高曉暉
因?yàn)榘徇w頻繁,為圖輕省,平時(shí)對(duì)紙質(zhì)藏書(shū)格外挑剔,但凡能從圖書(shū)館借或是能找到電子版的讀物,我都盡量不買(mǎi),更少有收藏。因此,但凡能動(dòng)用我荷包,必是發(fā)自?xún)?nèi)心喜愛(ài)的“硬貨”,我之“硬貨”標(biāo)準(zhǔn)也比較簡(jiǎn)單:作者學(xué)術(shù)深度要值得筆者敬重,作品內(nèi)容值得學(xué)習(xí)并利于反復(fù)品味,最好能夠終身陪伴自己并值得傳家。此外,最重要的是,心心念念非占有而不能滿(mǎn)足的,早晚都會(huì)買(mǎi)來(lái)燈下相伴的。而《宗教思想史》,正是我心中這樣一本“硬貨”。這套專(zhuān)著是羅馬尼亞著名宗教史家、作家、哲學(xué)家米爾恰·伊利亞德(Mircea Eliade,1907-1986)的代表作之一,可以算得上是二十世紀(jì)西方宗教學(xué)集大成作品。作者伊利亞德在宗教學(xué)研究方面受到世界范圍內(nèi)的肯定,其用“圣顯”(Hierophanies)與“永恒的回歸”(Eternal return)解釋宗教行為的理論對(duì)宗教學(xué)研究有著重大影響。此外,在西方世界,他也是少有的對(duì)東方宗教(尤其是印度教)有比較深入研究的學(xué)者??上У氖沁@部大部頭作品引入國(guó)內(nèi)比較晚,導(dǎo)致國(guó)內(nèi)不少普通讀者對(duì)其比較陌生。
《宗教思想史》共分三卷,以宗教發(fā)展的時(shí)間順序?yàn)榫€(xiàn),描述了復(fù)雜多姿的宗教現(xiàn)象,追溯宗教產(chǎn)生發(fā)展過(guò)程中人類(lèi)思想的演變與對(duì)立。書(shū)中從舊石器時(shí)代古代文明開(kāi)始描繪宗教觀念的萌芽與發(fā)展、演變與創(chuàng)新,進(jìn)而勾勒了宗教一步步發(fā)展為相對(duì)成熟的、研究資料也更詳盡的宗教體系,包括中國(guó)宗教、印度教、佛教、猶太教、基督教、伊斯蘭教等我們今天依然熟知的宗教,其研究范圍涵蓋了亞、非、歐等世界各地的原始和外來(lái)宗教的思想創(chuàng)造過(guò)程。書(shū)中每一卷還附有一個(gè)長(zhǎng)篇的書(shū)單與簡(jiǎn)評(píng),介紹相關(guān)主題的歷史研究現(xiàn)狀和問(wèn)題,這些書(shū)單本身非常有特色,幾乎可用來(lái)作為宗教研究相關(guān)必備的工具書(shū)。全書(shū)啃下來(lái),很難想象作者如何做到駕輕就熟、旁征博引這么多資料并闡述了自己的認(rèn)識(shí),其研究的廣度、深度足以堪稱(chēng)“巨著”,也足以見(jiàn)證上世紀(jì)宗教史研究的活躍程度。
《圣經(jīng)》四部智慧書(shū)曾深深打動(dòng)過(guò)我,私下以為這種對(duì)“日光之下的勞碌盡是虛空”的苦難的慨嘆,多出現(xiàn)在滿(mǎn)是神跡故事的宗教經(jīng)典中并被后續(xù)各種宗教代代相傳,直到后來(lái)再看《宗教思想史》,才發(fā)現(xiàn)這種虛無(wú)情緒可以追溯到更古老的時(shí)代。
人類(lèi)長(zhǎng)久性的困惑,最直觀的首先是對(duì)苦難與不公的困惑:
這種悲觀的人類(lèi)學(xué)在《巴比倫史詩(shī)》中就早已得到了系統(tǒng)的表述。這也見(jiàn)諸其他宗教文獻(xiàn)之中。“主仆對(duì)話(huà)”這篇文獻(xiàn)所表現(xiàn)出來(lái)的情緒,似乎是由恐懼癥所產(chǎn)生的虛無(wú)主義:主人甚至不知道自己想要什么。他因人類(lèi)所有的努力付諸東流而感到窘困:“登上古代的廢墟,四處走走,環(huán)顧古往今來(lái)的骷髏,他們中間誰(shuí)是壞人,誰(shuí)又是公眾中的造福者呢。”另一份著名的文獻(xiàn)“關(guān)于人類(lèi)苦難的道”,又被稱(chēng)作“巴比倫傳道書(shū)”——?jiǎng)t更為絕望。吃著好肉的兇猛的獅子/是否向女神供奉面點(diǎn)、香火以平息他的不快?/……至于我,難道我沒(méi)有供奉嗎?/不,我向諸神祈禱/我向女神上規(guī)定的犧牲?!駧Ыo我的只是匱乏而不是財(cái)富。……相反,那卑鄙者、邪惡者卻獲得了財(cái)富,罪人稱(chēng)義,而義人卻遭放逐。強(qiáng)盜得到金銀財(cái)富,而弱者則忍饑挨餓。惡人勢(shì)力日增,而弱者則被丟棄。
