【摘 要】 阿爾貝·加繆在世界文壇享有極高的聲譽,其作品往往被分為兩大陣營:荒誕與反抗系列。然而,《鼠疫》并不是這樣,它是加繆少有的兼具荒誕與反抗哲學(xué)的著論,意圖以精神之覺醒,推動“反抗”質(zhì)的飛躍,繼而扭轉(zhuǎn)現(xiàn)實之狀,成為加繆自成一體的荒誕鏡像下的反抗哲學(xué)。
【關(guān) 鍵 詞】荒誕;反抗;加繆;《鼠疫》
【作者單位】呂麗紅,廣東理工學(xué)院。
【中圖分類號】G236 【文獻標識碼】A 【DOI】10.16491/j.cnki.cn45-1216/g2.2018.08.029
六年磨一劍,《鼠疫》可謂加繆嘔心瀝血的一部著作。該書主要描述的是奧蘭城中的一場鼠疫之災(zāi),這場災(zāi)難猶如噩夢般侵蝕著人們的肉體,并消解著人們對幸福、安寧生活的期盼。有人認為,這部著作是典型的荒誕題材,然而,這部小說取材于真實事件,融入作家一貫的深刻思考,情節(jié)深入淺出,飽含著豐富的蘊意,令人常讀常新。正如阿爾貝·加繆所言:“反抗乃萬事之源,而生活方為真正的源泉,讓萬般抗爭于歷史未完之狂風(fēng)暴雨間昂然永立?!薄妒笠摺穭?chuàng)作之際,作者曾于筆記中構(gòu)思了三種版本不一的系列,分別反映了荒誕、反抗和博愛之主題。而荒誕、博愛之間,反抗成為聯(lián)結(jié)之紐,既是荒誕所引出的結(jié)論,更是通往博愛之源頭。若要追問反抗何以在加繆的文字中孵化與成長,探索現(xiàn)實之界留存的意義,還需從反抗之源——荒誕尋起。
一、《鼠疫》:當(dāng)世之西西弗神話
世人皆言,加繆哲理晦澀難懂,但其象征、隱喻之意極易理解。加繆哲學(xué)隨筆《西西弗神話》,副標題輔以“論荒誕”,換言之,西西弗神話已然成為加繆荒誕之言的代名詞。西西弗神話源自一則古希臘神話故事。西西弗原為科林斯之國的國王,由于泄露天機而被天神宙斯墮入地獄,令其終身陷入推石上山、又被石碾壓的無盡輪回。在加繆看來,“西西弗實乃荒謬之域的真英雄,他終其一生只為成就一項毫無結(jié)果的事業(yè),成全其對大地的無限熱愛”。其行荒謬之舉,卻永不屈服,一直地做下去,這種荒誕的抗爭僅為成全內(nèi)心的充實。加繆認為,西西弗是幸福的,但對讀者而言,西西弗日復(fù)一日的苦役,實乃存在主義領(lǐng)域下人類的悲劇,而其不屈的反抗恰是加繆眼中最為典型的人類精神之象征。
《鼠疫》中也有這樣一位“西西弗”——里厄醫(yī)生。當(dāng)瘟疫席卷全城之際,他以奮不顧身之舉,歷經(jīng)無窮無盡的失敗,卻從不向命運屈服,他在這個荒誕世界存在的意義就是一種態(tài)度,一種無休止的反抗。里厄也曾痛苦地承認,自己所舉就像命運開了個玩笑,是一種徹徹底底的慘敗。但他仍不改初衷,始終堅持救護,猶如反抗與荒謬之間永難調(diào)和的矛盾一般,即使前途未卜、命運難測、惶恐絕望、悲戚難平,也不忍屈服,不懈抗爭,只為尋找掙脫荒誕、徹底解放之通途。在《鼠疫》所構(gòu)筑的荒誕之境中,這場瘟疫的發(fā)生、湮滅,似乎都冥冥中自有天意。書中人的命運參不透,與鼠疫抗爭的人都被感染致死,而寄托于上帝的旨意、一味消極坐等的人活了下來。城中之人歡呼著,里厄醫(yī)生卻陷入了沉思,思考著絕境再次傾覆之際,又當(dāng)如何面對。鼠疫正沉睡于服飾、家具、地窖和廢紙之間,不死不滅,也許多年之后,瘟神再次蘇醒,鼓動它的鼠群,引發(fā)又一場厄運。
