏的敘事在觀音顯圣故事中具有典型性,所述的蓮冠、青牛是道教的象征符號,袈裟、白馬、白象則是佛教的象征符號,其綜合二教特點(diǎn)的敘事風(fēng)格,客觀反映元代道教、佛教在云南的社會影響。南詔社會流傳的天竺梵僧點(diǎn)化細(xì)奴羅的神話,反映出南詔時期阿吒力教影響南詔政治的歷史真實(shí)。
撰寫于南詔中興二年(898年)的《南詔圖傳·文字卷》載觀音第七化說:
保和二年乙巳歲,有西域和尚菩立陁訶來至我京都云:“吾西域蓮花部尊阿嵯耶觀音從蕃國中行化至汝大封民國,如今何在?”語訖,經(jīng)于七日,終于上元蓮宇。我大封民國始知阿嵯耶來至此也。*李霖燦:《日本京都有鄰館中的南詔圖傳》,載李霖燦《南詔大理國新資料的綜合研究》,南港:中央研究院民族學(xué)研究所???,1967年,第43頁。
保和是南詔第十世王勸豐祐的年號,保和二年為公元826年。南詔王隆舜即位后自號“大封民”,改國號為“大封民國”,“大封民”即大梵天之異譯。《南詔圖傳·文字卷》載觀音七化的故事,梵僧分別在細(xì)奴邏、蒙邏盛、勸豐祐時代出現(xiàn)顯化,則影射阿吒力教遞代相傳的歷史進(jìn)程。
關(guān)于阿吒力教傳入南詔的路線,《南詔圖傳·文字卷》載:“大封民國圣教興行,其來有上,或從胡梵而至,或于蕃漢而來,奕代相傳,敬仰無異。”*李霖燦:《日本京都有鄰館中的南詔圖傳》,載李霖燦《南詔大理國新資料的綜合研究》,南港:中央研究院民族學(xué)研究所??牛?967年,第43頁。有學(xué)者認(rèn)為,“上”為白語“三”的漢字記音,此記載明確宣稱圣教傳入南詔,分別有天竺、吐蕃、中原三條路線。*徐嘉瑞:《大理古代文化史稿》,亦認(rèn)為佛教傳入大理有三條路線,“其一為漢代直由中原內(nèi)地輸入,其二為由印度緬甸輸入,其三為由西藏輸入”。則指佛教不同流派的傳播路徑。徐嘉瑞著,李家瑞校:《大理古代文化史稿》,北京:中華書局,1978年,第294頁。這大致符合佛教各派傳入南詔大理國的歷史實(shí)況,唐代禪宗從中原傳入南詔,菩立陁訶、西域蓮花部尊阿嵯耶觀音等梵僧,史稱從吐蕃行化傳教而進(jìn)入南詔?!秲k古通紀(jì)淺述·云南國記》就宣稱:“觀音菩薩憫諸生命,在貞觀三年己丑,自西天來,化為梵僧,道經(jīng)吐蕃,至于僰國喜州城北村,主于張敬家。”*尤中校注:《僰古通紀(jì)淺述校注》,昆明:云南人民出版社,1989年,第17頁。云南地方史乘記載的阿吒力教傳播情況,說明一些梵僧是沿南方絲綢之路經(jīng)吐蕃道輾轉(zhuǎn)入南詔的。
20世紀(jì)50年代以后,在滇西大理、保山一帶的漢晉時期磚室墓中,多出土高鼻深目的“胡人俑”,李東紅認(rèn)為,這或許與“身毒之民”有關(guān)。*李東紅:《白族密宗》,載星云大師監(jiān)修,佛光山文教基金會《中國佛教學(xué)術(shù)論典》48,高雄:佛光山文教基金會,2001年,第222頁。這也印證了《華陽國志·南中志》永昌郡有“身毒之民”的記載。早在秦漢時期,西南邊疆的南方絲綢之路就已開通。這條地處西南的通道又稱為西南絲綢之路,秦漢至隋唐時期的靈關(guān)道、五尺道、永昌道、牂牁道、進(jìn)桑道、步頭道,就是南方絲綢之路的古道。其連接蜀中與天竺的主干道,司馬遷稱之為蜀身毒道,漢武帝時期已有外交使節(jié)沿這條通道出使身毒國。歷史上南方絲綢之路以中西方絲綢貿(mào)易著稱,但中外文化交流亦沿此道展開。