上古的悲嘆,讓生活在二十一世紀(jì)的我們依然共鳴,苦難從何而來(lái)?如何終止?能否停歇?這種困惑的延續(xù)性可作為人類(lèi)思想史的一條主脈,綿延不絕于歷史長(zhǎng)河,類(lèi)似的精神危機(jī)出現(xiàn)在各類(lèi)宗教之中。也許我們不難推測(cè)并理解,原始時(shí)代人們恐懼野獸、洪水,不明白日出日落的宇宙規(guī)律,不理解植物的重生和人類(lèi)的死亡,因此有很多精神困惑。然而我們也不得不承認(rèn),即使隨著生產(chǎn)力逐漸發(fā)展,人類(lèi)漸漸能掌控一部分自然知識(shí),新的困惑還會(huì)浮現(xiàn),而這些困惑本質(zhì)上卻是不變的,是人類(lèi)對(duì)自身存在方式的不解,是對(duì)社會(huì)的不公、勞頓無(wú)用的苦難不解。一直到今天,我們的科技日新月異,人類(lèi)的歷史螺旋式上升,唯有這些人類(lèi)思想的困頓似乎沒(méi)有休止。
除此之外,如同老子“天地不仁,以萬(wàn)物為芻狗“一樣,人們還有一種對(duì)存在意義的困惑,在于對(duì)無(wú)法掌握的洪流或者“大道”而產(chǎn)生的思想上的失落。作為一個(gè)科研工作者,我常常覺(jué)得這一點(diǎn)和歷史學(xué)家是共視角的??茖W(xué)家或可一窺造化神奇,便會(huì)失落于個(gè)體能力的渺小,渺小到只能依靠好奇抓住那一點(diǎn)點(diǎn)的“為什么”而“偏安一隅”,甚至連這“一隅”也不一定能完全掌握。同樣的,歷史學(xué)家的幸福感,是站在歷史的洪流里看到了人類(lèi)作為整體的燦爛輝煌,失落感可能在于他們也清楚地感受著個(gè)體也是如此無(wú)力,這些洪流始終不以個(gè)人意志為轉(zhuǎn)移的,輝煌的王朝、偉大的英雄予人類(lèi)漫長(zhǎng)的歷史而言不過(guò)飛沙走石。而思想史學(xué)家,則有可能帶著更沉重的感受,他們既看到整體人類(lèi)的渺小,又清楚地看到人類(lèi)是如此早便意識(shí)到自身的極限,人類(lèi)如何努力掙扎想擺脫精神上的困惑,某些方面卻似乎始終無(wú)能為力。有趣的是,宗教本身就因著這種精神困惑,一路陪我們走來(lái)。
人類(lèi)的困惑不分時(shí)代、種族和語(yǔ)言,本質(zhì)上是如此一致,同樣的,無(wú)論什么宗教實(shí)踐,人類(lèi)也不會(huì)停下努力的腳步。從這一點(diǎn)來(lái)看,宗教思想的發(fā)展成熟是人能動(dòng)性的一種體現(xiàn),是非常有積極作用的。伊利亞德作為“觀察者”,本人也不是消極的歷史思考者,他的《宗教思想史》從某種角度來(lái)看,就是追溯人類(lèi)是如何帶著困惑面對(duì)危機(jī)而一步步發(fā)展了不同的宗教思想與實(shí)踐??梢哉f(shuō),每一次宗教思想上的輝煌創(chuàng)舉,對(duì)人類(lèi)發(fā)展都產(chǎn)生了重大的影響,與社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)、軍事以及科技相互作用,最終匯聚成洪流乃至改寫(xiě)了人類(lèi)歷史。而這些宗教思想的創(chuàng)新,時(shí)常是人類(lèi)面對(duì)困境時(shí),用來(lái)安撫人心、化解危機(jī)的。需要強(qiáng)調(diào)的是,如果只是把宗教理解為解決困惑的手段,也是片面的,宗教的復(fù)雜性本身就超越“一種方法和工具”。