在加繆的筆下,奧蘭小城缺木少景,建筑布局甚為荒謬,“那里,你看不到撲打著翅膀的鳥兒,也聽不到風(fēng)掠過樹林的沙沙聲,那里是個鉛華褪盡的地方”。作家將奧蘭描述成一個丑陋無比、封閉無理及活力盡失的小城,城中的人們生活在這樣一個猶如囚牢般的荒誕之境,鼠疫就像是最高形式的荒誕,突如其來、避無可避、難以戰(zhàn)勝。對奧蘭這座小城,筆者從未提及“荒誕”之詞,但寥寥數(shù)筆間,處處充斥著荒誕之意。城中一派荒誕之色,城內(nèi)的人們也荒誕異常。有人為了發(fā)財,沒日沒夜地干活;也有人將閑逸的時光付諸賭博、閑聊;有人安于現(xiàn)狀,有人寄情縱欲。奧蘭就像一座魔力之城,扼殺了人們的獨立性,待鼠疫蔓延之際,人們麻木而無助,任憑這場瘟疫肆虐、屠戮。雖生存之地仍是熟悉的面孔,卻猶如客坐異鄉(xiāng),空虛的心靈毫無安放之地。奧蘭人個個面如死灰,談笑全無,人性湮滅在無盡的絕望之中。
《鼠疫》中,老鼠化身上帝的使者,以其獨到的特寫負責(zé)將懲罰施以人類。第一天,倉庫口出現(xiàn)了一只死老鼠,第二天,下水管、樓道之中分別出現(xiàn)兩只死老鼠,隨之滿街的死老鼠出現(xiàn),遍布整座小城。鼠疫發(fā)生伊始,奧蘭市民全然無感,依然我行我素、麻木不仁。有人揚言,“鼠疫的到來是對市民的懲罰,人們應(yīng)該自省”。但政府并未嚴陣以待,致使這場瘟疫瘋狂肆虐。正如作品所言,“鼠疫”已不單純地指向“瘟疫”,而是具有多重寓意的象征。其一,鼠疫隱喻著分離之意,面對瘟疫,寧靜之城淪為孤島,親友、夫妻也不得不隔離開來,阻斷一切外界音訊,隨之面臨的就是生離與死別。其二,《鼠疫》全文充斥著男性,女性境遇的缺失象征著一種失衡的畸態(tài),毫無活力與未來。筆者對美好的放逐,對罪惡的不加制止,流露出死亡傾覆之際的絕望。特別是無辜孩童的喪生將全文引入了荒誕的高潮,全城彌漫著死亡的氣息,罪惡令人難以釋懷,絕望又無處不在?!叭欢?,說話間,天氣又變壞了。門房死后,次日,重霾籠罩,暴雨傾盆,酷熱緊隨,連海水都褪卻深藍,陰郁沉沉,”言語之間將突如其來的瘟疫之惡,全數(shù)道盡,毫無喘息之地?;恼Q猶如生存現(xiàn)實的本質(zhì),永恒堅挺著,不給人們絲毫還手之機。
二、反抗:荒誕之境的掙扎與救贖
加繆已然認識到了生存之境的荒誕,他更關(guān)注的是對荒誕的反抗,以求自救。在加繆看來,人類絕不應(yīng)將自己視為局外者,而應(yīng)在困局、荒誕之境中找尋生存的意義,奮起抗爭,凸顯尊嚴。若從這一視角加以揣度,《鼠疫》也是一部隱喻的反抗主義哲學(xué),而且遠不止如此,讀者聯(lián)系文中的“父親、母親”形象可以發(fā)現(xiàn),《鼠疫》的反抗并非單一而清晰之為,而是蘊含悖論與矛盾的無奈之舉,深刻地影射著作者反抗哲學(xué)下的現(xiàn)實之困。