阿吒力教僧人沿南方絲綢之路進(jìn)入南詔傳法,可謂是中外宗教文化的傳播使者,南方絲綢之路的暢通,也有利于阿吒力教傳播。我們知道觀音化梵僧取道吐蕃的傳說,與印度佛教傳入吐蕃大致為同一時代,但與梵僧進(jìn)入吐蕃形成藏傳佛教不同的是,南詔的阿吒力梵僧注意融攝南詔地域文化,與西南少數(shù)民族的鬼神崇拜相結(jié)合,最終形成區(qū)別于藏密、也區(qū)別于漢傳佛教密宗的滇密阿吒力教。
阿吒力教在南詔大理國受到統(tǒng)治者的信仰和推崇,一些阿吒力高僧被封為南詔國師,在南詔政權(quán)中享有很高的政治地位。南詔第十一主勸豐祐以贊陀崛多為國師,給予護(hù)國法師的特殊禮遇。此外,南詔第三主晟羅皮“以楊法律和尚為國師”,南詔第四主皮羅閣“以段道昭為師”,南詔第五主閣羅鳳以“買嗟羅賢者為國師”,南詔第九主勸龍晟以“張與真、李賢者為國師”,南詔第十二主世隆以“宗保師為國師”,南詔第十三主隆舜則以“趙波羅為國師”。*南詔世系,《記古滇說集》與《僰古通紀(jì)淺述》不同,此采用引文的《僰古通紀(jì)淺述》。尤中校注:《僰古通紀(jì)淺述校注》,昆明:云南人民出版社,1989年,第32頁,第35頁,第42頁,第58頁,第76頁,第81頁。南詔王室成為阿吒力教的信徒,勸豐祐還取僧號為昭成王,南詔歸義王皮羅閣之嫡男蒙閣陂甚至出家為阿吒力僧。
阿吒力國師出入于南詔宮廷,其政治地位有助于阿吒力教的發(fā)展。在后世南詔大理國的傳說中,南詔的立國就與阿吒力教密切相關(guān)?!赌显t圖傳》《張勝溫畫卷》《僰古通紀(jì)淺述》《白國因由》《南詔野史》等云南地方文獻(xiàn),均突出渲染“觀音幻化,南詔立國”之說。此觀音就是滇密的阿嵯耶觀音。阿嵯耶觀音形象為頎長纖細(xì)、寬肩細(xì)腰,身著印度菩薩式衣服的神像。阿嵯耶觀音頎長纖細(xì)的形象,是佛教造像傳入南詔后本土化、民族化的產(chǎn)物。
南詔政權(quán)中出任國師的阿吒力僧,為南詔的政治外交活動出謀劃策。阿吒力教是南詔政權(quán)扶持的宗教,對南詔政權(quán)產(chǎn)生了深刻影響。明薛承矩為謝肇淛《滇略》所撰序稱:“蓋自蒙段竊其地,朝貢間通,聲教阻絕者,逾八百年。遵竺乾之說,以飾其治;假瑜伽之幻,以侈其武威。行西海,利盡南交。”*方國瑜:《云南史料叢刊》第6卷,昆明:云南大學(xué)出版社,2000年,第662頁。并注釋說臺灣商務(wù)印書館景印文淵閣四庫全書本缺此序。對南詔、大理國政權(quán)與阿吒力教的關(guān)系,此序文可謂是簡略精當(dāng)?shù)母爬ㄕf明。