首先,宗教的作用不是對(duì)自然規(guī)律的掌控所能替代的。正如著名科學(xué)家、科學(xué)史學(xué)家克洛德·貝爾納指出的“研究人員不能超越現(xiàn)象的決定論:相反,他們的使命僅限于展示觀察到的如何變化,從來(lái)不是為什么變化”。現(xiàn)代神經(jīng)科學(xué)之父圣地亞哥·拉蒙一卡哈爾在其《給青年學(xué)者的建議》也提道:“自然科學(xué),尤其是生物學(xué),可以有效避免人們天性就傾向于從整體上解釋宇宙一般法律?!币晾麃喌峦瑯又赋黾夹g(shù)的進(jìn)展與人類(lèi)智力的發(fā)展并不是同步的,宗教是自然科學(xué)萌芽乃至發(fā)展不可或缺的,正是因?yàn)橛凶诮烫岢龅膯?wèn)題,人類(lèi)才開(kāi)始漸漸有了巫術(shù)、祭祀,進(jìn)而為科學(xué)提供線(xiàn)索。
其次,人類(lèi)的宗教活動(dòng)乃至思想,縱使有輝煌的創(chuàng)新,依然帶著舊有宗教傳統(tǒng)的痕跡和地理性融合的特色,盡管這種延續(xù)性,使得宗教神秘性在歷史長(zhǎng)河中眼中顯得不那么重要,卻恰好見(jiàn)證了人類(lèi)自身的能動(dòng)性,也揭示了人類(lèi)的局限性和對(duì)這種局限性的清醒認(rèn)識(shí)。你可以看到,大洪水的記錄貫穿了各種原始宗教,很多原始儀式相互作用,一直延續(xù)到今天,今天的宗教理念和古老宗教也有著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系,死而復(fù)生的期盼、懺悔意義的禱告、原罪的概念,早在阿卡德宗教乃至更早的文明中就有了雛形。對(duì)謀殺,對(duì)死亡,對(duì)宇宙各種角度的思考融合在這些宗教現(xiàn)象中,說(shuō)明人類(lèi)始終不懈努力在宗教中尋找一些特定的闡釋與意義。這也正是我們區(qū)別于動(dòng)物的方面,人類(lèi)作為整體始終在追尋一種形而上的意義。在伊利亞德的眼中,人對(duì)神圣是有著追求的,復(fù)雜的儀軌、神秘的宗教儀式并不是一種自欺欺人式的自我安慰,其中包含了人對(duì)某種存在和意義的虔誠(chéng)追尋?!叭绻幌嘈旁谶@個(gè)世界上有著某種不可化約的真實(shí),就很難想象人類(lèi)的大腦是如何進(jìn)行思考的……通過(guò)體驗(yàn)神圣,人類(lèi)的頭腦覺(jué)察到那些自身顯現(xiàn)為真實(shí)、有力、豐富以及富有意義的事物與缺乏這些品質(zhì)的東西——就是說(shuō),混亂無(wú)序流動(dòng),偶然且無(wú)意義地出現(xiàn)和消失的事物——之間的不同”,“在文化最古老的層面上,人類(lèi)生命本身就是一種宗教行為……換言之,作為或成為人,就意味著‘他是宗教性的”。
伊利亞德的文筆極具西方現(xiàn)代科學(xué)體系下的理性特色,恐怕跟他早期想成為科普作家的經(jīng)歷有關(guān),這一點(diǎn)為其思想理論的相對(duì)客觀性奠定了良好的基礎(chǔ)。同樣,他的細(xì)致入微也讓他能夠?yàn)樽x者揭示一個(gè)復(fù)雜的宗教世界。
伊利亞德在這本書(shū)中一個(gè)較常見(jiàn)的寫(xiě)作特色,就是他喜歡使用“at leasl we know(至少我們知道)”,“at most(至多)”以及“無(wú)法知道”這樣的字眼,伊利亞德在列舉了當(dāng)時(shí)所能找到的詳細(xì)的考古發(fā)現(xiàn)和民俗研究之后,也將不同的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)和爭(zhēng)議進(jìn)行總結(jié),最后作為論述。伊利亞德會(huì)選擇相對(duì)客觀甚至相對(duì)保守卻能被爭(zhēng)論雙方接受的“最基本一致性”——提出“至少的”某個(gè)結(jié)論,而且他會(huì)強(qiáng)調(diào)文獻(xiàn)考古資料的不完整,尤其是在史料大量匱乏的原始宗教研究中,他沒(méi)有強(qiáng)行臆測(cè),給出“最多”可能的信息。這是一個(gè)嚴(yán)肅史學(xué)家的可敬之處,也避免了很多無(wú)意義的爭(zhēng)論,使得論述思路更為集中。其次,伊利亞德還極其細(xì)致和淵博,文中很多較為生僻的宗教類(lèi)型、宗教儀式乃至宗教思想,是很多讀者可能都較少接觸的,從厄琉西斯秘儀、努斯庫(kù)神話(huà)到阿伊努人的“熊節(jié)”乃至當(dāng)代主流宗教中的神秘派別,伊利亞德都能為讀者清晰地描述,從而極大地豐富了人們對(duì)于宗教現(xiàn)象復(fù)雜多樣的認(rèn)知。盡管伊利亞德受過(guò)著學(xué)院派文學(xué)訓(xùn)練,但在這部書(shū)里,他的陳述是如此的冷靜和波瀾不驚,直接帶你步入宗教思想的演化歷史中。