《鼠疫》就像一則寓言,然而如何將其具化,還要從人物的設(shè)置談起。遭受鼠疫這一極限困境后,里厄醫(yī)生、塔魯、帕納魯神父、朗貝爾記者、格朗,甚至罪犯柯塔爾都紛紛給出選擇。但是,加繆內(nèi)心之中,里厄醫(yī)生、志愿者塔魯似乎才是真正意義上的主人公,二者的核心地位不僅體現(xiàn)在其對這場瘟疫的反抗上,更體現(xiàn)在對這部著作的敘述上。二人是鼠疫的關(guān)鍵反抗者,里厄始終關(guān)注著疫情,廢寢忘食地救治市民;而塔魯更多地奔走呼告,創(chuàng)建防疫志愿者聯(lián)盟,二人都在反抗中付出了無盡的代價。里厄奔忙救護,卻在妻子瀕死之際無緣一見;塔魯更是不幸沾染鼠疫,獻出了寶貴的生命。在這場殊死搏斗之中,二人更結(jié)下了深厚的情誼。除了共同抵御災(zāi)難,加繆將全文敘述之擔(dān)交托到了里厄、塔魯肩上。小說結(jié)尾,親歷鼠疫全程的里厄表示,自己乃《鼠疫》這部“紀實性編年史”的作者,但不是唯一的作者,里厄敘述中不斷引用塔魯筆記之言,全面描述著鼠疫事件。
《鼠疫》文中,主人公里厄、塔魯總與母親、父親聯(lián)系在一起。鼠疫侵襲期間,里厄始終與母親相依為命,這位老太太沉靜、謙讓、言語簡潔,三個看似簡單的詞語背后蘊意復(fù)雜。沉靜代表著對荒誕世界的透徹領(lǐng)悟,“老太太可以不假思索地弄懂一切”,“她能看透鼠疫在內(nèi)的各種事件之本質(zhì)”。謙讓、言語簡潔代表著對荒誕現(xiàn)實的承認,但也有低調(diào)的反抗之意。這種敢于直面荒誕、承認荒誕,同時保持低調(diào)風(fēng)范、謙遜姿態(tài)的形象頗具意味。在鼠疫剛剛顯露之際,這位老太太就及時趕到了現(xiàn)場,這似乎隱喻著她將成為里厄,乃至全城抗爭者的精神領(lǐng)袖。一方面,母親沉靜之態(tài)成為里厄抗擊鼠疫的精神支撐。鼠疫之災(zāi)屠戮全城之時,母親仍表示,鼠疫并沒什么大不了的,兒子也贊同,甚至覺得,“有了她,任何事都變得容易解決”。面對荒誕,最難得的是直面它、正視它。另一方面,母親謙讓之姿、簡潔之言,教會了兒子腳踏實地抵御瘟疫的方法。里厄不祈盼上帝,而致力于救助,“我不知未來還有什么在等著我,也不知一切結(jié)束后還會發(fā)生什么。但目前來看,有病患在,就必須治療他們”。
相較于里厄,另一主人公塔魯父親的形象也甚為出彩。在塔魯?shù)拿枋鱿拢涓笧闄z察長,天性善良,但一次隨審經(jīng)歷改變了塔魯?shù)目捶?。庭審之中,罪犯被塔魯視為“可憐兮兮”,而宣讀公訴狀的父親不僅“善意全無”,而且“滿嘴空話”,“以社會之名義”判決了這個罪犯死刑。自那天起,塔魯開始憎惡司法,并驚奇地發(fā)現(xiàn)父親竟參與了多次如此行徑。在塔魯看來,父親檢察長的形象,寓意著不擇手段,而他對父親之惡,恰是對死刑之惡。為了反對這種父親眼中的英雄主義,塔魯甚至搞起了所謂的革命,但他發(fā)現(xiàn),革命也是如此,是為了實現(xiàn)一個再無傷害的世界,是為了抵達幸福的彼岸,在此過程中,少數(shù)人的犧牲是必需的,也是必然的。終于,塔魯意識到自己的錯誤,從最初的反對者轉(zhuǎn)變?yōu)橹С终?,成為一個“劊子手”。在這里,塔魯一再對諸如此類的英雄救世之舉心存疑慮,認為此舉實乃假借消除不公之名,行不擇手段之舉,是為構(gòu)筑未來天堂而摒棄當(dāng)下的幸福之舉,是一種合法意義上的謀殺。