在阿吒力教盛行的南詔大理國時期,阿吒力僧有應(yīng)僧、教僧、應(yīng)教密士、應(yīng)教弟子、密士等稱呼,其法術(shù)修持稱為修秘密教,此凸顯出滇密的地域特點(diǎn)。云南史籍所載觀音化羅剎、觀音七化的神話故事,大致就是佛教傳播南詔經(jīng)歷文化涵化過程的民間記憶。明謝肇淛《滇略》卷四《俗略》載大理:“世傳蒼洱之間,在天竺為妙香國?!?《文淵閣四庫全書》第494冊,臺北:臺灣商務(wù)印書館,1986年,第140頁。清陳鼎《滇游記》說:“大理府為天竺之妙香國,初屬羅剎。相傳觀音大士從中印土來,登點(diǎn)蒼山巔,跏趺信宿,今盤陀石尚在,化其地,結(jié)廬勒券,刻洱海石壁,字跡宛然?!?高國祥:《中國西南文獻(xiàn)叢書》第3輯,第105冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,139頁。由于阿吒力教傳播中心在大理地區(qū),以致大理有“妙香國”“妙香城”之美稱。
阿吒力教主要修行方式是誦咒、結(jié)印、祈禱,有所謂“三密”之說,即口誦真言的語密、手結(jié)印契的身密、心作觀想的意密。“三密”即密宗所謂的“三密加持妙行”,手結(jié)印契,口誦諸佛真言,觀想心住三摩地,為密宗常見的修持法門?!缎绿茣肪矶俣簧稀段饔騻鳌氛f天竺國:“尚浮圖法,不殺生飲酒,國中處處指曰佛故跡也。信盟誓,傳禁咒,能致龍起云雨?!?《新唐書》,北京:中華書局,1975年,第6237頁。天竺密教的行教方式傳入南詔之后,南詔密僧擅長持咒作法、致龍起雨的法術(shù),以致在南詔社會留下種種神奇?zhèn)髡f。
阿吒力僧擅長密教法術(shù),史稱能役使鬼神,召致風(fēng)雨,降龍制水,救災(zāi)禳疫,以適應(yīng)南詔地區(qū)天旱少雨的社會需求。明景泰《云南圖經(jīng)志書》卷六載:
濟(jì)旱石,在金輪寺,內(nèi)圍一尺五寸。土人相傳云昔高僧摩伽陀之所遺留,每遇天旱,舉而浸于土山龍池之中,則雷雨即至。若移浸他池,則無驗(yàn)也。*鄭颙修,陳文纂:(景泰)《云南圖經(jīng)志書》,明景泰六年(1455年)刻本。
此摩伽陀即贊陀崛哆。清高奣映《雞足山志》卷八載姚安府說:“其阿咤唎教,昔為異術(shù)之最?!?高奣映撰,侯沖,段曉林點(diǎn)校:《雞足山志》,北京:中國書籍出版社,2005年,第310頁。贊陀崛哆用穢跡金剛神咒制祟,確乎有祈晴禱雨辟妖邪的靈驗(yàn)。清高奣映《雞足山志》卷八載“阿吒俐”行青苗醮的法術(shù)說:
故地中常得穢跡金剛寸許小像,其銅甚古,像背則有指彄。人得之,祈晴則曝之日下,禱雨則漬之水中,其應(yīng)如響。*高奣映撰,侯沖,段曉林點(diǎn)校:《雞足山志》,北京:中國書籍出版社,2005年,第312頁。
贊陀崛哆在鶴慶府、楚雄府,亦有行阿吒力教法術(shù)的傳說。
大理“弘圭山”,白語是“燒尸骨的山”之意。荼毗,是焚燒,火葬之意,一般指阿吒力僧人死而焚其尸。阿吒力僧確有火葬習(xí)俗,且據(jù)此可以判定阿吒力教的傳播地區(qū)。李昆聲《云南藝術(shù)史》認(rèn)為:“云南古代火葬墓分布在鶴慶、劍川、洱源、鄧川、大理、巍山、南澗、漾濞、賓川、祥云、彌渡、麗江、楚雄、祿豐、牟定、南華、永仁、祿勸、武定、玉溪、澄江、曲靖、會澤、龍馬、富源、師宗、昆明、宜良、呈貢、晉寧、保山、騰沖、鎮(zhèn)雄、石屏、文山、思茅等縣市。”