除了宏觀評(píng)述與嚴(yán)謹(jǐn)?shù)睦硇裕晾麃喌骂H具影響的“圣顯”與“永恒的回歸”的理念也隱約可見(jiàn)。在作者的眼中,宗教儀式、祭祀、節(jié)慶是時(shí)空的逆轉(zhuǎn),是人試圖與神圣聯(lián)結(jié)的行動(dòng),對(duì)儀式的參與者而言,宗教儀式不是簡(jiǎn)單地重復(fù)和紀(jì)念,而是與神的那一刻同在。此外,伊利亞德試圖在不同宗教中尋找共同點(diǎn),為這些古老的神話(huà)、儀式找到一個(gè)統(tǒng)一的途徑,通過(guò)宗教的行動(dòng)和儀式本身而不是教義和語(yǔ)言的外在,來(lái)還原一個(gè)理想的“宗教”人眼中的世界。這是伊利亞德研究宗教的一個(gè)有意思的方法,盡管并不是一個(gè)普通宗教踐行者看待世界的方法,卻更有大局觀。他的宗教觀點(diǎn)在專(zhuān)業(yè)的論述中更為集中,伴著這本專(zhuān)著中的對(duì)比閱讀,對(duì)其核心理念的掌握更有幫助。有興趣的朋友,可以參考其另外兩部著作:《永恒回歸的神話(huà)》、《神圣與世俗》。
宗教史學(xué)研究發(fā)展至今,始終會(huì)有新的進(jìn)展或者理念伴隨而來(lái)??v使被認(rèn)為在不斷變化的宗教世界,伊利亞德的學(xué)術(shù)觀點(diǎn)也會(huì)帶來(lái)爭(zhēng)議,其學(xué)術(shù)品質(zhì)依然受到尊重,而這本《宗教思想史》無(wú)疑是其學(xué)養(yǎng)的最好體現(xiàn)。在《變化中的宗教世界:伊利亞德的意義與終結(jié)》一書(shū)中,他的批評(píng)者之一、宗教學(xué)家羅杰·科利斯(RogerCorless)這樣評(píng)價(jià):伊利亞德學(xué)習(xí)的廣度和深度讓所有見(jiàn)過(guò)他的人驚訝,他對(duì)他研究的傳統(tǒng)的敬畏,以及他強(qiáng)烈而富有感染力的熱情,足以證明,如果有人能對(duì)宗教史有宗教般信仰,那他才能做到,然而事實(shí)上他也無(wú)法做到。因此,我們現(xiàn)在更知道了更多關(guān)于宗教的信息,并可以提出有關(guān)它的全新問(wèn)題。
作為一個(gè)稍有涉獵宗教領(lǐng)域的門(mén)外漢,我初讀《宗教思想史》真實(shí)感受就是又愛(ài)又恨,愛(ài)的是其中豐富的知識(shí)和作者冷靜的文筆:痛苦的是,我們與他的學(xué)養(yǎng)差距太大。此外,筆者對(duì)此書(shū)的喜愛(ài)也夾雜了一些私人的感情,少年讀了不過(guò)三分之一,成年后也曾探訪(fǎng)體驗(yàn)過(guò)不同宗教的實(shí)踐,回頭看此書(shū),如同老友會(huì)晤百感交集。年少為求知識(shí)長(zhǎng)面子,捧著一本專(zhuān)著就可以讓人涉獵考古、歷史、宗教、地理、軍事政治乃至民俗,可以說(shuō)這是一本百科全書(shū)。成年后經(jīng)歷過(guò)世事變遷,再讀則是無(wú)限喟嘆,如同夜深人靜與這位叫伊利亞德的老人同站在人類(lèi)思想的長(zhǎng)河邊相對(duì)無(wú)言,我問(wèn)他如今是一種什么樣的心情呢?悲憫抑或是豁然開(kāi)朗?我想老人大概只會(huì)低頭沉默不語(yǔ),轉(zhuǎn)身走遠(yuǎn)。而我只能默默望著一代大師遠(yuǎn)去,腦海中不禁浮現(xiàn)出梅·薩頓為他父親寫(xiě)的詩(shī)中的一句:“他的燈光在那里,我把那燈光懷念?!?/p>
([美]米爾恰·伊利亞德著,《宗教思想史》[M],晏雅,姚蓓琴,吳曉群譯,上海:上海社會(huì)科學(xué)院出版社。2011)