由此而言,問題來了,作者何以將里厄、塔魯設(shè)置為主人公?何以總在里厄、塔魯出場之際聯(lián)系其母親、父親? 文中,里厄與母親的關(guān)系恰恰影射了現(xiàn)實中作者與母親的關(guān)系。加繆曾言:“母親給我留下的深刻印象,即漠然、無所謂?!闭沁@種漠然令加繆體會到了荒誕現(xiàn)實的本質(zhì),始終秉持把握當(dāng)下的原則。當(dāng)父親因戰(zhàn)爭而去,本應(yīng)痛苦悲憤的母親卻說:“這倒好了,若他回來成了瞎子、瘋子,反倒不好?!蹦赣H以淡漠之態(tài)應(yīng)對生活的苦難,令加繆深感現(xiàn)實的孤獨與荒誕。似乎在真相前,任何期望都失去了意義,人們所能把握的唯有當(dāng)下。面對荒誕,局中之人唯有以沉默應(yīng)對,這才是對荒誕現(xiàn)實的正視、尊重,也是追求幸福應(yīng)有的反抗之態(tài)。與之對應(yīng),塔魯與父親的關(guān)系就像加繆與父親的現(xiàn)實體驗。在加繆自傳小說《第一個人》中,幼年失父的他曾有一段尋父之旅,但所收集的訊息無一不與殘酷的戰(zhàn)爭相關(guān)。因此,塔魯?shù)母赣H形象多少摻雜著作者對父親原型的記憶。在加繆看來,里厄、塔魯就像作者終其一生追求的兩個側(cè)面,這兩個形象好似加繆的雙重身份,將母親所帶來的荒誕體驗、低調(diào)抗爭的方法留給了里厄,而將因父親所產(chǎn)生的對“謀殺”行徑的厭惡、對英雄主義的反抗方式留給了塔魯。由此,這些構(gòu)成了作者《鼠疫》的反抗哲學(xué)。
正如美國作家蘇珊·桑塔格所言,“除阿爾貝·加繆外,我想不到當(dāng)代作家中誰還能如此有力地召喚愛”。不得不說,蘇珊的評語精準而到位,點出了加繆與當(dāng)代作家之區(qū)別。面對生存困境,加繆摒棄了批判之語,相較于無情地揭露,他更樂見直面荒誕,尋求個體精神的反抗,即使在現(xiàn)實中傷痕累累,也要追求精神之絕勝,以此彰顯生命的價值。就像《鼠疫》中所強調(diào)的普世之道:“要有直面荒誕的勇氣,又要有平衡矛盾之毅力;要有反抗超越之舉,又要有將愛內(nèi)化為主體精神之境界,從而達到主體精神與外在世界的和諧?!?/p>
參考文獻
[1]王洪琛. 《鼠疫》: 在荒誕與反抗之間[J]. 中南大學(xué)學(xué)報 (社會科學(xué)版),2006 (5) : 587 -591.
[2]張博. 加繆作品中“反抗”思想的誕生與演進[J]. 復(fù)旦學(xué)報 (社會科學(xué)版),2015 (5) : 115 -122.
[3]魏年鳳. 加繆文學(xué)作品中的荒誕與反抗[D]. 南昌大學(xué),2016.
[4]魏善浩. 存在主義文學(xué)家在荒誕世界的自由選擇——《鼠疫》對加繆“反抗哲學(xué)”的文化闡釋[J]. 長沙水電師院學(xué)報 (社會科學(xué)學(xué)報),1993 (1) : 68 – 72 + 106.
[5]黎楊全. 加繆的《鼠疫》與其“反抗”哲學(xué)的悖論[J]. 華中師范大學(xué)研究生學(xué)報,2010 (3) : 50 – 54 .
[6]卜凌蕓. 加繆美學(xué)思想新探[D]. 濟南:山東師范大學(xué),2014 .
[7]黃俊萍. 文學(xué)作品背后的歷史痕跡 ——《蒿里行》與《鼠疫》英譯本的對比分析[J]. 柳州職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報,2015 (5) : 124 – 126 .
[8]趙建常,柳青青. “荒誕”與“反抗”—— 試論加繆對中國大陸新時期以來文學(xué)批評的若干影響[J] . 文藝評論,2016 (1) : 93 – 98 .