*李昆聲:《云南藝術(shù)史》,昆明:云南教育出版社,2001年,第288頁。云南各地火葬墓的形成,大致與阿吒力教傳播有關(guān)。張錫祿指出:“四川的西昌地區(qū)、貴州的畢節(jié)地區(qū)等都發(fā)現(xiàn)白族的火葬墓群,其突出的標(biāo)志是有梵文的經(jīng)咒、經(jīng)幢,火葬罐內(nèi)的骨質(zhì)用梵文朱書經(jīng)咒等?!?張錫祿:《大理白族佛教密宗的特點(diǎn)及其在國際佛學(xué)界的影響》,載林超民《南詔大理歷史文化國際學(xué)術(shù)討論會論文集》,北京:民族出版社,2006年,第360頁。歷史上白族先民確有遷徙貴州者。清乾隆《貴州通志》卷七載:“僰人在普安州,土官各營男女皆披氈,衣垢不沐浴。凡猓玀、狆家、犵狫言語不相諳者,常以僰人通傳聲音。風(fēng)俗與南詔略同,于六月二十四日祭天,過歲朔望日不乞火。性淳而佞佛,常持素珠,誦梵咒?!?《文淵閣四庫全書》第571冊,臺北:臺灣商務(wù)印書館,1986年,第182頁。遷徙至普安州的僰人誦梵咒,說明其保持了阿吒力教信仰習(xí)俗。
明景泰《云南圖經(jīng)志書》卷一載云南府風(fēng)俗:“死則浴尸束縛置方棺中,或坐或側(cè)臥,以布方幅,令有室僧名阿吒力者,書梵咒八字其上,曰‘地水火風(fēng),常樂我凈’,而飾以五采,覆之于棺,不問僧俗,皆送之野而焚之,或五日或七日,收骨貯瓶中,擇日而葬之?!?陳文撰,李春龍,劉景毛校注:《景泰云南圖經(jīng)志書校注》,昆明:云南民族出版社,2002年,第3頁。同書卷四鎮(zhèn)南州風(fēng)俗載:“人死則置于中堂,請阿吒力僧遍咒之三日,焚于野,取其骨貼以金箔,書梵咒其上,以磁瓶盛而瘞之?!?陳文撰,李春龍,劉景毛校注:《景泰云南圖經(jīng)志書校注》,昆明:云南民族出版社,2002年,第214~215頁。說明各地阿吒力教確乎通行火葬。史稱保和年中贊陀崛多之母死,贊陀崛多“葬于弘圭山,依九節(jié)荼毗之法,請六師開六道,往生諸佛光明天。取阿皮羅下火,用金箔貼骨為‘紫金骨’。自此僰人效之,但遇親喪,悉化葬之,謂此也”。*尤中校注:《僰古通紀(jì)淺述校注》,昆明:云南人民出版社,1989年,第72頁。弘圭山位于大理府北,弘圭山以可以觀洱海之地利,歷史上很多白族先賢和阿吒力教高僧都埋葬于此。收藏“紫金骨”的火葬罐,是信仰阿吒力教者的葬俗,阿吒力教的火葬罐與云南氐羌族群的火葬習(xí)俗正相契合。唐樊綽《蠻書》卷八《蠻夷風(fēng)俗》載:“蒙舍及諸烏蠻不墓葬。凡死后三日焚尸,其余灰燼,掩以土壤,唯收兩耳。南詔家則貯以金瓶,又重以銀為函盛之,深藏別室。四時將出祭之。”*樊綽撰,趙呂甫校釋:《云南志校釋》,北京:中國社會科學(xué)出版社,1985年,第296~297頁。筆者2010年12月6日參觀云南紅河州博物館,館藏展品中有收集于各地的阿吒力教火葬罐,這些考古出土文物說明阿吒力教確乎通行火葬。
祈禱雨旸、御災(zāi)捍患、降龍服虎、呼風(fēng)喚雨,是阿吒力僧的主要法術(shù)。阿吒力教祈禱雨旸之事,云南地方志中不乏記載。蒙氏第十一主勸豐祐時,西天梵僧白胡神,曾啟壇行法術(shù)為南詔祈雨。明楊森于正統(tǒng)四年(1439年)撰《故老人段公墓志銘》載:“唐貞觀時,觀音大士自西域來建大理,以金仙氏之教化人為善,摩頂蒙氏以主斯土,攝受段陁超等七人為阿吒力灌頂僧,祈禱雨旸,御災(zāi)捍患,陁超即公始祖也?!?云南省編輯組:《白族社會歷史調(diào)查》(四),昆明:云南人民出版社,1988年,第180頁。此為南詔七師之一的段陁超后代段恭的墓志銘,此鄧川洱源段氏為西洱河蠻大姓,隋朝即已世居洱海周圍,南詔時期已是頗有影響的阿吒力世家。明楊森于正統(tǒng)四年(1439年)撰《老人趙公壽藏銘》載,贊陀崛多:“大闡瑜伽秘典,著述降伏、資益、愛敬,息災(zāi)四術(shù),以資顯化?!?楊森:《老人趙公壽藏銘》,載《弘圭山碑文摘錄》,昆明:云南省社科院圖書館藏檔案,白族部分,第192號。贊陀崛多的降伏、資益、愛敬、息災(zāi)四術(shù),即阿吒力僧的“四業(yè)法”“秘典四術(shù)”,亦是滇密修持的法術(shù)。
祈禱雨旸,御災(zāi)捍患,是南詔政權(quán)賦予阿吒力灌頂僧的職責(zé)。元張道宗《紀(jì)古滇說原集》載:
有李和尚,名紹祖者,精密法敎,與道清顯圣,嘗持一鐵缽盂,入定不語,民稱曰“無言和尚”。與楊國師賭手段也,欲晴,則缽內(nèi)火光燭天,遂晴;欲雨,則缽內(nèi)白氣上騰升云,遂雨。王亦封為灌頂國師。*《四庫全書存目叢書》,濟(jì)南:齊魯書社,1996年,史部第255冊,第152頁。
與李和尚顯圣的道清,被南詔王異牟尋冊封為顯密融通大義法師,道清法術(shù)高妙,“一日微哂而化,火中彩云盤礡,舌根不爛如紅蓮”。*李賢等撰:《明一統(tǒng)志》卷八十六《云南布政司》,《文淵閣四庫全書》第473冊,臺北:臺灣商務(wù)印書館,1986年,第808頁。為修煉有道之阿吒力高僧。
明李元陽萬歷《云南通志》卷十三《寺觀志·仙釋》載:“楊常滿,住峨峎山。南詔昭成時,誦咒能取死回生,移山縮地。”*高國祥:《中國西南文獻(xiàn)叢書》第1輯,第21冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,第305頁。南詔昭成王勸豐祐天啟(840~859年)年間,阿吒力僧楊常滿以行密教法術(shù)而著稱。清黃元治《蕩山志略》卷上載:“莫?dú)埾?,在圣?yīng)、佛頂二峰之間,相傳五詔結(jié)吐蕃,征南詔。南詔請阿左梨楊迤蘇和尚咒此溪水,洪流沒焉。吐蕃遂遁,蠻咒此溪水謂莫留也,該同此名?!?黃元治輯:《蕩山志略》,清康熙三十三年(1694年)刻本。清乾隆《云南通志》卷二十五載:
阿阇黎,段姓,人呼段長老。幼得驅(qū)龍術(shù),不事符牒,凡請禱立應(yīng)。人有自遠(yuǎn)方來迎者,但令先往,其人抵家,彼已先在坐矣。*《文淵閣四庫全書》第570冊,臺北:臺灣商務(wù)印書館,1986年,第250頁。
阿吒力僧的驅(qū)龍術(shù)是常行法術(shù),唐懿宗時南詔大軍攻成都撤軍過蓮花江時,蒙世隆“化一大龍為橋以濟(jì)渡之”。*尤中校注:《僰古通紀(jì)淺述校注》,昆明:云南人民出版社,1989年,第79頁。阿吒力僧段長老的神行法術(shù),與閣陂施神術(shù)使人馬往來吐蕃,不過朝夕之頃,確有異曲同工之妙。
清乾隆《云南通志》卷二十五載趙護(hù)家世習(xí)降龍法,“會滇池孽龍為厲,滇人詣護(hù)求治之,護(hù)坐海口演法,龍去患除”。*《文淵閣四庫全書》第570冊,臺北:臺灣商務(wù)印書館,1986年,第247頁。阿吒力教僧人趙護(hù)是白族大姓,趙氏是白族大姓段、高、楊、趙、李、董、張、王、何、尹、杜、施等大姓之一。大理趙氏世習(xí)的降龍法,也是阿吒力教的法術(shù)。大理喜洲弘圭山明成化七年(1471年)楊暹撰《故大密李公墓銘》載白族大姓李氏鉅門:“后蒙氏十三皇帝,將李氏始祖為國師。金榜李神秀為天師,日主陽,夜判陰,能使十二青兵,降龍伏虎。至李釋貽海,亦遣鬼驅(qū)邪,祈晴禱雨。”*楊世鈺:《大理叢書·金石篇》第10冊,北京:中國社會科學(xué)出版社,1993年,第59頁。大理喜洲弘圭山明永樂十八年(1420年)《居士楊公墓志》載太和白族大姓楊勝,“曾祖大阿佐梨諱日,精通秘密教,蒙氏時,為僧官”。*云南省編輯組:《白族社會歷史調(diào)查》四,昆明:云南人民出版社,1988年,第151頁。這些信仰阿吒力教的大姓鉅門,以結(jié)壇修秘密教而著稱于史。
明李元陽萬歷《云南通志》卷十三《寺觀志·仙釋》載唐代阿吒力僧楊都師、董細(xì)師、王玄興、楊會舍、趙永牙、楊頭魯之法術(shù)說:
六人者,持械通明,各以業(yè)精如神,游行于渠酋之間,能獻(xiàn)神術(shù),使渠酋知畏?;蜓蕴觳蝗輦?,人不可欺,或?yàn)槠砬缰掠?,以利黎庶?;蛞曰垩鄄熘礁[地脈,令水行地中,使不為患?;蜷_導(dǎo)頑梗之夷,使輸賦供,上免于屠戮,此其積功累仁之事。若《白古通》載其咒豬頭為鬼魅,以供其役,化蔓草為龍蛇以供戲弄,此則西域之幻術(shù),非其本業(yè)之正,如役鬼耕田,食以炭滓,庭中曝麥,田野注雨,此又世外難曉之事。*高國祥:《中國西南文獻(xiàn)叢書》第1輯,第21冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,第305頁。
其他阿吒力僧如王佐梨、萗模師、趙波羅、尹嵯酋、羅邏倚等行教,也大致是如此神異。阿吒力教僧人善于開導(dǎo)蠻夷輸納賦供,其西域幻術(shù)足以使地方大姓渠酋畏懼而信服。
阿吒力僧在南詔社會常施展法術(shù),祈禱雨旸,御災(zāi)捍患,救度世人,展示密宗法術(shù)的神奇功能。南詔景莊王在唐宣宗大中十三年(859年)即位,以阿吒力僧宗保師為國師?!秲k古通紀(jì)淺述·蒙氏世家譜》載,宗保師之神異說:“宗保師乃鄯鄲宗江人,漁者婦夫在舟,常見一黑龍累窩于崖,及往視之,有一嬰孩啼。夫婦抱回乳養(yǎng)長成,令學(xué)阿叱力密教,法名通達(dá),祈禱有驗(yàn),拿龍役虎,鞭山助陣,無所不通。王聞,召為國師,所向皆勝?!?尤中校注:《僰古通紀(jì)淺述校注》,昆明:云南人民出版社,1989年,第76頁。清乾隆《云南通志》卷二十五載,唐代僧人“白伽師,南詔時尊為國師。時天旱饑饉,師衣食萬眾,皆取給室中,蓋神化也”。*《文淵閣四庫全書》第570冊,臺北:臺灣商務(wù)印書館,1986年,第254頁。阿吒力僧擅長施咒行法,在南詔社會政治生活中發(fā)揮作用?!渡裆畟鳌肪淼谌稌覠o懺》載,中天竺國大咒師曇無懺,明解咒術(shù),曾隨王入山,王渴,須水不能得,懺乃密咒石出水的神異故事,可見密宗僧人確有不可思議的咒術(shù)。明李元陽萬歷《云南通志》卷十三《寺觀志·仙釋》載,阿吒力僧羅邏倚在“南詔幽王時,能以神力轉(zhuǎn)運(yùn)巖石,補(bǔ)點(diǎn)蒼山巔”。*高國祥:《中國西南文獻(xiàn)叢書》第1輯,第21冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,第305頁??傊嘘P(guān)南詔阿吒力教僧人的神奇法術(shù),有不少神奇?zhèn)髡f流傳于云南民間。
阿吒力僧擅長的施咒行法,在南詔的軍事行動中同樣發(fā)揮作用。胡蔚本《南詔野史》卷上載,唐咸通三年(862年),蒙世隆率南詔兵攻掠成都,“時,高真寺僧崇模有神術(shù),從征,軍中乏糧,又值歲暮,士卒思?xì)w。僧咒沙成米,咒水成酒,士卒各醉飽”。*楊慎撰,胡蔚訂正:《增訂南詔野史》,《南詔大理歷史文化叢書》第1輯,成都:巴蜀書社,1998年,第26~27頁?!秲k古通紀(jì)淺述·蒙氏世家譜》載,南詔第十二主蒙世隆時:“征赤冊還,至景東,餉間,赤冊人馬追之將及,宗保法師用術(shù)使馬糞吐菌,馬尿生硝,追者都不能及,乃返?!?尤中校注:《僰古通紀(jì)淺述校注》,昆明:云南人民出版社,1989年,第79頁。明李元陽萬歷《云南通志》卷十三《寺觀志·仙釋》記載阿吒力僧尹嵯酋神異事跡說:“南詔孝桓時,僧以功行著聞,詔與吐蕃戰(zhàn),嵯酋建壇于峨崀峰頂,持咒助兵,吐蕃見天兵云屯,遂奔北?!?高國祥:《中國西南文獻(xiàn)叢書》第1輯,第21冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,第305頁。在南詔后期與唐朝的安南之戰(zhàn)中,阿吒力僧就曾出現(xiàn)在戰(zhàn)場上,施展法術(shù)為南詔軍隊(duì)助戰(zhàn)。唐樊綽《蠻書》卷十《南蠻疆界接連諸蕃夷國名》載:“咸通四年正月六日寅時,有一胡僧,裸形,手持一杖,束白絹,進(jìn)退為步,在安南羅城南面。本使蔡襲當(dāng)時以弓飛箭當(dāng)胸,中此設(shè)法胡僧,群蠻扶舁歸營幕。城內(nèi)將士,無不鼓噪?!?樊綽撰,向達(dá)校注:《蠻書校注》,北京:中華書局,1962年,第238頁。此條《文淵閣四庫全書》本《蠻書》有載,但趙呂甫校釋《云南志校釋》本無載,《云南志校釋》當(dāng)有脫漏。胡蔚本《南詔野史》卷上說:“(閣)陂有神術(shù),人馬往來吐蕃,不過朝夕之頃……鳳弟閣陂和尚及鳳妃白氏行妖術(shù),展帕拍手而笑,韓陀僧用缽法,已故唐兵再敗?!?楊慎撰,胡蔚訂正:《增訂南詔野史》,《南詔大理歷史文化叢書》第1輯,成都:巴蜀書社,1998年,第14~15頁。韓陀僧所用缽法是阿吒力教法術(shù),南詔七師之一的張子辰,曾經(jīng)“端坐露地,前置一缽。頃之,缽中有水晶觀音,乘云升空”。*李元陽撰:(萬歷)《云南通志》卷十三《仙釋》,載高國祥《中國西南文獻(xiàn)叢書》第1輯,第21冊,蘭州:蘭州大學(xué)出版社,2003年,第305頁。此缽法即天竺持明法,又稱陀羅尼法,是密教常行法術(shù)之一。
南詔大理國阿吒力教的法術(shù)被稱為秘密大道,其行教方式吸取了西南少數(shù)民族原始宗教的內(nèi)容,也融攝中原傳入的道教、佛教的元素,因此具有鮮明的民族化、地方化色彩。阿吒力教行火葬習(xí)俗,阿吒力教僧人有家室,其神靈尊崇阿嵯耶觀音、大黑天神,這些共同構(gòu)成滇密的顯著特點(diǎn)。大黑天神因其靈異被尊奉為土主,成為云南社會長期存在的土主信仰,大黑天神這種名稱的變化,反映出阿吒力教民族化、地方化的歷史進(jìn)程。阿吒力教僧人通行的火葬習(xí)俗,其實(shí)與西南氐羌族群的火葬習(xí)俗相通。正因?yàn)槿绱?,清康熙時清王朝指責(zé)阿吒力教非釋非道,*清康熙《云南通志·凡例》說:“阿吒力等教非釋非道,其術(shù)足以動眾,其說足以惑人,此固盛世之亂民,王法所必禁者也,刪之何疑。”載范承勛,王繼文修,吳自肅,丁煒纂(康熙)《云南通志》,清康熙三十年(1691年)刻本?!侗本﹫D書館古籍珍本叢刊》,第44冊,第40頁。并視阿吒力教為地方土教,明清中原人士亦稱之為土僧,中原王朝對阿吒力教的這一認(rèn)知,從一側(cè)面反映出阿吒力教確乎具有地方化、民族化的特點(diǎn)。雖然學(xué)界關(guān)于阿吒力教的性質(zhì)、特點(diǎn)、規(guī)模、影響有不同的觀點(diǎn),但我們可以確認(rèn)的是:天竺佛教密宗傳入南詔大理國,形成了具有滇密色彩的阿吒力教,與同時代傳入西藏形成的藏密,傳入中原地區(qū)形成的漢密,都是印度佛教密宗與中國地域文化相結(jié)合的產(chǎn)物。
余論
南詔大理國阿吒力教的傳播,得益于歷史上南方絲綢之路的貫通,中外經(jīng)濟(jì)文化交流的開展。阿吒力教從外來的佛教演變?yōu)槟显t各族群的信仰,需要在南詔社會完成地方化、民族化的歷史轉(zhuǎn)化過程。吸引南詔白蠻大姓信奉阿吒力教是地方化、民族化的主要內(nèi)容。由于土著阿吒力僧所具有的本族群文化背景,他們將西南少數(shù)民族原始宗教的鬼神崇拜及道教、儒教融入阿吒力教,更使滇密阿吒力教具有地方化、民族化的顯著特色。阿吒力教是佛教文化與南詔大理國多元族群、多元文化融攝發(fā)展的結(jié)果。正因?yàn)榘⑦噶﹁笊畟鹘套⒅嘏c南詔地方文化相結(jié)合,使阿吒力教成功完成地方化、民族化的過程,阿吒力教才能在南詔社會扎根,尤其受到南詔統(tǒng)治者的歡迎??傊?,阿吒力教是沿南方絲綢之路傳播,融攝西南少數(shù)民族文化元素,經(jīng)歷文化涵化而形成的佛教密宗派別。阿吒力教在南詔大理國之后逐漸衰落的原因及過程,可能是阿吒力教研究中最值得探討的問題。